selon les besoins.
Italien: un enseignement de nombreuses applications pratiques, écrites et orales. Le programme aborde la syntaxe de la phrase complexe (coordonnées et subordonnées, formes explicites et implicites, concordance des temps) et l’analyse des styles (direct, indirect, indirect libre)
Anglais: Italien: un enseignement de nombreuses applications pratiques, écrites et orales. Le programme aborde la syntaxe de la phrase complexe (coordonnées et subordonnées, formes explicites et implicites, concordance des temps) et l’analyse des styles (direct, indirect, indirect libre)
Titulaire des plusieurs masters en Italie et en Angleterre je souhaite donner des courses traducteur-inteprète pour les combinaison linguistiques suivantes: anglais/italien/francais/Espagnol.
Ma formation dans des établissementes de renom international nécessitantantes la plus grande rigueur dans l’acquisition de la méthode enseignée, mon expérience professionnelle,m’ont donné l’occasion d’affirmer mes compétences en matière d’interprétariat et de traduction, d’asseoir mes connaissances dans des domaines tels que : l’économie, le droit, la finance et la littérature.
2014 - 2016 Master in Financial Law (with honours) Università degli Studi di Milano Bicocca, Milan, Italy. Thesis Titled: “Financial Consumers’ Protection & Markets’ Stability: from domestic to international solutions” with honours Supervisors: Danilo Semeghini (Prof. of Financial Law) and Fabio Iudica (Prof. of International Financial Law)
2013 - 2015 Master in International Law (Grade: 5.5/6) at Graduate Institute of International and development studies, Geneva, Switzerland (Majors: Investment Arbitration, Trade Law and International Finance).
Thesis titled: “Sovereign Debt: Defaults and Restructurings by means of International Adjudication” Supervisors: Joost Pauwelyn (Prof. of International Law) and Ugo Panizza (Prof. of International Finance)
2011 - 2014 L.L.B. in Corporate Law (with honours) Università degli Studi di Milano Bicocca, Milan, Italy. Thesis titled: “Comparative analyses and considerations dealing with the injunction and enforcement of monetary penalties to induce spe- cific performance of non-monetary obligations”
Supervisor: Rita Maruffi (Prof. of Civil Procedural Law)
2008 International Financial Reporting Standards Diploma issued by the global Association of Chartered Certified Ac- countants (ACCA IFRs Diploma)
1999 - 2003 B.B.A. & Master in Economics (with first class honours) at the Catholic University of the Sacred Heart, Milan Italy.
Thesis titled “Intellectual Property Rights and Developing Countries: an Equal Share of Markets Benefits.” Supervisor Prof. Luigi Campiglio (Professor of Macroeconomics).
cademic Merit Scholarships and other economic benefits awarded
LANGUAGES (CEFR reference level) Italian:C2; French: C2; English: C2; Spanish: B2; German: A1; Ancient Greek & Latin
des cours d'anglais à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de traduction - anglais pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours d'italien accessible(s) pour tous ! Suivre des cours de traduction - italien n'a jamais été aussi facile : vous allez aimer développer de nouvelles connaissances.
Chez lui | Chez vous | Par webcam | |
1 heure | 50CHF | 60CHF | 35CHF |
5 heures | 238CHF | 288CHF | 175CHF |
10 heures | 450CHF | 550CHF | 350CHF |