On est autant de personnes qu’on parle de langues.
Proverbe hongrois
La Suisse, terre de traditions par excellence, dispose de quatre langues nationales. À cela s'ajoute l'anglais, pas encore nommée cinquième langue nationale, mais cependant prenant le pas sur les langues officielles dans certains secteurs, tels que les arts, le marketing, le tourisme, ou encore l'éducation… Et bien entendu, cela crée des polémiques parfois vives, certains Suisses ne voyant pas d'un bon œil l'omniprésence de l'anglais sur leurs terres.
Avec une telle ouverture internationale, la Suisse accueille et organise de nombreux événements en anglais, et ce tout au long de l'année. Vous avez soif de culture et de festivités en tous genres ? Superprof vous présente l'agenda culturel (manifestations, expositions artistiques...) de la Suisse, via les plus grandes villes du pays !
Festivals de musique et de cinéma
La musique anglophone en Suisse, ce n'est pas cela qui manque !
Montreux Jazz Festival
Aussi, de nombreux festivals sont organisés chaque année, tels que le Montreux Jazz Festival, afin de célébrer des artistes internationaux talentueux, dont la langue de prédilection est bel et bien l'anglais.
Le plus ? Profiter du cadre magnifique (le bord du lac Léman) tout en écoutant des sonorités anglaises mélodieuses...
Se déroulant chaque année en juillet dans la ville de Montreux, ce festival est mondialement reconnu.
L'atmosphère qui y règne est festive, chaleureuse, mais surtout bienveillante et sereine, ayant lieu dans le respect le plus total. Une réelle communion s'installe dès le début des festivités.
étaient réunies.
Le chanteur et compositeur-auteur Benson Boone, véritable révélation de l'année 2025 à Montreux, est littéralement tombé amoureux du festival suisse :
Mark my words: in the next 10 years I am going to live in Montreux. This place is magical. Thank you for having me.
Benson Boone
Les performances réalisées y sont légendaires, le cadre aidant. Le festival s'étale sur deux semaines ! Très prisé, sa qualité d'accueil fait fureur et la diversité musicale permet de faire se rejoindre différents styles, de même que toutes les générations.
Le savez-vous ? De très célèbres artistes représentant divers courants musicaux se sont rendus au Montreux Jazz Festival, tels que :
- Elton John
- Aretha Franklin
- Marvin Gaye
- Prince
- David Bowie
- Leonard Cohen
- Miles Davis
- Nina Simone
- Stevie Wonder
Le chanteur du groupe Queen est venu résider à Montreux, raison pour laquelle une célèbre statue à son effigie y a pris place ! Entre 1978 et 1995, pas moins de 6 albums y verront le jour.
sont totalement gratuits !
Des pool parties, silent discos, concerts en plein air, jam sessions, workshops et soirées électro sont organisées de manière gratuite pour votre plus grand plaisir !
Festival du Film de Locarno
Après le MJF en juillet, participez au Festival du Film de Locarno en août afin de profiter de l'art frère de la musique, à savoir le cinéma.
Prestigieux et également mondialement reconnu, ce festival suisse présent des films internationaux, bien souvent sous-titrés en anglais. Un excellent moyen de vous plonger au sein de l'univers de la langue !
Langue internationale, l'anglais a donc été choisie comme langage pour les sous-titres, ce festival attirant des spectateurs.rices du monde entier.
Le festival aime à mettre en lumière les talents émergents chez les réalisateurs, ainsi que celles et ceux qui semblent sortir du lot tout en restant dans l'ombre. De nombreuses fois, le festival de Locarno a aidé à révéler des pépites !
films provenant du monde entier sont présentés.
Il s'agit tout simplement du plus important festival cinématographique en Suisse !
Expositions d'art et foires
Art Basel
Annuellement, l'exposition à but lucratif Art Basel se déroule dans 5 villes du monde : Bâle, Doha, Miami, Paris et Hong Kong. Cette exposition d'art contemporain vise à mettre en lumière les artistes du moment afin de les aider à acquérir, parfois, une reconnaissance internationale.
Il faut savoir que les artistes présentés proviennent du monde entier, de même que les spectateur.rices des expositions Art Basel.
Étant donné l'ampleur de l'évènement, il n'est pas étonnant de constater que c'est l'anglais qui fut choisi comme langue internationale utilisée durant l'intégralité de l'exposition.
De nombreux acheteurs, collectionneurs et galeristes provenant du monde entier s'y présentent, ce qui permet d'établir un grand réseau pour les artistes présentés.
Il n'y a pas que la peinture qui est mise en lumière ici, loin de là ! Toutes les formes d'arts ou presque y sont représentées :
- Peinture
- Sculpture
- Vidéo
- Photographie
- Performances artistiques
- Estampes
- Installations
Il faut noter que "Basel" est le terme allemand pour désigner la ville suisse de Bâle, car en effet, cette manifestation culturelle y a vu le jour.
Spectacles et théâtre en anglais
Winging It : spectacle d'improvisation comique
Selon le site Switzerland Tourism, le spectacle "Winging It" est le terrain de jeu de la comédie improvisée en anglais à Genève. Tous les mois, participez à un spectacle unique avec de nouveaux formats ainsi que de nouveaux acteurs et actrices !
Plongez-vous dans un univers et une ambiance uniques, via une scène ouverte, autrement dit une scène où l'impro est reine !
Ce qui est exceptionnel, c'est que ce spectacle d'improvisation comique ouvert donne sa chance aux improvisateurs en herbe, qui peuvent ainsi grimper sur scène et tenter leur chance !
Durant la première partie, les troupes jouent par le biais de formats inédits, puis en seconde partie, c'est aux spectateurs et spectatrices de monter sur scène s'il le souhaitent, afin de s'amuser à des jeux courts (short-form games).
"Winging It" renvoie à l'improvisation, signifiant approximativement quelque chose de réalisé "à la volée".
The Zürich English Speaking Theatre
Proposant une expérience totalement immersive en anglais, ce théâtre zurichois propose des productions entières de pièces en anglais. De quoi se mettre dans le bain ! Leur répertoire est extrêmement varié et ne se limite pas aux sempiternelles pièces de William Shakespeare. Ils organisent également des workshops ouverts à toutes et à tous basés sur l'improvisation, via des jeux et exercices.
Tournées internationales
Les grandes villes suisses telles que Genève, Zurich ou encore Bâle sont des étapes incontournables de tournées de pièces de théâtre internationales à succès, comme c'est par exemple le cas de The Phantom of the Opera ou encore Cats. Dans de tels cas, ce sont les versions en anglais qui sont bien évidemment jouées !
Événements littéraires et conférences
Les anglicismes sont extrêmement récurrents dans la littérature helvétique, cependant cela n'est pas propre à la Suisse. Lorsque l'action se déroule par exemple au travail, il est fréquent que des anglicismes soient utilisés, de même que lors d'interactions entre les jeunes, plus propices aux anglicismes. Les auteurs et autrices suisses utilisent en somme la réalité du terrain pour rendre leurs œuvres plus crédibles, en accord avec la réalité.
Voici quelques exemples d'anglicismes utilisés selon les contextes d'écriture dans la littérature suisse :
- contexte de musique et loisirs : fan, happy hour, shopping, black friday, news...
- contexte professionnel : meeting, deadline, mindset, boss, overbooké(e), marketing...
- contexte de discussion entre jeunes adolescents : cool, short, OMG, crush, ghoster, follower, hater, stalké(e), chill, spoiler...
À noter qu'une bonne partie des termes employés sont directement repris de l'anglais, sans aucune modification, contrairement à des mots comme "overbooké(e)", "ghoster" ou encore "stalké(e)".
Festival international de littérature de Zurich
Appelé le "FIL", le Festival International de Littérature suisse est organisé chaque année à Zurich durant 10 jours de fête, de rencontres et de partage. Des lectures, des débats ainsi que des conversation en tête-à-tête sont au cœur de l'événement qui regroupe des auteurs du monde entier, parlant donc des langues diverses et variées ! L'anglais y est bien entendu la langue internationale utilisée.
De plus, des discussions autour d'ouvrages anglophones permettent donc de s'entretenir avec des auteurs parlant anglais et de découvrir la culture anglophone.
The Geneva Writers' Group
Cette communauté et association à but non lucratif est très active eet soutient les écrivains internationaux, en organisant notamment des ateliers, des séminaires ainsi que des conférences avec des auteurs de passage à Genève. Le but est de promouvoir les talents internationaux, et notamment les talents anglophones ! Tous les deux ans est organisée la Geneva Writers Conference.
Événements sportifs internationaux
Weltklasse Zürich
Il s'agit tout simplement de l'un des meetings sportifs internationaux les plus attendus au monde !
Il fait partie de la Diamond League, et Zurich est d'ailleurs très régulièrement choisie pour accueillir la Finale de la Diamond League.
En tant que spectateur.rice, vous avez alors accès à des commentaires et à des informations disponibles en anglais, afin que l'événement soit accessible aux spectateurs internationaux.
Leur site internet est d'ailleurs disponible à la fois en allemand et en anglais (et non pas en français !).
On surnomme cet événement suisse international "One-Day Olympics", signifiant "Jeux olympiques d'un jour", tant les disciplines représentées sont nombreuses, mais surtout tant sa renommée dépasse largement les frontières helvétiques.
déjà, il y a tout juste 99 ans !
Résumer avec l'IA :
Vous avez aimé cet article ? Notez-le !
Loading...
