Apprendre à lire et écrire au cycle 1 du degré primaire est un des piliers de l'enseignement scolaire et une étape cruciale pour chaque élève conditionnant sa réussite scolaire future. L'apprentissage du français tient une place maîtresse dans la scolarité d'un apprenant et pourtant, en dépit des ambitions du Plan d'études romand (PER), de nombreux élèves se retrouvent dans la situation délétère de l'échec scolaire.
Pour progresser en orthographe et augmenter le niveau scolaire en langue française, la dictée est un entraînement très répandu. Voici dans cet article comment enseigner la dictée au primaire.
Pratiquer la dictée en français primaire : quels bienfaits et intérêts ?
Réussir les dictées proposées par l'enseignant(e) est souvent la bête noire des élèves et vecteur de mauvaises notes. Fautes d'orthographe, règles de conjugaison méconnues, manque de vocabulaire, difficultés à distinguer les mots français ou à dissocier les homonymes et homophones.
Elle sert avant tout à combler les lacunes et maîtriser le français écrit.
Le PER insiste sur la maîtrise de l'écrit, qu'il s'agisse de l'orthographe comme des règles syntaxiques au sein des cours de français au niveau primaire. A ce titre, la dictée est explicitement mentionnée :
La dictée est définie dans le Plan d’études romand (PER) comme étant obligatoire.
Lisa Cati, La dictée en 1H et 2H : un outil d’apprentissage de l’orthographe (mémoire de fin d’études), Haute École Pédagogique du canton de Vaud, 2017, p. 12. (Disponible sur Sonar)
Orthographier un texte de dix ou quinze lignes et savoir utiliser un dictionnaire de français figurent parmi les apprentissages prioritaires du programme de français et du socle commun de connaissances. Faire des dictées permet d'améliorer ses connaissances de la grammaire française.
En dictée, chaque enfant doit :
1er élément
Ecrire de façon automatique les mots connus
2ème élément
Réaliser les accords grammaticaux
3ème élément
Faire des hypothèses de graphie sur des mots inconnus
4ème élément
Savoir relire son texte et utiliser des outils pour corriger ses erreurs
En cours de francais en enseignement primaire, les personnels enseignants dissocient deux types de fautes d'orthographe :
L'erreur grammaticale
La faute lexicale
La première témoigne d'incapacités à accorder les mots entre eux selon leur nature et leur fonction dans la phrase : les verbes conjugués, les mots d'un groupe nominal, l'accord en genre et en nombre avec le sujet, l'adjectif qualificatif, etc.
L'orthographe grammaticale étudiée lors des cours de français revêt aussi l'identification des homophones grammaticaux (a/à, ce/se, ses/ces/s'est/c'est) : si le professeur de français dicte une phrase simple "Tu as fait un dessin ce matin avant d'aller à l'école." (par exemple), faut-il écrire "à", "as" ou "a" ?
L'élève doit dissocier verbe et préposition. Or la dictée de phrase sert précisément à évaluer le niveau de l'élève en grammaire française.
L'orthographe lexicale, quant à elle, vise à juger la capacité des élèves à rédiger les mots en eux-mêmes : savoir, par exemple, que le mot "lettre" prend deux "t", contrairement aux mots "arrête", "prêter", "hêtre", "être", "paraître", etc. En somme, faire des dictées permet un perfectionnement important de la grammaire et de l'orthographe tout en permettant d'enrichir le vocabulaire des élèves.
Car face à un texte lu à haute voix, l'élève doit repérer les pièges en identifiant la nature des mots et choisir la graphie adéquate. Interrogation surprise aux enfants : quelle(s) phrase(s) sont correctement orthographiées ici ?
"Je bois un vers d'eau." ou "Je bois un verre d'eau."
"Mon pantalon est verre." ou "Il y a des vers de terre dans le jardin."
Comment progresser en lecture ?
Comment enseigner la dictée au primaire : faire des exercices
L'entrée dans le cycle 1 du système éducatif suisse est une étape cruciale de la socialisation primaire d'un enfant : apprendre le français nécessite de s'entraîner assidûment afin d'aborder cours et exercices de français en toute sérénité. Pour nos élèves ayant commandé des cours de soutien auprès d'un de nos enseignants, il peut être opportun de se servir des cours à domicile pour préparer une dictée.
Voici quelques pistes pour travailler avec son élève et lui enseigner la langue française :
Etape 1
Tout d'abord, il importe de lui faire lire le texte concerné plusieurs fois afin qu'il puisse se familiariser avec ce nouveau document
Selon le niveau de littérature du texte - ou le niveau de langage (familier, courant, soutenu) -, un élève de cycle 1 ou 2 peut éprouver des points de blocage sur certains mots compliqués qu'il n'a encore jamais croisé.
Etape 2
On soulignera donc ces mots inconnus afin d'aller les chercher ensuite un par un dans le dictionnaire
Ce faisant, l'apprenant se constitue un stock de mots de vocabulaire - écrits sur un cahier de brouillon - à apprendre sous la forme de fiches pédagogiques à réviser à intervalles réguliers.
Etape 3
L'adulte peut ensuite procéder à la lecture à voix haute du texte en question : la dictée commence
Etape 4
Afin de s'initier à cet exercice et durablement ancrer les règles d'orthographe française dans sa mémoire, les parents ou professeurs peuvent inciter leurs élèves à recopier plusieurs fois le texte en corrigeant les fautes d'orthographe qu'ils repèrent eux-mêmes
On précisera évidemment qu'il faut veiller à la bonne concordance des temps, à la graphie des homonymes et faire attention aux accords grammaticaux.
Les cours francais lausanne peuvent vraiment vous aider au quotidien. Autre conseil fondamental à appliquer durant toute l'année scolaire pour comment enseigner la dictée au primaire : soigner l'écriture, se relire et écrire lisiblement ! Il incombe de porter une attention rigoureuse au pluriel des mots, aux accents et aux majuscules. Cela, afin qu'un mot mal écrit ne soit pas considéré par le correcteur comme un mot mal orthographié.
Nombreux sont les élèves de primaire qui payent les frais de leur écriture inesthétique et perdent des points bêtement car ils ne se relisent pas, ou - encore plus injuste - sont sanctionnés par le professeur, qui voit par exemple un "m" au lieu d'un "n", un "u" à la place d'un "v", etc.
Les ressources numériques que nous avons compilées recommandent unanimement de lire des livres de littérature jeunesse et d'apprendre par cœur les mots vus en classe durant les cours de français de même que les règles d'orthographe et de grammaire, tout en pensant à soigner la ponctuation des phrases.
En effet, les livres pour enfants fourmillent d'invention, de fantastique et de fantaisie, ce qui plonge le lecteur enfant en immersion dans un monde imaginaire susceptible de libérer sa créativité tout en accroissant sa richesse lexicale.
Comment progresser en orthographe française au primaire ?
Comment les parents ou même la famille peuvent-ils aider leurs enfant à préparer une dictée si malgré tous leurs efforts, ils ne parviennent pas à s'approprier les fondamentaux de leur langue maternelle ?
Dans un premier temps, la famille / les parents d'élèves peuvent inciter leurs enfants à repérer les mots susceptibles de poser problème (double consonne, lettre muette, graphie particulière d’un son, accents, cédille, etc.)
Ensuite, les faire lister un ensemble de locutions appartenant à une même famille de mots. Cela devrait favoriser leur mémorisation en créant de petits automatismes mnémotechniques très utiles pour les futurs
On pourra travailler plus en détail sur les homophones et les homonymes si des difficultés se font sentir à ce niveau lors des cours de soutien scolaire. Enseigner le français en cours particuliers à domicile sert en effet à prendre tout le temps nécessaire pour réviser et disposer d'une bonne progression.
Ne pas être capable d'écrire un texte de cinq lignes sans fautes d'orthographe n'est donc pas honteux. Cela signifie que l'étude de la langue française prend juste un peu plus de temps.
Si, avant ou pendant une dictée de mots, un élève bute sur l'accord d'un verbe dans une phrase simple, il faut réviser les points de grammaire élémentaires. Par exemple, inventons les deux phrases suivantes : "Marie et Maxime sont allés au cinéma. Marie ne s'est pas réjouie du film mais Maxime, en revanche, a apprécié le film car l'histoire a été bien jouée.".
Le sujet (Marie et Maxime) est pluriel : il faut donc conjuguer le verbe aller à la troisième personne du pluriel. Dans la dernière partie de la deuxième phrase phrase, le sujet (l'histoire) est féminin singulier : on accorde donc en genre et en nombre l'adverbe, d'où l'accord au mot "jouée".
Vous cherchez des cours de français pour adulte ?
Il faut savoir repérer toutes les formes verbales compliquées : distinguer l'imparfait du participe passé, le passé simple du participe passé, le passé simple du subjonctif imparfait ou le futur simple du conditionnel. Ou encore, savoir dissocier le présent de l'indicatif du subjonctif.
A la phrase "Il faudrait que j'aie de l'argent pour partir en voyage en Espagne.", quelle est la bonne terminaison du verbe avoir ? L'ajout du "e" pour conjuguer le verbe au subjonctif présent ne va pas de soi pour un élève du degré primaire.
Pour progresser, que cela soit à l'école ou en famille, la méthode numéro 1 est, répétons-le, de lire des livres. L'apprentissage de la lecture dès l'école enfantine permet une bonne mémorisation et constitue un rempart solide contre le décrochage scolaire.
Les meilleures chaînes Youtube pour s'entraîner à la dictée en français
Pour comprendre comment enseigner la dictée au primaire, il est possible d'apprendre la grammaire, le vocabulaire et la conjugaison en français dès le plus jeune âge aux enfants en utilisant les ressources numériques disponibles sur ordinateur, téléphone ou tablette. Ainsi, les vidéos Youtube sont une bonne opportunité de progresser gratuitement et rapidement.
Podcast Français Facile (français - FLE)
La chaîne podcast français facile vous propose de nombreuses vidéos sur le français à destination des jeunes ainsi que des étrangers qui souhaitent apprendre le français. Vous y trouverez des exercices et textes qui pourront vous faire progresser dans la langue de Molière.
Vous y trouverez bon nombre de vidéos comme par exemple :
- Grammaire de l'imparfait,
- Leçon de phonétique pour "i" et "e",
- Les nombres de 1 à 20,
- Le pluriel des noms,
- Conjugaison des verbes du premier groupe,
- La conjugaison du verbe vouloir ou mettre,
- Exercices sur les pronoms à l'impératif.
Ce qui nous intéresse d'autant plus sur cette chaîne est que plusieurs vidéos sont consacrées aux dictées faciles. Dans ce type de vidéo, vous trouverez la dictée en audio puis la correction écrite pour trouver ses erreurs. Elles aideront les petits à s'habituer à l'exercice de la dictée et à acquérir du vocabulaire. Voici un exemple de dictée que vous pourrez trouver sur cette chaîne :
N'hésitez pas à consulter toutes les vidéos présentes sur la chaîne car cela aidera grandement à améliorer l'orthographe des enfants et à les familiariser avec les exercices de français afin qu'ils aient plus de facilités à l'école, notamment pour les dictées. Retrouvez tous nos cours de français genève ?
Parlez-vous French ? (français - FLE)
Parlez-vous French ? est une chaîne Youtube destinée aux amateurs en langue française ou à ceux qui souhaitent perfectionner leur français, qu'ils soient natifs ou non. On y retrouve tous les niveaux de difficulté, de novice à avancé en passant par élémentaire et intermédiaire.
Vous pourrez améliorer votre français avec des vidéos de vocabulaire expliqué en contexte, mais aussi progresser en grammaire grâce à des vidéos-conseils sur des points spécifiques, ou encore vous exercer à la prononciation dans des vidéos phonétiques tout en écoutant des passages en français.
Nous pourrons y trouver des vidéos concernant les erreurs courantes en français, sur les pronoms ou encore sur les expressions françaises. La chaîne compte aussi plusieurs vidéos de quiz concernant l'orthographe, la conjugaison et même la géographie française.
Bien évidemment, vous y trouverez aussi des vidéos sur la dictée. Ces vidéos seront très utiles pour apprendre aux enfants les rudiments de cet exercice et pour les entraîner à écouter un texte en français, puis à l'écrire en utilisant leurs connaissances en orthographe et vocabulaire.
Athavan Hari (français - FLE)
La chaîne de Athavan Hari vous propose d'apprendre le français facilement par le biais de plusieurs types de vidéos explicatives allant du dialogue parlé à la lecture en français. Le nombre de vidéos présentes sur la chaîne est colossal et vous y trouverez forcément votre bonheur. Les vidéos qui sont les plus intéressantes pour apprendre à faire des dictées sont celles qui s'intitulent dictée pour débutant.
Vous en trouverez plus d'une vingtaine sur la chaîne et en moins de dix minutes les enfants pourront s'exercer à la dictée selon leur niveau et à leur rythme. Il existe également de nombreuses vidéos intitulées "dialogues en français style karaoké" qui peuvent servir de support pour des dictées. Cependant le niveau de langue est un peu plus élevé sur certaines vidéos, il faut donc bien choisir le texte pour que les élèves ne soient pas trop perdus.
Voici un exemple de vidéo de dictée qui pourra vous être utile :
Ainsi chaque enfant pourra étudier des tournures de phrases complexes tout en améliorant son niveau de grammaire et d'orthographe. N'hésitez pas à aller y faire un tour si vous recherchez des supports efficaces pour apprendre la dictée aux plus petits !
Les applications de smartphone pour améliorer son français
En restant dans le numérique, vous pourrez également avoir accès à du contenu d'enseignement de qualité en passant par les applications de téléphone ou de tablette. Elles sont très nombreuses et bien souvent gratuites pour introduire les élèves à certains types de cours, notamment la dictée.
Parmi les applications les mieux notées de la plateforme, vous trouverez iDictée, une application gratuite qui propose de réaliser des dictées en maximum 10 minutes pour progresser en orthographe, grammaire et conjugaison française. Il y a trois niveaux de difficulté : simple, moyen et difficile.
Vous pouvez également trouver :
Dicto : Dictée de vocabulaire : application ludique pour apprendre et progresser en orthographe via la dictée
La magie des mots ‑ Dictée : application ciblée enfants 4-10 ans avec dictées de mots ou courtes phrases, possibilité de créer ses propres listes
Comment améliorer son vocabulaire quand on est à l'école primaire ?
Prendre des cours particuliers de français avec un professeur pour préparer une dictée
Afin de bien préparer les enfants à réaliser l'exercice difficile de la dictée, il est possible de passer par les cours particuliers pour donner un coup de pouce aux élèves entre les heures de classe. Ainsi, un professionnel de l'enseignement pourra faire évoluer l'élève dans son apprentissage très efficacement. Le concept des cours particuliers consiste à inviter chez soi un professeur ou à envoyer l'élève chez le professeur afin que l'enfant puisse participer à une séance d'une heure ou plus de soutien scolaire, notamment pour le français.
C'est très simple et porte rapidement ses fruits dans les résultats. Il existe plusieurs organismes de cours particuliers qui peuvent offrir à un enfant des séances de cours pour un apprentissage personnalisé de la dictée, à commencer par Superprof, qui propose des heures de cours avec des professeurs vérifiés et testés.
Le meilleur site de cours particuliers, que ce soit à domicile ou en ligne, est Superprof. Présent dans de nombreux pays à travers le monde, Superprof propose de mettre en relation des élèves avec des professeurs dans leur canton de façon simple et claire tout en proposant des prix attractifs. Où que vous soyez en Suisse, vous trouverez un professeur particulier de français sur notre site :
dans la Confédération à proposer des séances de perfectionnement en langue française chez vous ou à distance, ce qui est une bonne solution pour les jeunes élèves.
Lors d'un cours particulier de français, vous pourrez demander au professeur de réaliser des entraînements à la dictée afin de préparer l'élève à cet exercice. Il pourra corriger toutes les erreurs de l'enfant et lui enseigner des règles de grammaire et de conjugaison qui lui seront très précieuses. Pourquoi ne pas rejoindre les millions d'élèves qui ont choisi Superprof pour progresser en cours de français ?
Les fautes d'orthographe courantes en cours de français primaire
des élèves atteignent les compétences fondamentales en orthographe
Pourtant, un certain nombre de fautes peuvent être facilement évacuées si l'on se pose les bonnes questions pendant une dictée. Voici un top 5 des fautes les plus répandues :
Numéro 1
Confusion "a" et "à"
remplacer le "a" par l'imparfait pour savoir s'il s'agit du verbe ou de la préposition ("il est à moi" : on n'écrit pas "il est avait moi", donc on applique l'accent)
Numéro 2
Distinguer "é" et "er"
on remplace un verbe par un autre pour dissocier l'infinitif du participe passé ("j'ai mangé une pomme" remplacé par "j’ai mordu une pomme", et non pas "j’ai mordre une pomme", donc "é)
Numéro 3
Dissocier futur et conditionnel
"j'irai en Amérique Latine" ou "j'irais en Amérique Latine" ? (remplacer par la troisième personne du pluriel le verbe : "nous irons en Amérique" et "nous irions en Amérique")
Numéro 4
Pour les doubles consonnes
une astuce mnémotechnique trouvée sur le net : apercevoir (je n’aperçois qu’un "p" à apercevoir), chuter (on ne chute qu’une fois, donc un seul "t"), nourrir (on se nourrit plusieurs fois par jour, donc deux "r"), mourir (on ne meurt qu’une fois, donc un "r")
Numéro 5
"Affaire" ou "à faire" ?
remplacer cette expression par "avoir à réaliser (quelque chose)" ou "avoir à refaire" (j'ai eu affaire à Mr le directeur", "j'ai eu du travail à faire")
De nombreux autres exemples de fautes d'orthographe courantes sont disponibles sur internet et sur les cours en ligne. On pourra les noter sur une fiche pour les mémoriser et ne plus jamais se tromper.
Vous avez aimé cet article ? Notez-le !
Loading...
