Vous envisagez de devenir professeur de chinois ?

Que ce soit en tant que professeur en collège ou lycée, professeur particulier, ou formateur en milieu professionnel, certaines qualités sont indispensables !

La langue chinoise ouvre de multiples perspectives : 1ère langue parlée au monde, elle est aussi devenue LA langue des affaires. L’enseignement du chinois en France connait d'ailleurs un boom sans précédent depuis 15 ans.

Devenir professeur de chinois ne s’improvise pas.

Confucius lui-même disait : 

“L’ouvrier qui veut bien faire son travail doit commencer par aiguiser ses instruments.”

C’est parti pour un panorama complet des connaissances, savoir-être et savoir-faire nécessaires pour devenir un bon professeur de chinois.

Devenir prof de chinois, c'est connaître le paysage linguistique de la Chine !

Il est simple de dire « je veux apprendre à parler chinois », mais en réalité, la langue chinoise recouvre une diversité impressionnante. En tant que futur prof, il est impératif de connaitre l’histoire de la langue et ses dérivés...

L’empreinte de la civilisation, ou plutôt des civilisations chinoises, à travers les siècles (pour ne pas dire les millénaires) est d’une richesse incroyable.

Par exemple :

  • Il n’existe pas une langue chinoise, mais 81 langues et dialectes recensés en Chine,
  • Beaucoup de langues en Chine portent le nom des peuples qui les parlent,
  • La langue officielle de la République Populaire de Chine est le mandarin standard, mais il existe une autre forme de mandarin, le mandarin traditionnel,
  • Le Wu est parlé par 77 millions de locuteurs et se place donc devant le cantonais, et ses 71 millions de locuteurs,
  • Les langues chinoises ne sont pas parlées uniquement en Chine. Le mandarin standard est aussi la langue officielle de Taïwan et de Singapour. Le cantonais est quant à lui parlé à Macao et le Wu à Shanghaï notamment,
  • Le mandarin était à l’origine le langage du nord et du nord-est du pays. C’est aujourd’hui la langue chinoise ayant le plus de locuteurs au monde avec un chiffre impressionnant de 850 millions.

Un ensemble de connaissance à assimiler durant votre parcours scolaire de prof de chinois par exemple !

L’idée n’est pas ici de vous faire un cours sur la langue chinoise dans toute sa diversité, mais plutôt de mettre en évidence la complexité du paysage linguistique en Chine.

En toute logique, en devenant professeur de chinois, vous serez amené à approfondir ces thématiques pour comprendre l’évolution de la langue, les similitudes et différences entre les langues chinoises.

Ling
Ling
Prof de Chinois
0.00 0.00 (0) 50CHF/h
1er cours offert !
Xiang
Xiang
Prof de Chinois
0.00 0.00 (0) 45CHF/h
1er cours offert !
Zheng
Zheng
Prof de Chinois
5.00 5.00 (1) 50CHF/h
1er cours offert !
Zhou
Zhou
Prof de Chinois
0.00 0.00 (0) 50CHF/h
1er cours offert !
铭珠
铭珠
Prof de Chinois
0.00 0.00 (0) 60CHF/h
1er cours offert !
Hsiang-han
Hsiang-han
Prof de Chinois
5.00 5.00 (1) 40CHF/h
1er cours offert !
心
Prof de Chinois
5.00 5.00 (1) 22CHF/h
1er cours offert !
Peishan
Peishan
Prof de Chinois
0.00 0.00 (0) 50CHF/h
1er cours offert !

Connaître l’histoire de la Chine et son influence en Asie pour enseigner

La civilisation chinoise est une des plus anciennes au monde.
L'armée de terre cuite montait la garde dans le Mausolée de l'empereur Qin, une histoire de plus à raconter à vos élèves en cours de chinois !

La Chine est une des civilisations les plus anciennes.

Son histoire directe remonte à plus de 4000 ans. Les dynasties se sont succédé pendant des siècles, mettant en place une continuité dans le système administratif, les coutumes et traditions. Entre expansion de l’Empire du Milieu et invasions, notamment des Mongols, la Chine possède une histoire riche.

Même lorsque les Mongols ont pris le pouvoir, les coutumes, lois, traditions, religions et croyances n’ont pas été modifiées.

La culture chinoise est fortement ancrée. Marquée par de nombreuses philosophies, dont on a tous entendu parler (Confucianisme, taoïsme, bouddhisme…), la Chine se caractérise également par des valeurs partagées, totalement différentes des cultures occidentales.

Pour appréhender le langage mandarin mais aussi la Chine actuelle, sa population, son mode de vie, son organisation et donner des cours de chinois, il est indispensable de découvrir ce qui fait l’identité chinoise. Après des siècles de dynasties, la Chine s’ouvre au monde depuis quelques dizaines d’années, à travers la mondialisation notamment.

Si la Chine commence à intégrer certains aspects de la culture occidentale, cela reste une société profondément marquée par son héritage et notamment Confucius.

Bien sûr la Chine ne se résume pas qu’à ces quelques exemples. C’est beaucoup plus complexe que ça, mais c’est aussi à ça que sert l’étude de l’histoire des civilisations : à mieux comprendre la culture moderne, qui au final en est l’héritage. En tant que futur prof, vous n'y échapperez pas !

Et ceci, vous pourrez notamment l'étudier vous-même, en licence LEA anglais-chinois ou en LLCER chinois à l'université, lors de vos études post-bac. Après un master MEEF (pour les candidats à l'enseignement dans l'Education Nationale bien sûr), vous apprendrez les rudiments des métiers de l'éducation.

Une formation professionnelle complète donc, pour le futur professeur de chinois que vous êtes !

Connaître la Chine : avoir voyagé, travaillé ou étudié sur place

Vos cours de civilisation chinoise vous plongeront au cœur de la Chine des grands empereurs, mais tout cela ne reste que théorique. Cela ne peut rester théorique. En tant que prof de chinois, il vous faut avoir touché tout cela du doigt.

Les livres et les manuels ne suffisent pas pour enseigner la langue chinoise, le mandarin et la culture chinoise à des élèves en cours particuliers !

Connaître un pays nécessite de s’y immerger pleinement.

Alors, voyagez en Chine, travaillez en Chine, étudiez en Chine ! C’est le meilleur moyen pour apprendre et vous forger une expérience personnelle, un vécu, au contact de la population, hors des sentiers battus.

Découvrir la culture et l'histoire chinoise grâce au voyage.
Sortez des itinéraires touristiques pour plonger au cœur de la Chine !

On ne peut dire qu’on connait un pays parce qu’on y a passé 15 jours, fait un circuit touristique, découvert quelques curiosités patrimoniales et quelques repas locaux. Dans ce cas, vous n’aurez en fait vu qu’une facette de la Chine, et encore, tellement réductrice.

Vous avez également la possibilité de partir étudier ou travailler en Chine. Une expérience qui vous apportera une connaissance beaucoup plus approfondie de la Chine et des chinois. Vos collègues ou amis étudiants locaux vous feront découvrir leur Chine.

Envie de cours de chinois paris ?

Connaître les caractères chinois pour les transmettre à des élèves

On peut commencer à enseigner sans être totalement bilingue. C’est le cas des étudiants qui donnent des cours particuliers à des collégiens par exemple. Car oui, il existe toutes sortes de profils de profs de langue chinoise !

Toutefois, si vous vous destinez à devenir professeur de chinois et à en faire votre carrière professionnelle, vous devrez connaitre un nombre impressionnant de caractères chinois.

Pour vous donner un ordre d’idée, on doit en connaître entre 400 et 800 pour passer le bac chinois, selon que l’on ait choisit le chinois comme LV1, LV2 ou LV3, mais il en existe plusieurs dizaines de milliers parmi lesquels beaucoup de variantes d’un même caractère.

Dites-vous qu’en devenant enseignant de chinois, il y a toujours matière à apprendre de nouveaux caractères chinois.

Les caractères chinois sont répartis en plusieurs grandes catégories :

  • Les idéogrammes, qui représentent une idée,
  • Les pictogrammes, qui représentent un objet,
  • Les idéophonogrammes, qui représentent simultanément le son et la signification.

L’écriture chinoise a beaucoup évolué au cours des siècles. Le mot sinogramme, est utilisé pour désigner les caractères de chinois simplifié, utilisés pour écrire en mandarin (langue officielle chinoise), mais aussi en cantonais ou à Singapour. D’autres pays utilisent les sinogrammes traditionnels. C’est le cas à Macao, Hong-Kong ou Taïwan.

Pour parler le chinois courant, on estime qu’il est nécessaire de connaître entre 3 000 et 5 000 caractères, mais aussi leurs combinaisons. En effet, la grande majorité des caractères chinois sont composés de plusieurs caractères.

L'écriture chinoise est un apprentissage difficile..
56 traits sont nécessaires pour tracer Biàng, ce sinogramme.

Certains caractères sont particulièrement compliqués. Il est clair que pour avoir une connaissance poussée de l’écriture chinoise, cela prend du temps !

Avoir des qualités pour l’enseignement du chinois

Etre bilingue est un bon point de départ pour enseigner le chinois mandarin, mais ce n’est pas la seule compétence utile. Il vous faut aussi travailler sur votre savoir-être et votre savoir-faire.

La pédagogie

Par où commencer pour initier un débutant à la langue ?

Comment expliquer clairement des choses qui pour vous sont devenues évidentes avec le temps ?

Les compétences pédagogiques sont au cœur de la démarche du professeur qui doit trouver une méthode adaptée pour transmettre ses connaissances en fonction de son public (enfants, adultes, débutants ou non…). Quand on souhaite enseigner une langue étrangère, il est important de se familiariser avec des méthodes pédagogiques efficaces basées sur :

  • Des supports variés,
  • Des approches complémentaires,
  • L’implication des élèves,
  • L’alternance entre apprentissage oral et écrit.

Une formation aux métiers de l’enseignement est très utile pour débuter (d'où l'intérêt de passer par le Master MEEF...). Par la suite, les professeurs peuvent aussi développer leur propre méthode d’enseignement, basée sur leur expérience, leur caractère, mais aussi les besoins de leurs élèves.

Etre prof de langue chinoise, c'est aussi savoir faire preuve de patience.
Pour faire preuve de patience et garder votre calme, remémorez-vous la quiétude d'un paysage chinois.

La passion

On a beau avoir les supports pédagogiques et les connaissances, le cours de langue peut pourtant décevoir les élèves. La force d’un enseignant est d’intéresser les élèves et de leur donner envie d’en savoir plus. Susciter leur curiosité et leur intérêt… Tout un art !

Sans aller jusqu'à parler de vocation, pour y parvenir il est indispensable d’être passionné et impliqué. L’envie de partager et de transmettre, mais aussi l’état d’esprit du professeur de chinois font la différence. Enseigner c’est aussi créer un lien de confiance avec ses élèves et développer une complicité constructive.

La patience

Enfin, dernier ingrédient secret pour que l’alchimie opère dans vos cours de chinois : la Patience (oui, avec un grand P). Il vous en faudra une bonne dose. Gardez votre calme (et votre sourire) en toutes circonstances. Enseigner, c’est aussi expliquer, reformuler, répéter, réexpliquer… Encore et encore !

Si vous avez un caractère impulsif, que vous êtes ultra dynamique et aimez que les choses avancent vite, il vous faudra prendre du recul et vous adapter au rythme et aux possibilités des élèves. Inspirez-vous de la sagesse des grands philosophes chinois !

… Mais au final, quel plaisir quand vous constaterez l’intérêt des élèves pour vos cours et surtout les progrès réalisés ! Le résultat en vaut la peine.

Réussir à organiser un cours de chinois à domicile

Trouver des élèves à qui enseigner le chinois n’est pas la chose la plus compliquée dans la vie d’un professeur de chinois. Même si la recherche des élèves peut parfois paraître fastidieux, le chinois est une langue de plus en plus choisie par les jeunes élèves. Les opportunités de carrière sont nombreuses lorsque l’on sait parler chinois.

Cependant, une fois que vous avez trouvé vos premiers élèves, vient une autre étape de la pratique de l’enseignement : l’organisation des cours.

Les professeurs de collège, de lycée, d’école primaire, etc., organisent tous leurs cours à l’avance. Il est hors de question de laisser libre court à son imagination une fois l’élève devant vous. Ce dernier sentira tout de suite que vous n’êtes pas prêt et cela peut casser quelque peu la confiance qu’entretient l’élève à votre égard.

Il est donc essentiel de préparer les cours de chinois chez vous (d’où l’intérêt de choisir un tarif en comptant aussi les heures de travail en dehors des cours).

On estime que pour une heure de cours de chinois, le professeur passe en moyenne une heure également sur ce même cours.

Comment organiser ses cours de chinois ?
Sachez préparer votre cours de chinois en amont.

La préparation consiste à choisir un thème pour chaque cours, une leçon à retenir, ainsi que des exercices pour entraîner l’élève. Cela peut être plus ou moins académique. Un cours commençant par une petite scène d’une série chinoise est tout à fait adapté dans un cours de chinois particulier.

Une fois que vous aurez trouvé votre rythme pour organiser les cours, essayez de garder la même organisation à chaque fois selon l’élève. Autrement dit, votre structure de cours doit être plus ou moins semblable pour un élève donné afin que celui-ci puisse se repérer cours après cours.

Enfin, ne préparez pas votre cours à la dernière minute !

Mon petit conseil : préparez le cours suivant tout de suite après avoir donné un cours de chinois à un élève. De cette sorte, vous gardez en mémoire les difficultés qu’a pu rencontrer l’élève et vous pourrez rebondir plus facilement pour préparer la prochaine leçon.

Prof de chinois : créer des cours selon les élèves

L’organisation ne veut pas dire qu’il faut faire le même cours à chaque élève. Certains professeurs de chinois pensent qu’une fois établis et organisés, il suffit de ressortir les mêmes cours à chaque élève. Cependant, si vous choisissez de devenir professeur particulier, c’est bien pour faire cours à un élève en particulier.

De même, les élèves viendront vous voir parce qu’ils ont des demandes particulières. Dans le cas contraire, ces derniers pourraient très bien intégrer des cours de chinois collectif.

Cela peut être pour des motivations de voyage en Chine, de passage d’examen, de reconversion professionnelle, chacun possède son bagage personnel et ses propres intérêts. Vous ne pourrez donc pas enseigner le chinois de la même façon au futur voyageur et à celui voulait connaître toutes les règles de grammaire pour réussir le HSK (le test de chinois).

Il est donc importante de prendre les personnalités de chaque élève en compte lorsque vous préparez vos leçons de chinois.

Les différences peuvent se trouver dans les types d’exercices, dans la façon de présenter le cours, dans la durée de la leçon, l’importance des devoirs, etc.

Si l’élève voit que vous avez préparé un cours de chinois spécialement pour lui, ce dernier redoublera d’effort afin de vous remercier de votre investissement.

Pour trouver de l’inspiration dans vos cours, n’hésitez pas à regarder les manuels scolaires, ou bien à utiliser la culture chinoise dans votre programme.

Savoir gérer les blocages des élèves de chinois

Quand on choisit la profession d’enseignant, ce n’est pas rose tous les jours. Lorsque les élèves comprennent rapidement, tout va de soi, et cela vous met en confiance. Mais il est parfois compliqué de se mettre à la place de ses élèves et comprendre pourquoi celui-ci ne comprend pas.

La première chose à faire lorsque vous vous retrouvez dans ce genre de situation : prenez le temps de discuter avec l’élève afin de savoir s’il s’agit plutôt de stress ou d’une réelle difficulté à comprendre une leçon.

Comment gérer un élève en cours de chinois ?
Apprenez à votre élève à rester zen durant les cours de mandarin.

Dans la plupart des cas, l’élève se met la pression tout seul pour un examen ou alors n’a pas envisagé le temps nécessaire pour apprendre le chinois. En effet, certains élèves peuvent être très impatients et vite se décourager.

C’est à ce moment-là qu’il est important d’être pédagogue et de discuter.

Cela permet également de mettre l’élève à l’aise. N’hésitez pas à lui parler de vos propres difficultés quand vous avez commencé à apprendre le chinois. L’élève pourra ainsi reprendre confiance.

Pensez également à changer de façon d’expliquer afin que l’élève essaye de comprendre d’une autre façon. Parfois, le cerveau a besoin de s’aérer en changeant de méthode d’apprentissage.

Et surtout, soyez positif avec votre élève. Expliquez-lui les progrès qu’il a fait depuis le début afin qu’il reprenne confiance en lui.

Suivre l’évolution et les progrès des élèves de chinois

En démarrant un cours de chinois avec un nouvel élève, l’important est que ce dernier comprenne que la régularité des cours est la meilleure façon d’avancer et de progresser. Compréhension orale, expression écrite, signes chinois, prononciation, le programme de la langue de Confucius est plutôt bien garni.

Prendre deux ou trois heures de cours de chinois n’est pas vraiment efficace (à part pour apprendre quelques phrases avant de partir en voyage).

Assurez-vous donc de vous mettre d’accord avec votre élève sur la durée des cours et la régularité.

Essayez, si possible, de réaliser un cours par semaine avec chaque élève. Bien sûr, cela ne dépend pas que de vous. Votre élève doit être suffisamment investi pour vous suivre dans la démarche. Mais avoir un élève régulier sur un an permet de pouvoir suivre ses progrès et adapter les cours en fonction de son profil et de son évolution.

Vous pouvez par exemple faire un bilan en milieu d’année, ou bien tous les mois ou tous les deux mois. De cette manière, votre élève verra le chemin qu’il a parcouru et saura ce qui lui reste à faire.

Suivre l’évolution de l’élève est aussi important pour faire votre propre bilan de ce qui marche et ce qui ne marche pas dans votre programme de professeur. Pensez alors à demander l’avis de votre élève sur les cours qu’il a suivi jusqu’à maintenant. Cela ne pourra que vous faire progresser en tant qu’enseignant.

Faire en sorte que l’élève n’ait plus besoin de prof de chinois

Quel est l'objectif d'un bon professeur ?
Votre élève doit pouvoir partir découvrir la Chine et continuer à apprendre la langue sans vous.

Même si vous vous entendez très bien avec votre élève, que votre profession vous passionne et que vous aimeriez donner des cours indéfiniment, toute bonne chose à une fin. Mais rassurez-vous, ce n’est pas parce que vous perdez un élève que vous les perdez tous.

L’objectif principal d’un professeur, mais aussi de l’élève, est que ce dernier puisse se débrouiller seul par la suite, et pourquoi pas continuer d’apprendre de façon autonome.

En effet, un élève de cours de chinois ne demande qu’à réussir à s’exprimer dans la langue étrangère afin de pouvoir tenir une conversation sans l’aide d’un professeur.

Il faut donc bien garder en tête que vous aurez fait votre job quand votre élève vous quittera. Pour cela, il ne suffit pas simplement de lui apprendre des mots de vocabulaire et des constructions de phrase. Il faut avant tout lui apprendre à apprendre.

Votre rôle est donc d’enseigner une méthode pour que l’élève puisse être autonome par la suite. De cette façon, il pourra continuer à progresser en chinois, mais aussi, utiliser cette méthode pour apprendre d’autres langues étrangères comme l’espagnol, l’anglais, le japonais, et pourquoi pas le russe ?

Par exemple, une méthode d’apprentissage consiste à apprendre les verbes principaux d’une langue, puis les conjugaisons les plus importantes pour s’exprimer. Avec un peu de vocabulaire et de grammaire, il est possible de s’en sortir avec beaucoup de langues. L’élève doit ensuite se lancer en parlant avec des natifs, etc.

Habituez donc votre élève à parler chinois avec vous ou directement avec des Chinois et Chinoises. Il prendra ainsi confiance et progressera beaucoup plus vite, sans forcément vous demander de l’aide.

Prof de chinois : comment créer un environnement de travail idéal ?

Où donner un cours de mandarin ?
Préparez un bureau bien dégagé pour enseigner le chinois.

Être un bon professeur de mandarin c’est aussi savoir préparer son cadre de travail. Que le cours de mandarin se passe chez vous ou bien chez l’élève, il est important que la leçon se déroule dans un endroit loin du stress et d’éléments perturbateurs.

C’est pourquoi il est important, dès la première leçon si cela se passe chez l’élève, de prendre quelques minutes pour préparer le bureau et choisir l’emplacement. Une fois que l’endroit est bien dégagé et prêt pour un cours, votre élève saura comment préparer le lieux pour la prochaine fois.

Si le cours se déroule à votre domicile, choisissez une pièce, ou à défaut, un petit endroit, qui est propice à la concentration. Pas de télé allumée bien sûre, et un endroit propre et rangé.

Attention, ne soyez pas non plus trop strict au risque de stresser l’élève. Vous pouvez utiliser une décoration chinoise afin de mettre à l’aise l’élève.

Vous vous sentirez mieux que dans une école de langue !

Besoin d'un professeur de Chinois ?

Vous avez aimé l'article ?

0,00/5, 0 votes
Loading...

Yann

Fondateur de SuperPROF, je suis dévoré par l'envie de découvrir et de toujours apprendre de nouvelles compétences.