La richesse de la langue française peut nous amener à ne plus savoir communiquer, ni à se faire comprendre. Mais elle donne envie d'essayer - H.t-Felize.
C'est une question souvent posée : pourquoi apprendre le français, ou le français langue étrangère ? Bien évidemment, dans une ville comme Genève ou Lausanne, le français n'est pas une langue secondaire, elle est la langue officielle. La communication à Genève, comme partout en Suisse romande d'ailleurs, est réellement basée sur la communication en français. Pour commander une boisson, pour aller en magasin, pour demander votre chemin ou encore pour aller en guichet de banque, vous avez besoin d'une alphabétisation et d'un bon vocabulaire en français à Genève. Dans le cas d'une intégration au pays suisse, alors vous en aurez encore plus besoin avoir de trouver votre voie professionnelle (pour les adultes) !
Mais si l'on oublie Genève ou même la Suisse et que l'on réfléchit aux multiples raisons d'apprendre le français ou le FLE dans le monde, que pouvons-nous dire ? Tout simplement que, d'une part, les pays francophones sont nombreux et représentent 210 millions de locuteurs dans le monde, sans oublier que ce chiffre est en constante augmentation.
Cette augmentation se retrouve aussi dans les examens de FLE : en 2017, le nombre de cours de français dispensés dans les écoles et universités avait augmenté de 41% par rapport à 2010. Vous aussi, l'enseignement du français auprès des étudiants étrangers vous attire ? Découvrez dans cet article les diplômes requis pour devenir prof de FLE en Suisse, que ce soit à Genève ou même ailleurs en Suisse !
FLE : nos conseils pour réussir le DELF et le DALF !
Pour valider ses compétences linguistiques en français, les diplômes du DELF et du DALF sont les meilleurs atouts. Ils permettent de déterminer votre niveau en français langue étrangère, du A1 au C2. C’est d’ailleurs l’un des examens les plus prisés car en 2015, près de 390 000 personnes ont passé les épreuves du DELF/DALF, avec 86% de réussite globale. De fait, si voulez enseigner le français, il faut commencer par différencier les différents types d’examens :
- Le DELF, Diplôme d’Études en Langue Française,
- Le DALF, Diplôme Approfondi en Langue Française.
Aussi, il faut vous référer au CECR, le fameux Cadre Européen Commun de Référence pour la langue française (et autres langues européennes). Ce dernier est réparti en 7 niveaux, qui correspondent au type d’examen visé :
- Le niveau A1 : DELF,
- Le niveau A2 : DELF,
- Le niveau B1 : DELF,
- Le niveau B2 : DELF,
- Le niveau C1 : DALF,
- Le niveau C2 : DALF.
Pour obtenir votre DELF ou votre DALF, il vous faut suivre une préparation efficace. Voici nos quelques conseils pour que celle-ci soit optimale :
- Déterminer votre niveau de langue en FLE,
- Préparer des objectifs de travail,
- Trouver un partenaire de travail.
Un conseil : pour obtenir votre DELF / DALF, il faut déterminer votre niveau d’autonomie, votre capacité de travail et vos connaissances afin de choisir la bonne méthode de préparation. Saviez-vous que ces examens requièrent en moyenne 150 heures de travail et de préparation ? C’est pour cela qu’il faut mêler deux éléments : la préparation aux examens au sein d’une école, et l’auto-formation. Pour réussir, appuyez-vous sur les ressources suivantes :
- Le Delf 100% réussite, B1, de Bruno GIRARDEAU,
- Le Delf en piste, B1 !, de Caroline DURAND,
- Préparer le DELF B1 & B2 : méthodologie de l’épreuve de production écrite, entraînements, corrigés, de Céline CHABERT et Anne DEBEUCKELAERE,
- Abc DELF B2 : 200 exercices, de Marie-Louise PARIZET,
- Les clés du nouveau DELF B2, de Emmanuel GODARD, Philippe LIRIA, Marion MISTICHELLI,
- Le DELF 100% réussite, C1/C2, de Lucile CHAPIRO, Dorothée DUPLEIX, Nicolas FRAPPE, Marina JUNG, Jérôme RAMBERT, Marie SALIN.
Voici donc la première étape pour devenir prof de français : réussir un test de niveau ! Les activités présentées dans ces test de langue vous mettront au défi et seront en mesure de vous indiquer quelle voie emprunter pour devenir professeur de FLE pour étranger de tous les niveaux : débutant, initié, intermédiaire, avancé...
Les formations courtes pour enseigner le français langue étrangère !
Saviez-vous que, selon l’Organisation Internationale de la Francophonie, il y 900 000 professeurs de français dans le monde, soit une bonne partie de profs de FLE ! Comme n’importe quel métier d’enseignement, ces derniers ont choisi de suivre une formation FLE. Mais laquelle ? Ont-ils entamé une voie vers ces métiers dès l'école secondaire ? Ont-ils suivi des cours particuliers, entamé des formations de type court ou bien entrepris des stages ? Comme pour tout métier, professeur de FLE s'apprend notamment par la pratique en stage.
Il faut le dire : apprendre le français aux étrangers, cela requiert du savoir-faire et de la motivation... Mais aussi des diplômes ! Et pour cela, les formations courtes de FLE sont la bonne option. Or, à Bruxelles comme ailleurs dans les plus grandes villes de Belgique (Liège, Namur, Charleroi, Mons...), les options sont légion. Pour une nouvelle expérience, en avant ! Parmi les types de formations courtes, les cours de FLE estivaux sont les plus adaptés pour se former sur un aspect technique du français langue seconde comme :
- Compréhension écrite,
- Grammaire et lexique,
- Compréhension orale,
- Phonétique,
- Expression écrite et expression orale.
Ces formations peuvent aussi permettre d’obtenir un diplôme universitaire, qui n’est autre qu’un diplôme d’Etat, pour l’apprentissage de l’enseignement d’un FLE. Aussi, certaines universités ou organismes sont des références en matière de formations FLE pendant l’été. A titre d'exemple, l'Ecole de Langue et de Civilisation françaises (l'ELCF) à Genève accueille chaque année durant les vacances d'été plus de 1000 étudiants venant du monde entier pour des cours d'alphabétisation puis de vocabulaire, de grammaire, de syntaxe, d'orthographe... Ces cours de français d'été peuvent durer au choix 2, 3 ou 6 semaines. Voici comment donner des cours de français fle en Suisse, que ce soit pour un apprentissage à Genève ou ailleurs dans le pays !
L'Ecole de Langue et de Civilisation Françaises (ELCF) à l'Université de Genève
Située à Genève, l'Ecole permet à tout étudiant de viser le diplôme tant prisé du DEFLE. Le plurilinguisme y transparaît, mais pour avoir accès à cette formation, il vous faut nécessairement être immatriculé(e) à l'Université de Genève. L'ELCF dispose d'une Maison des Langues, ainsi que d'une bibliothèque et d'un laboratoire de langues ! A l'ELCF, vous optez soit pour des cours semi-intensifs, soit pour des cours intensifs.
Vous avez ici accès au BAFLE (Bachelor Universitaire en Français Langue Etrangère), au MAFLE (Maîtrise Universitaire Universitaire en FLE), au DEFLE (Diplôme d’Etudes de FLE), au DESFLE (Diplôme d’études spécialisées en didactique du FLE), à l'AP (Année propédeutique de français langue étrangère) ainsi qu'à l'ADI (Année d'immersion de français langue étrangère).
Le DESFLE
Le DESFLE est parfait dans le cas d'une volonté d'enseigner le FLE en cours de français et de comprendre tout ce que cela implique. Quatre modules de cours sont organisés :
- Introductions à la linguistique et aux approches du plurilinguisme et de l’interculturalité ;
- Mise en perspective de l’histoire des méthodologies et des approches didactiques actuelles ;
- Développement d’outils d’analyse des pratiques et de techniques d’enseignement ;
- Introduction à l’animation de groupe, observation participative de l’enseignement, rédaction d’un travail personnel mêlant la théorie et la pratique.
Des journées d'observation et de pratique sont donc donc organisées lors du quatrième module, sous la forme, entre autres, de stages.
Le BAFLE et le MAFLE
Autres diplômes particulièrement utiles en cas de volonté d'enseigner plus tard le FLE, le BAFLE et le MAFLE sont à posséder ! Le premier est un bachelor, le second un Master. Le bachelor s'oriente déjà dès le début vers des situations de contact et d'acquisition, tandis que le master s'oriente plutôt vers la théorie du FLE : très fins outils d'analyse de l'interactio en classe, analyse des processus d'acquisition des savoirs, de construction du savoir, des problèmes du FLE, des phénomènes linguistiques... Le programme se veut très complet ! Le BAFLE se déroule sur 6 à 12 semestres, tandis que le MAFLE se déroule sur 3 à 6 semestres. A vous les professions de l'enseignement du FLE !
Comment apprendre le FLE à l'Université de Fribourg ?
Pour devenir professeur de français langue étrangère en Suisse, il existe une voie royale : passer par un cursus universitaire tel qu’un bachelier ou un Master. A l'Université de Fribourg, vous avez accès à la fois au bachelor de FLE et au master de FLE. Le plurilinguisme y est particulièrement présent tout au long de votre cursus, sentiment renforcé par l'ambiance déjà plurilingue naturellement à Fribourg. Pour le bachelor de FLE, quatre modules sont répartis équitablement :
- le module Pratiques langue
- le module Linguistique Appliquée
- le module Didactique du FLE
- le module Interculturel.
La formation forme à apprendre le FLE à tous les étrangers avec notamment une mise en approche de l'accompagnement des migrants, la formation linguistique des adultes aussi, la méthodologie propre à chaque niveau de maîtrise de la langue française mais également à chaque âge. Mais le bachelor vous permet également d'envisager d'enseigner le FLE au sein de structures pour revaloriser le FLE en entreprise, par exemple, ou bien d'exécuter des activités diverses en lien avec le FLE. La durée de ce bachelor est de 3 ans en moyenne, soit 6 semestres.
Pour ce qui est du Master FLE à l'Université de Fribourg, on retrouve la présence de quatre modules, différents bien entendu. Nous avons ainsi :
- le module de Perspective linguistique
- le module de Perspective didactique
- le module d'Approfondissement empirique
- le module de Recherche et d'application
Dans le dernier module, on allie théorie et pratique avec notamment un stage ainsi qu'une activité pratique de tutorat. Le Master se déroule sur 3 à 4 semestres.
Comment devenir prof de FLE en Belgique : l'Université de Lausanne
Dans la ville de Lausanne, on retrouve sans surprise la prestigieuse Université de Lausanne (UNIL), où il est possible de suivre un cursus afin de devenir professeur de FLE. Il se trouve que l'EFLE, l'Ecole de Français Langue Etrangère à Lausanne, propose chaque année un programme de FLE permettant de bénéficier d'une formation à la fois complète et de qualité, qui vous fait rêver car à la clé se trouve le diplôme de FLE. Puisqu'il vous faut posséder un diplôme d’enseignant du FLE, l'Université de Lausanne vous permet ainsi d'entreprendre le cursus "Diplôme de Français Langue Etrangère de 120 crédits ECTS".
Obtenir le DAEFLE avec l'Alliance Française de Genève
Le diplôme du DAEFLE s'obtient à l'issue d'un examen écrit donné à l'Ifage de Genève. la fondation pour la formation des adultes à Genève. Il s'agit du seul centre au sein duquel vous pouvez passer le DAEFLE en présentiel en Suisse. Le DAEFLE, contrairement à d’autres diplômes proposés en Suisse, suit actuellement un déroulement méthodologique très précis, en trois étapes. Ces dernières sont :
- Le test de français d’entrée, qui permet de déterminer le niveau pour accéder à la formation, d’une durée de 35 minutes,
- La formation DAEFLE, composée de modules et de spécialisations,
- L’examen final visant l’obtention du DAEFLE, avec un niveau précis.
Le meilleur moyen de réussir son DAEFLE, c'est d'exploiter au maximum toutes les ressources à disposition. Cela comprend notamment le pack pédagogique reçu en début de formation. Il contient 5 manuels obligatoires, qu’il faut approfondir pour progresser rapidement :
- Éléments de didactique et de méthodologie générale du FLE,
- Phonétique et méthodologie de la prononciation,
- Enseigner la grammaire en FLE,
- L’évaluation en FLE,
- Observation et guidage de classe.
À cela s’ajoutent des manuels complémentaires, liés aux modules de spécialisation :
- Enseigner le français sur des sujets/objectifs spécifiques,
- Le FLE aux enfants,
- Intégrer le numérique en classe de FLE,
- Enseigner le FLE à des adultes peu ou pas scolarisés : outils et pratiques.
D’autres supports comme les manuels généraux ou les sites internet seront de précieuses ressources pour obtenir votre DAEFLE. Aussi, réaliser un programme de travail ambitieux, en mettant l'accent sur vos forces et vos faiblesses, vous permettra d'obtenir ce fameux sésame pour enseigner le FLE à des étudiants ou à des personnes non francophones !
Plus qu'un enseignement de langues vivantes ou de lettres modernes, le FLE est l'apprentissage d'une culture, qu'il faut savoir transmettre avec pédagogie. N'êtes-vous pas de cet avis ? Demandez à vos amis et amies spécialisés dans le FLE, vous verrez qu'ils seront nécessairement de cet avis. Êtes-vous prêt(e) pour aller de l'avant et tenter d'obtenir un emploi digne d'une mission interculturelle ?
Vous avez aimé cet article ? Notez-le !
Loading...
