Refaisons un peu l’histoire pour les plus jeunes... Dans un passé pas si lointain, il existait un livre, volumineux en général, dans lequel on pouvait chercher et trouver toutes les informations liées à la définition d’un mot de la langue française.

Ce livre était si lourd et à la fois puissant, qu’il nous était impossible de le transporter dans la vie quotidienne au risque de nous blesser avec !

Pour l'étudier, il nous fallait nous rendre dans un lieu - aujourd’hui méconnu de certains élèves - qu’on nomme la bibliothèque. On y découvrait l'étymologie d’un mot, son orthographe, ainsi que les expressions qu’il pouvait former.

Mais tout ça, c’était avant Google et son moteur de recherche... Sacrée technologie !

Trêve de plaisanterie, bien que le dictionnaire semble avoir pris un coup de vieux, il n’a pas pour autant dit son dernier mot (je vous l’accorde, je jeu de mots était facile...).

Alors qu’il est encore utilisé dans les écoles de langue française (Alliance Française, DELF, DALF), peu d’entre nous en réalité - qu’ils soient natifs ou débutants - y ont encore recours.

Aujourd’hui, il renaît de ses cendres, comme un phœnix linguistique, au travers de sa forme interactive avec les dictionnaires en ligne.

Si “Googler” vous lasse, que vous n'avez pas les moyens de vous payer un séjour linguistique et que la richesse du dictionnaire vous manque, je vous propose de faire un tour sur internet pour visiter les meilleurs “dicos” en ligne et outils pour apprendre le français sur Internet.

A vous de me suivre,
B ien entendu,
C omme il se doit.

Dictionnaires de langue française

Dictionnaire Larousse

Tout comme Zorro, son nom précède son aura.

Et, avant de marquer votre feuille à la pointe de votre plume, vous devriez faire un tour sur le dictionnaire Larousse en ligne.

Comment progresser en orthographe ?
Quoi de mieux qu'on bon vieux dico pour enrichir son vocabulaire ?

Cadet de l’application pour réviser le français du même nom, ce dico en ligne se base sur des chiffres aussi impressionnants que les ventes de Marc Levy, Guillaume Musso ou Michel Bussi.

C’est donc avec plus de 135 000 définitions de mots français, 92 000 synonymes, 29 000 antonymes, 34 000 expressions et 15 000 homonymes que vous allez pouvoir faire vos recherches pour savoir si votre mot est un pronom, un adjectif ou encore comprendre sa sonorité grâce à la phonétique.

Cette caverne d’Ali Baba de la langue française est gratuite et aussi complète qu’une biographie d'un auteur éminent de la civilisation française.

Très rapide, extrêmement simple d’utilisation, vous trouverez la version en ancien français et en latin des mots qui vous intriguent, ainsi que des citations pour les illustrer dans des phrases.

Besoin de cours de français en ligne ?

Le Trésor de la Langue française Informatisé (TLFi)

Régulièrement classé dans le Top 5 des meilleurs dictionnaires pour apprendre le français disponibles sur Internet, cet outil, hébergé par un laboratoire du CNRS, est connu pour sa richesse.

Les 100 000 mots qui le composent, sont rendus disponibles avec plusieurs définitions (par domaine, par extension), des sens figurés, ainsi que des extraits littéraires qui ne laisseront pas indifférent les universitaires, les étudiants en français langue seconde et ceux qui souhaitent apprendre une langue.

Ce qui fait sa spécificité est la possibilité d'en savoir plus sur la prononciation du mot français recherché.

Dictionnaire Le Littré

S’appuyant sur le célèbre dictionnaire d’Émile Littré - lexicographe philosophe et homme politique français - ce dictionnaire est une mine d’or.

Communément appelé « Le Littré », ce dico très riche datant du XIXe siècle et publié aux éditions Hachette est aujourd’hui disponible sur plusieurs sites internet.

Bien que considéré comme un “roman de la langue française” par Jean d'Ormesson, ce dictionnaire s’adresse surtout aux passionnés de la langue de Molière qui souhaitent enseigner la culture française tant certains mots qu’il contient sont désormais obsolètes, dénués de sens.

Par exemple, vous n’y trouverez pas certaines expressions du français contemporain, qui n’existaient pas à l'époque.

Aussi, créé par l’auteur - également écrivain pour la Revue des deux mondes - dans le but de se conformer aux mœurs de l'époque, ce dictionnaire est chaste, puritain, voire sain et ne comporte pas de mots grossiers.

Offrant un confort de lecture facilité par son moteur de recherche, ses indications modernes (de grammaire, de domaine ou d’usage) ou encore sa présentation, le site littre.reverso.net a modernisé ce dictionnaire.

Vous cherchez un cours de français 3ème ?

Bob, l'autre trésor de la langue

Véritable trésor de la langue française, qui plaira aux novices comme aux habitués, ce dictionnaire amusant et ludique vous emmène en immersion dans un séjour linguistique particulier puisqu'il recense tous les mots d'argot, de français familier et de français populaire qu’on peut imaginer.

Un véritable cours francais et un bonheur pour les parents qui cherchent à comprendre leurs enfants et décortiquer leurs expressions saugrenues - pour rester dans le français châtié - loin de la langue officielle.

De “wesh” a “craquer son slip”, ce site pour étudier la langue française devrait vous faire rire tout en vous donnant une leçon sur l'évolution de la langue française qui a bien changé depuis le temps des Lumières (ah Emile Zola si tu savais...).

Idéal pour les étudiants qui préparent un mémoire sur la langue française, les professeurs de Français Langue Etrangère (FLE) qui cherchent à détendre l’ambiance dans la salle de classe ou encore les soirées Erasmus un peu trop arrosées (ah que de souvenirs !) !

Note : les natifs et étudiants de la langue française qui ont le temps, l’envie et les connaissances peuvent ajouter des mots d’argot, familiers et populaires qui manquent au site Bob.

Sandrine
Sandrine
Prof de Français
5.00 5.00 (16) 70CHF/h
1er cours offert !
Vivien
Vivien
Prof de Français
4.88 4.88 (12) 40CHF/h
1er cours offert !
Roland
Roland
Prof de Français
5.00 5.00 (8) 45CHF/h
1er cours offert !
Margot
Margot
Prof de Français
4.95 4.95 (13) 130CHF/h
1er cours offert !
Nicolas
Nicolas
Prof de Français
5.00 5.00 (4) 50CHF/h
1er cours offert !
Stéphanie
Stéphanie
Prof de Français
5.00 5.00 (8) 60CHF/h
1er cours offert !
Aurélie
Aurélie
Prof de Français
5.00 5.00 (7) 40CHF/h
1er cours offert !
Nathalie
Nathalie
Prof de Français
5.00 5.00 (4) 50CHF/h
1er cours offert !

Dictionnaire de rimes

Pour parfaire sa plume le poète peut avoir recours à un dictionnaire de rime.
Les chanteurs et les rappeurs le reconnaissent : ils utilisent un dictionnaire de rimes.

Rimesexionnaires.com

De quoi rendre jaloux les “poètes” de la chanson française d’aujourd’hui comme Maitre Gim’s, Kendji Girac ou encore Julien Doré : ce dictionnaire de rimes comporte 300 000 mots et 300 fiches détaillées.

Son moteur de recherche - classique à tous les dictionnaire de rimes - est alimenté par d’autres outils qui viennent l’enrichir et qui font son originalité.

Leçons de rimes, fiches techniques de rimes, exercices de rimes intensifs, ainsi qu’un forum, tout est fait pour vous faire passer des heures sur le site, à se rêver en poète dans l'arène de Lutèce.

Le cercle des poètes de la rue n’a qu'à bien se tenir, ce site devrait créer des nouvelles graines de rimeurs qui n’auront rien à envier à leurs pères.

La culture française réside aussi dans ses lettres, c’est pourquoi il est important de vous former aux Rimes suivies (AABB), croisées (ABAB), embrassées (ABBA) pour perfectionner votre compréhension de votre langue maternelle.

Dites adieu aux rimes pauvres, jouez aux bouts-rimés ou partagez votre amour de la langue française sur le forum de la solution rimes.exionnaire.

Découvrez nos cours de français seconde.

Rimessolides.com

Cet outil se présente comme un moteur de recherche, simple d’utilisation qui vous propose de trouver des mots aux sonorités proches, sans pour autant qu’ils forment une rime parfaite.

De manière pédagogique, en saisissant un mot, une terminaison ou une expression comprenant plusieurs mots, l’outil de recherche va analyser les 4 dernières syllabes et les diviser en trois sections (attaque, sommet et coda).

Le classement du résultat final sera calculé sur le total des points accumulés et de leurs similitudes sonores avec l’expression saisie.

Construit sur la base des sites de la famille Wiki avec Wikisource, de Wikipédia et Wiktionnaire, ce dictionnaire de rimes en ligne est un outil complet.

Fondé sur l'idée que le partage d’une parenté de sens et d’une proximité sémantique se crée via des mots fréquemment utilisés ensemble, il vous permet de parler français comme personne.

Dictionnaires de synonymes

Le dictionnaire de synonymes de l'Université de Caen

Édité par l'université de Caen en Normandie, ce dictionnaire électronique des synonymes (DES) permet de rechercher les synonymes et antonymes d’un mot la langue française en un simple clic.

Comment s'améliorer en conjugaison française ?
Nous avons tout besoin d'enrichir notre vocabulaire, n'est-ce pas ?

Sa particularité :

  • classement des synonymes les plus proches du mot recherché
  • la possibilité de changer la taille et la couleur du site

Note : le visionnage de l’espace sémantique ne fonctionne pas toujours et requiert un savoir-faire technique.

Synonymes-antonymes.com

Construit autour d’un moteur de recherche gratuit, ce site propose 800 000 synonymes et 95 000 antonymes !

De quoi alimenter en vocabulaire vos rédactions, mémoires et documentations pour réussir vos examens et impressionner votre professeur de français.

Sa particularité :

  • la base de données est améliorée régulièrement,
  • une section disponible pour rechercher des mots de liaisons (en premier lieu, c'est pourquoi, en effet, en outre, pour conclure, etc.).

Synonymes.com

On ne pas trouver plus simple pour nommer un site de synonymes. La page Synonymes.com est très simple d’utilisation. Une fois sur la page d’accueil, une seule possibilité : entrer le mot que vous souhaitez dans la barre de recherche. Le site se charge ensuite de vous trouver toute une liste de mots synonymes correspondant à votre demande.

Comme pour les autre sites, vous pouvez donc vous servir de cet outil pour vous aider à rédiger une rédaction, une lettre de motivation, un article, etc. Il permet de varier facilement son vocabulaire. Vous pouvez ainsi cliquer sur les mots proposés dans la liste afin de voir apparaître une nouvelle liste de mots français.

Son plus gros avantage ? Sa simplicité qui fait qu’on ne se perd pas dans les différentes pages.

Autres Dictionnaires des synonymes...

A la vitesse où les sites de dictionnaires des synonymes naissent et disparaissent, l’information de cet article sera peut-être déjà “périmé” au moment de sa parution.

Pour cette raison, en voici quelques autres :

  • synonymes.memodata.com : + de 480 000 synonymes français gratuits en ligne,
  • Synonymo.fr : + de 40 000 synonymes de la langue française

Sites de conjugaison

Quel est la forme de conjugaison la plus adéquate pour décrire une situation ?
Conjuguer un verbe à la forme passive sans Bescherelle.

“Du passé, du présent, je l'espère du futur, je suis passé pour être présent dans votre futur” c’est sur ces mots qu’on se dirige sur la fin de notre article des meilleurs dictionnaires en ligne.

Comme disait Mc Solaar, “Les temps changent”.

Quant à elle, la conjugaison française reste de marbre, gravée dans la roche des verbes qu’elle soumet à sa volonté temporelle (si je peux égayer votre journée de poésie...). Un impondérable des cours de français donc.

Pour ceux dont la mémoire fait défaut, à l’instar du poisson amnésique Dory dans Nemo, plusieurs sites se proposent de vous assister dans la conjugaison pour apprendre le français en France ou ailleurs.

Les journaux Le Figaro, Nouvel Observateur et Le Monde en ont fait l’atout majeur de leurs sites respectifs via un moteur de recherche gratuit avec pour ambition de supprimer vos doutes sur les verbes irréguliers.

D’autres sites pour apprendre offrent les mêmes genre de services de conjugaison avec tous plus ou moins de réussite. En voici la liste :

  • conjugaison.com : Moteur de recherche de conjugaison de verbe,
  • verbes.com : Moteur de recherche de conjugaison de verbe,
  • les-verbes.com: Moteur de recherche en version Beta,
  • toutelaconjugaison.com : Tableau des conjugaisons, Exercices de conjugaison et lexique de tous les verbes,
  • capeutservir.com : Toutes les conjugaisons de verbes + sa fiche d’exercices à compléter avec les terminaisons,
  • conjugaison.com : leçons sur les verbes, les temps, les modes, les formes,
  • conjugueur.reverso.net : rechercher les conjugaisons des verbes conjugués ou à l’infinitif.

Et pour compléter votre tour d'horizon des outils, nous vous renvoyons également vers ces blogs spécialistes de la langue française !

Dictionnaires de traduction en français

Quand on parle de dictionnaire, on pense tout d’abord à chercher la définition d’un mot de vocabulaire. Mais certains dictionnaires ont une toute autre utilité : traduire des mots français vers une autre langue et vice versa pour ceux qui apprennent le français. Ces dictionnaires permettent de s’exprimer plus facilement en anglais, espagnol, italien, allemand, ou encore japonais ou bien russe.

Même si ces derniers ne peuvent pas toujours traduire des phrases sans faire de non-sens, ils peuvent se montrer très utiles quand il s’agit de trouver le bon mot pour écrire dans une langue étrangère.

Reverso.net

En plus d’être un dictionnaire de définitions formidable, le site Reverso est souvient bien plus connu pour traduire la langue française et tous ses petits mots de vocabulaire. Bien avant que Google Trad devienne aussi performant, Reverso montrait déjà des qualités irréprochables pour trouver la bonne traduction. Simple mot de vocabulaire ou expression entière, ce site prend aussi en compte le côté culturel de la langue.

Google Traduction

Impossible de faire l’impasse sur l’application en ligne de traduction Google. En quelques années, Google Traduction est devenu une référence dans le monde des langues. L’outil est si bien développé qu’il est aujourd’hui possible de communiquer avec un étranger sans connaître sa langue, uniquement via ce site ou cette application.

Pour cela, rien de plus simple !

Il suffit de parler dans le micro de votre ordinateur ou portable, puis lancer la traduction. Une voix informatique traduira alors tout de suite votre phrase en chinois ou en tchèque !

Même si quelques erreurs peuvent encore se glisser dans les traductions, l’outil de Google est tout de même bien avancé et permet à tout le monde de traduire les mots de vocabulaire français à travers les langues étrangères du monde.

Quel site utiliser pour trouver un mot en français ?
Utilisez votre dictionnaire où que vous soyez !

Avec ces deux sites internet, impossible de manquer la traduction du français vers une autre langue.

De plus, vous pouvez emmener ces dictionnaires partout avec vous à partir du moment où vous avez votre smartphone.

Par quel moyen trouver le dictionnaire qu’il vous faut ?

Même si avec l’ensemble de ces adresses, il vous est possible de trouver un maximum de mots de vocabulaire (synonyme, antonymes, traduction, champ lexical, etc) il est toujours possible de trouver LE bon dictionnaire qui collera parfaitement à vos attentes.

Notre liste présente les meilleurs dictionnaires pour des utilisations en général, qui conviennent à tout le monde.

Mais suivant votre utilisation, et votre aisance en informatique, il se peut que vous ne trouviez pas encore votre bonheur parmi tous ces sites, ou que vous ne sachiez pas par lequel commencer.

Il faut tout d’abord commencer par identifier vos besoins.

Beaucoup de personnes, moi y compris, ne savaient pas qu’il existait des dictionnaires spécialement conçus pour trouver des synonymes.

Car en effet, les dictionnaires ne sont pas uniquement fait pour trouver une définition. Le dictionnaire peut aider à trouver la bonne orthographe, à savoir si le mot est masculin, féminin ou neutre, quelle est son origine grammaticale (mot latin, mot grec), etc. Un outil qui suit les petits et les grands dans l’apprentissage de la belle langue de molière.

Sachez donc bien définir ce dont vous avez besoin. Un synonyme ? Une définition ? Une traduction ?

Le dictionnaire a différentes utilités.
A quoi va vous servir le dictionnaire ?

Ensuite, rien de plus simple, il suffit de faire votre petite recherche sur Google ou autre moteur de recherche. Les premiers sites sont très souvent les plus utilisés, mais rien ne vous empêche de regarder un peu plus loin dans les résultats de recherche.

Il suffit ensuite de faire votre requête et de voir sir le résultat vous convient.

Comment se servir d’un dictionnaire en ligne ?

On ne pense pas toujours à ouvrir un dictionnaire en ligne quand on commence une rédaction ou autre. Beaucoup de personnes se contentent des mots de vocabulaire qu’elles connaissent et utiliser un dictionnaire (en ligne ou sous forme de livre) n’est pas une évidence pour tout le monde.

Afin que le dictionnaire en ligne soit utile au quotidien, n’hésitez pas à le mettre dans vos favoris (et même dans la barre d’outils internet). Rechercher le site à chaque fois peut vite devenir contraignant. En pouvant y accéder facilement vous l’utiliserez automatiquement. Vous y penserez quand vous le verrez.

Une fois que vous avez ouvert la page, il suffit de la laisser ouverte tout le temps de votre travail. Ainsi vous pouvez l’utiliser régulièrement le temps de votre rédaction ou autre texte de français.

Vous pouvez utiliser régulièrement le dictionnaire pour trouver des synonymes. Il ne faut pas attendre de ne pas trouver le bon mot pour se servir du dictionnaire. Il peut être utile de regarder régulièrement afin de changer de vocabulaire et utiliser de nouveaux mots. Cela enrichira votre texte mais aussi votre culture littéraire et connaissance de la langue française.

Profitez-en pour vérifier l’orthographe des mots que vous utilisez et apprendre de nouvelles expressions. Cela peut notamment aider à passer d’un langage familier à un langage plus soutenu.

Les qualités d’un bon dictionnaire en ligne

Comme vous l’avez compris, il existe de nombreux sites qui permettent d’utiliser un dictionnaire en ligne. Mais comment reconnaître un bon dictionnaire ?

Comment trouer un bon dictionnaire ?
Rapidité et pertinence, les deux qualités essentiels d'un bon dictionnaire en ligne.

Bien sûr, comme pour beaucoup de situations, le dictionnaire parfait est le dictionnaire qui vous est le plus utile. Mais quelques critères peuvent vous mettre la puce à l’oreille.

Le site doit tout d’abord être simple et intuitif. Le parfait exemple est le site synonyme.com. Certains sites donnent énormément d’informations et l’utilisateur peut parfois s’y perdre. Il faut que l’internaute puisse alors comprendre facilement comment fonctionne le site et où se trouvent les informations.

Le dictionnaire doit aussi être assez complet pour que les réponses soient intéressantes et pertinentes. N’hésitez pas à regarder la présentation du site, et les infos, afin de connaître le nombre de mots pris en compte et les fonctionnalités que le plateforme propose.

Par exemple, si vous cherchez des synonymes, avec moins de cinq réponses, cela peut être utile mais un peu limité.

Un bon site de traduction peut aussi s’utiliser sur smartphone.

Pourquoi ? Pour pouvoir l’utiliser un peu partout. Une caractéristique surtout utile en ce qui concerne les dictionnaires de traduction entre le français et d’autres langues étrangères.

Vérifiez bien également la rapidité du site.

Le dictionnaire en ligne est censé vous faire gagner du temps par rapport à un simple dictionnaire où il est nécessaire de chercher le mot avant de trouver la réponse. Si le site est trop lent, cela risque de ne pas vous faire gagner du temps et de vous énerver.

Les avantages d’un dictionnaire en ligne

Traduire une expression, comprendre la définition d’un mot, trouver des synonymes, l’utilité d’un dictionnaire n’est plus à démontrer. Mais quel est l’intérêt d’utiliser un dictionnaire en ligne ?

Le dictionnaire en ligne permet tout d’abord de gagner énormément de temps. Finies les recherches interminables entre les centaines de pages du dictionnaire de bibliothèque. À l’heure d’internet, le dictionnaire en ligne permet de trouver toutes les réponses de la langue française en quelques secondes et quelques clics. Une nouvelle façon de faire des recherches qui rangent les bons vieux gros dictionnaires au placard.

Pourquoi chercher des définitions en ligne ?
Plus besoin de déplacer le gros dictionnaire !

Beaucoup moins encombrants et parfois, beaucoup plus complets, les dictionnaires en ligne peuvent aussi se transporter partout. Un avantage non négligeable quand on sait le poids d’un grand dictionnaire Larousse. Pour éviter le mal de dos, le dictionnaire en ligne est la parfaite alternative.

Et quoi de plus utile que d’avoir accès à des milliers de mots dans un aussi petit appareil que l’ordinateur ou le portable ?

Que cela soit chez vous, au bureau ou bien ailleurs, nul besoin de déplacer le gros pavé à chaque fois. Les connaissances sont justes dans votre poche et sont accessibles à tout moment. Merci l'informatique !

Besoin d'un professeur de Français ?

Vous avez aimé l'article ?

0,00/5, 0 votes
Loading...

Yann

Fondateur de SuperPROF, je suis dévoré par l'envie de découvrir et de toujours apprendre de nouvelles compétences.