Chapitres
"Les vérités qu'on aime le moins à apprendre sont celles qu'on a le plus d'intérêt à avoir", Proverbe chinois
En seulement quelques années, l'enseignement du chinois a explosé en France, à tel point que le chinois représente la 5ème langue apprise par les Français : on compte aujourd'hui plus de 100 000 apprenants de la langue chinoise dans l'Hexagone, soit 500 fois plus qu'en 2004. Dès lors, on peut se demander : où apprendre la langue chinoise en France ? Quels sont les meilleurs établissements ou la meilleure formule pour apprendre facilement, ou progressivement ? Découvrez tous nos bons plans dans cet article !
Les associations où apprendre le chinois mandarin
- Une initiation au chinois et aux caractères chinois,
- Un cours d’écriture chinoise avec de l’encre de Chine,
- Une séance de peinture chinoise ancestrale,
- Un cours de langue basé sur les variantes du chinois, comme le pinyin, le wan ou le cantonais.
En général, les associations permettent un bon équilibre de l'apprentissage du mandarin, en séparant :
- Des cours particuliers de chinois pour progresser rapidement, apprendre à lire et écrire en toute autonomie,
- Des ateliers pratiques, généralement axés sur la compréhension orale et les échanges.
Pour accéder aux cours d'une association, il faut payer une cotisation annuelle comprise entre 5 et 15 euros par an
Si vous souhaitez apprendre le chinois à Paris, de nombreuses associations seront disponibles pour vous enseigner le chinois mandarin, que ce soit dans une perspective professionnelle, à échelle étudiante ou pour débuter un enseignement dès 5 ans. Voici quelques associations de référence en France :
- Les Mini Bambous, une association proposant des cours de chinois pour enfants à Paris (antenne municipale du Pont de Sèvres, 92100 Boulogne-Billancourt),
- Nihao Lyon, qui propose des cours uniquement pour les enfants à partir de 5 ans (5, rue Robert Cluzan, 69007 Lyon)
- Chine Horizon, une association dédiée à l’apprentissage autour d’un petit groupe d’enfants à Nice (12, rue Penchienatti),
- Le Petit Institut de Chine, une association qui aide les enfants à découvrir la République populaire de Chine à travers des ateliers sportifs d’arts martiaux ou de cuisine à Bordeaux (14, cours le Rouzic, 33100 Bordeaux),
- L’AFEC, Association des Étudiants Franco-Chinois, qui propose une véritable mise en relation entre un sinisant et un natif (Faculté Jean Monnet, 54 boulevard Desgranges, 92330 Sceaux),
- L’association étudiante franco-chinoise de l’université Paris-Sud, qui propose notamment un diplôme universitaire en business et management, en chinois,
- L’association CFFC, Chinois de France et Français de Chine, qui offre des activités sociales, culturelles et linguistiques (45, rue de Tourtille, 75020 Paris),
- L’Association Française des Professeurs de Chinois, qui propose une préparation spécifique au HSK – TOCFL ainsi que des stages adhérents à Taïwan ou à Beijing (54, boulevard Raspail, 75006 Paris),
- L’Institut Chine Education, à Lyon, une référence pour les professionnels souhaitant utiliser leur CPF, mais aussi pour réaliser des stages immersifs en Chine (185, rue Duguesclin, 69006 Lyon),
- Passeport pour la Chine, une association professionnelle orientée sur les cours de chinois avec préparation aux examens et les voyages en Chine (2, rue du Pont de Lodi, 75006 Paris),
- Association des Experts Français et Chinois, qui vise à mettre en relation des experts professionnels dans des domaines précis qui intéressent mutuellement les pays.
Outre les associations, les écoles de langue sont aussi de bons interlocuteurs pour votre apprentissage.
Pourquoi préférer les écoles de langue de chinois ?
- Les prix ne sont pas toujours abordables, variant de 350 à 500 euros pour un semestre (ce n'est pas donné à tous !),
- Les horaires ne sont pas toujours adaptables, contrairement aux associations ou aux cours particuliers de chinois : être disponible à 16h, ce n'est pas pour tous,
- Les écoles ne sont pas toujours accessibles en transport en commun, il est parfois nécessaire d'y aller en voiture ou bien d'anticiper ses déplacements.
Pourtant, choisir une école de langue est un véritable atout pour votre CV. C'est aussi un excellent moyen de progresser rapidement, sans difficultés, grâce à un réseau de professeurs qualifiés et impliqués. Parmi les meilleures écoles de langues pour apprendre le chinois, on retrouve :
- L'Institut chinois à Paris, au 4 rue Rameau, dans le 4ème arrondissement : plus de 80 formules modulables sont proposées à partir de 10 euros de l'heure, ainsi que des stages intensifs à partir de 148 euros la semaine,
- L'Académie des Langues à Marseille, au 32 La Canebière, en plein centre-ville : l'accent est surtout mis sur la conversation et l'apprentissage des règles de grammaire, essentielles pour devenir autonome et bilingue,
- Poly-langues à Lille, au 99 rue Nationale : axé sur les cours de chinois pour les entreprises et les étudiants, cet institut propose des formules flexibles en présentiel ou à distance grâce à des cours de chinois en ligne,
- JM Association à Bordeaux, qui propose aussi bien des cours adultes de chinois que des cours pour enfants, ainsi que des préparations au HSK.
Apprendre en école de langue, c'est bien, mais les enfants peuvent découvrir le chinois dans d'autres contextes : à l'école dès la 6ème.
Les solutions pour faire une initiation mandarin au collège et lycée
Seulement 10 établissements proposent le chinois en LV1, et une quinzaine en LV2 ou LV3
En général, les écoles vont plutôt mettre l'accent sur des aspects de la culture chinoise, avant de parler phonétique et calligraphie. Pourtant, c'est bien l'étude des sinogrammes et de l'alphabet qui plaît le plus aux enfants ! Il est possible de prendre des cours chinois enfant selon différentes formules :
- Le dispositif "bilangue" : il permet de prendre le chinois en LV2 dès la 6ème,
- Le dispositif LV1 : le mandarin devient la première langue d'apprentissage, devant l'anglais,
- Les classes ou sections internationales : elles permettent un meilleur apprentissage des langues car des locuteurs natifs sont intégrés à la classe,
- L'option chinois est proposée au lycée : il suffit ensuite de la passer au bac pour gagner des points supplémentaires.
Le contenu des programmes varie énormément d'un établissement à l'autre, mais des objectifs communs :
- Prononcer correctement les mots chinois classiques,
- Connaître des leçons sur la civilisation et la vie courante en Chine, comme l'origine chinoise de la Grande Muraille,
- Être à l'aise avec le système d'écriture chinois, à savoir les idéogrammes,
- Se situer dans le cadre européen commun pour l'expression orale.
En définitive, apprendre le mandarin à l'école, c'est possible et même recommandé. Dans le cas où vous souhaitez approfondir la connaissance de cette langue nouvelle, recherchez des cours chinois particuliers dans votre ville ! Découvrez tous nos cours de chinois ici.
Les meilleurs cours particuliers chinois
Si pour un natif, la langue de Confucius est d'une grande facilité, il faut tout de même compter 300 heures de chinois avant de parler couramment cette langue et d'être prêt pour une immersion en Chine !
Les avantages à choisir un professeur particulier de chinois sont nombreux :
- Avancer à son propre rythme,
- Choisir la fréquence des cours et des horaires,
- Profiter de conseils et de corrections personnalisés,
- Établir un programme de travail adapté.
La question qui reste en suspens, c'est bien de savoir comment trouver votre professeur de chinois particulier. Il faut d'abord faire le point sur vos besoins (préparation d'une certification, débutant total, complément de vos cours à l'université) pour trouver un professeur au profil idéal : plutôt interprétariat et traduction ou compréhension orale ? Une fois cette étape passée, il suffit d'utiliser les moyens principaux pour trouver un professeur particulier de chinois :
- Les petites annonces sont parfaites pour les petites villes,
- Les sites comme Superprof sont adaptés à une recherche géolocalisée,
- Le contact direct grâce au bouche à oreille.
Le plus ? Les cours particuliers peuvent entrer dans le cadre d'une déduction d'impôts !
Enfin, sachez que les prix d'un cours particulier de chinois (et de langues étrangères en général) varient selon le lieu de résidence, le format et la durée des cours. En cours chinois individuel sur Paris, vous payerez une moyenne de 30 euros de l'heure, contre 19 euros pour un cours collectif en province.
Alors, prêt à marcher dans les pas de Confucius ?
La plateforme qui connecte profs particuliers et élèves