La langue allemande est intimidante de par ses sonorités gutturales et son apparente complexité. Cependant, quand nous nous plongeons dans l'exploration de l'histoire de cette langue et de ses impacts, il devient tentant d'apprendre à la parler. La langue de Goethe, que l'on peut par exemple apprendre grâce à des cours d'allemand en ligne, continue de jouer un rôle essentiel dans le contexte actuel. L'Allemagne est une puissance économique qui regroupe plusieurs des plus grandes entreprises du domaine de l'automobile et de l'ingénierie, mais elle est également un lieu riche en Histoire et cultures musicales, littéraires ou artistiques pour lesquelles la maîtrise du langage offre une immersion qui n'a pas de prix. Nous nous intéresserons ici aux secrets de la linguistique et de la grammaire allemande, puis nous verrons quelles sont les richesses culturelles qui éblouissent encore de nos jours les enfants et adultes passionnés.
Les secrets linguistiques de l'allemand
L'allemand est une langue germanique appartenant à la famille des langues indo-européennes qui rassemblent, entre autres, les langues romanes, germaniques et celtiques. La langue présente donc quelques ressemblances avec les langues de même origine: le latin, le grec, le français. Ses origines remontent à des inscriptions runiques datant de plus de 2000 ans. Ses racines modernes remontent à l'ancien haut-allemand, qui était parlé entre le 6e et le 11e siècle. Au fil du temps, l'allemand moderne s'est développé à partir de différentes variantes régionales et c’est à partir du 19ème siècle qu’il est possible d’apprendre l’allemand notamment avec un lexique linguistique en seize parties publié par les frères Grimm. On estime à plus de 90 millions le nombre de locuteurs natifs de l'allemand dans le monde de nos jours.
En premier lieu, comme vous pourriez vite vous en rendre compte ne prenant des cours d'allemand lausanne, cette langue se différencie du français par sa grammaire spécifique où l'usage des articles et des prépositions en français est remplacé par des déclinaisons des noms (nominatif, accusatif, datif et génitif) qui affectent les noms en fonctions de leur rôle dans la phrase. Tandis qu'en français, la structure est généralement sujet-verbe-objet, les déclinaisons en allemand rendent possible différentes structures. Nous pouvons également constater une majeure différence de prononciation entre la langue de Goethe et celle de Molière, en effet, le "ch" se prononce en français [ ʃ ] et [ RR ] quand il suit les voyelles A , O et U en allemand. Ces différences de prononciations s'apprennent à l'écoute en cours ou en séjour linguistique et nécessitent de l'expérience et un entraînement intensif pour être maîtrisées.
Fun fact: l'allemand possède une riche variété de mots composés, et son mot le plus long possède pas moins que 63 lettres :Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz, (qui signifie "loi sur le transfert des responsabilités de surveillance de l'étiquetage de la viande bovine"). Connaissez-vous l'influence des différents auteurs allemands sur la langue ? Ensuite, nous pouvons remarquer que l'allemand a eu un impact particulier notamment dans le vocabulaire scientifique, philosophie ou technologique. Les termes techniques et concepts ont été adoptés à différents niveaux par les autres pays à partir de l'allemand : écologie, de Ökologie, "étude des milieux de vie", Plancton, de Plankton, "végétal qui erre dans la mer" ou en anglais, "kindergarden" vient de "kindergarten", qui signifie le "jardin d'enfants".
En résumé, l'allemand a des origines anciennes et ses caractéristiques linguistiques distinctives en font une langue intéressante à apprendre. Son influence dans d'autres langues témoigne de son importance et de son inscription dans les domaines de la science, de la philosophie et de la technologie.
Les richesses culturelles liées à la langue allemande
Les richesses de l'allemand résident à la fois dans l'usage littéraire qui en a été fait mais également dans des particularités linguistiques qui forgent le patrimoine culturel allemand ! La littérature allemande est riche et variée, avec de nombreux chefs-d'œuvre qui ont marqué l'histoire de la littérature mondiale. C'est le cas par exemple du roman "Les Souffrances du jeune Werther", écrit par Johann Wolfgang von Goethe il s'est imposé comme un grand classique de la littérature allemande romantique. Les pièces de Friedrich Schiller,"Les Brigands" et "Guillaume Tell" sont des œuvres classiques encore étudiées à l'école. On peut également citer Thomas Mann et ses romans "La Montagne magique" et "La Mort à Venise" dont l'adaptation cinématographique est aujourd'hui mondialement connue ! La musique a également été impactée par la langue de Goethe, de nombreux compositeurs tels que Bach, Wagner ou Beethoven ont créé des œuvres musicales en utilisant leur langue maternelle, opéras et symphonies sont chantées en allemand dans tous les pays d'Europe auprès des enfants et des adultes non germanophones qui bénéficient d'une expérience différente de la langue en musique. Dans le domaine artistique, la Suisse a accueilli de nombreux artistes allemands, créant parfois des expressions populaires, qui fuyaient le régime nazi, tels que Paul Klee, Ernst Ludwig Kirchner et Kurt Schwitters. Ce changement de lieu des artistes a entraîné des changements à différents niveaux : en premier lieu, un mélange des styles entre les artistes suisses et les allemands. Puis, l'organisation d'expositions de l'art allemand en Suisse et la popularisation du style germanique. Mais comme dans toutes les langues, l'allemand regorge d'expressions qui enrichissent le paysage linguistique allemand :
- "Alle guten Dinge sind drei" (Toutes les bonnes choses viennent par trois) : Ce proverbe signifie que les choses se passent mieux lorsqu'elles sont répétées ou réalisées en trois fois, souvent appliquée à l'apprentissage d'une leçon de vie ou d'une leçon d'école par exemple, un petit équivalent du "jamais deux sans trois" en français.
- "Aus den Augen, aus dem Sinn" (Loin des yeux, loin du cœur) : symbolique identique à l'expression française: la distance trace une ligne entre deux personnes qui s'aiment et leur amour s'affaiblit sur la durée.
- "Jemandem einen Bären aufbinden" (Faire croire à quelqu'un une histoire) : Cette expression signifie tromper ou duper quelqu'un.
- "Da liegt der Hund begraben" (C'est là que le chien est enterré) : Cette expression signifie que c'est là où se trouve la vraie cause d'un problème ou d'une difficulté.
Ces expressions idiomatiques et proverbes allemands ajoutent de la couleur et de la profondeur au langage et reflètent la culture et les valeurs germaniques. Nous pouvons constater avec ces quelques exemples que les expressions peuvent avoir leur équivalent entre deux langues différentes, telles que "loin des yeux, loin du cœur" qui existe également en français, les échanges interculturels ont permis que l'expérience de l'amour qui se fane dans la distance ai une expression universelle.
Ainsi, si l'on veut s'immerger dans cette culture passionnante, il est impératif de reprendre des cours ! A Genève ou Lausanne, l'apprentissage de l'allemand est relativement accessible en raison de la proximité avec la Suisse allemande. Il sera très aisé de trouver un professeur natif et expérimenté prêt à vous accompagner dans un apprentissage complet. D'ailleurs on dit souvent que parler couramment, c'est connaître ces petites expressions que seul un natif pourra nous apprendre ! Dans cet objectif, la méthode des cours ou séances de conversation en groupe est extrêmement profitable. Un des avantages de ce format de cours est qu'il est tout autant possible de réunir quelques élèves en présentiel autour d'un café ou en ligne autour d'une webcam et ainsi de faire la connaissance d'autre passionnés tout autour du globe ! Les tarifs pour ces cours sont très variables. Par exemple, à Lausanne, les tarifs horaires pour un professeur particulier sont aux alentours de 50 CHF de l'heure, ces prix seront variables selon l'expertise du prof, ou encore les modalités du cours.
Les opportunités professionnelles liées à la maîtrise de l'allemand
L'Allemagne est souvent reconnue comme l'une des puissances économiques les plus fortes en Europe. L'Allemagne est particulièrement célèbre pour ses entreprises automobiles, telles que Volkswagen, leader mondial, BMW et Mercedes-Benz, ainsi que pour son excellence dans l'ingénierie, la technologie et la recherche. La réputation de la précision allemande n'est plus à faire. Ainsi, il est évident que dans le milieu professionnel, l'apprentissage de l'allemand est un atout majeur : l'Allemagne, leader dans le commerce et l'industrie automobile exporte les pièces et les véhicules dans le monde entier et par conséquent, les ingénieurs travaillant avec ou pour les marques allemandes se doivent de connaître le vocabulaire particulier associé à ce milieu. Les commerciaux de leur côté, doivent être capables d'effectuer les négociations et la certification des ventes. En temps que destination touristique attractive, l'Allemagne accueille des millions de visiteurs chaque année. La connaissance de l'allemand est essentielle pour travailler dans l'industrie du tourisme et de l'hôtellerie, en particulier pour interagir avec les clients germanophones et assurer une expérience mémorable aux touristes.
Il est important de noter que la maîtrise de l'allemand peut également être un atout dans d'autres secteurs où les entreprises allemandes sont actives, tels que l'énergie renouvelable : Selon les données d'Eurostat de 2021, l'Autriche et la Suède se positionnent en tête du classement en termes de consommation d'énergies renouvelables. Plus de 75% de l'électricité produite en Autriche et en Suède provient de sources renouvelables, ce qui fait de ce pays germanophone un pays attractif à ceux souhaitant travailler aux innovations énergétiques.
Dans ces objectifs professionnels, il est vivement recommandé de reprendre des cours d allemand et de ne pas se contenter des souvenirs enfouis ! Dans le milieu professionnel ou académique, la maîtrise du langage doit être parfaite et le vocabulaire technique est très important. D'ailleurs certains employeurs ou formations peuvent exiger un certificat de niveau à ses candidats. Ces examens de niveau peuvent être réalisés dans des centres proposant des parcours d'apprentissage intensifs, tels que des stages étalés sur plusieurs semaines. Par exemple à Genève, l'Ifage, la fondation pour la formation des adultes est une école qui fait partie de ces institutions. Outre divers cours du soir, un programme intensif de cours de préparation à l'allemand en quelques semaines, du niveau A1 au niveau C2 y sont dispensés pour des tarifs allant de 400 CHF à 870 CHF. Ces cours permettent notamment de passer le Goethe-Zertifikat, qui est un examen de langue basé sur le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) qui délivre une certification de niveau. Il faut donc bien veiller à ce que ces programmes, qu'ils soient dispensés en ligne ou en présentiel, soient reconnus par l'État et basé sur le CECRL pour offrir la possibilité de passer un test ou un examen certifiant le niveau atteint et obtenir une attestation.
Conclusion
Ainsi, les nuances linguistiques et grammaticales de cette langue riche et puissante ne sont qu'une étape à passer, un test d'endurance pour nous ouvrir les portes d'une culture foisonnante et d'opportunités professionnelles excitantes ! Les raisons d'apprendre l'allemand sont nombreuses ! Ne négligeons pas le fait que la langue de Goethe est le véhicule d'une culture extrêmement riche, que ce soit dans les domaines de la musique, de la littérature ou de la philosophie. La maîtriser permet d'apprécier l'art dans sa forme originale. De plus, la recherche scientifique occupe une place prépondérante dans la culture germanique, et l'étude de l'allemand ouvre les portes à des institutions allemandes reconnues à l'échelle mondiale. Que ce soit dans un objectif personnel ou professionnel, si vous souhaitez développer vos compétences et vivre une expérience de vie hors du commun, je vous encourage à prendre des cours, à vous rendre en séjour linguistique de quelques semaines ou à utiliser des ressources en ligne spécifiques à l'apprentissage de l'allemand. N'hésitez pas à vous lancer et à découvrir les avantages que la maîtrise de l'allemand peut apporter à votre vie !
Vous avez aimé cet article ? Notez-le !
Loading...
