Découvrez nos professeurs à distance (Traduction - arabe - Page 54 sur 75)

7539 profs disponibles

Excellent (4,7)

1,8 million d'avis élèves

La liste des professeurs particuliers

Alain

Pantin, France (face à face & webcam)

5 (45 avis)
Super professeur

Diplômé en linguistique arabe, un master en science des religions. je donne des cours de linguistique appliquée à la compréhension du coran. (cours sur place ou à distance)

14CHF/h
1^er cours offert

Adil

Colombes, France (face à face & webcam)

4,9 (25 avis)
Ambassadeur

Cours de langue arabe pour tous niveaux et formations adaptées à tout un chacun (plus des outils pour améliorer l'apprentissage)

55CHF/h
1^er cours offert

Omar

Ixelles, Wallonie (face à face & webcam)

5 (22 avis)
Super professeur

Professeur d'arabe palestinien, je vous enseigne d'abord l'arabe standard et plus tard le dialecte de la rue

29CHF/h
1^er cours offert

Maya

Bruxelles, Wallonie (face à face & webcam)

4,9 (8 avis)
Super professeur

Vous cherchez à apprendre l'arabe en un temps record? il ne vous reste qu'à me contacter!

28CHF/h
1^er cours offert

Oussama

Clichy, France (face à face & webcam)

5 (5 avis)
Ambassadeur

Étudiant en langue spécialité arabe , je donne des cours d'arabe pour tous les étudiants .

17CHF/h
1^er cours offert

Salma

Lyon, France (face à face & webcam)

5 (13 avis)
Super professeur

Étudiante trilingue à grenoble ecole de management donne des cours en arabe.

23CHF/h
1^er cours offert

Lyza

Villeurbanne, France (face à face & webcam)

5 (8 avis)
Confirmée

Bonjour je suis lyza, étudiante en linguistique, je donne des cours en langue arabe (classique et dialectale)

14CHF/h
1^er cours offert

Mehdi

Chassieu, France (face à face & webcam)

5 (19 avis)
Super professeur

Professeur de la langue arabe. je donne des cours de tous les niveaux

46CHF/h

Liticia

Paris 1er, France (webcam)

4,8 (8 avis)
Super professeur

Cours d'arabe donné par une étudiante en architecture ,enseigner la littéral et dialectal arabe ,soutiens scolaire et remise à niveau par webcam.

11CHF/h

Aurélie

Toulouse, France (webcam)

5 (17 avis)
Confirmée

Apprenez l’arabe avec professeure native : grammaire, lecture et expression écrite

10CHF/h
1^er cours offert

Nassima

Lyon 7e, France (face à face & webcam)

5 (5 avis)
Super professeur

Bonjour, je suis marocaine et je connais bien la langue arabe littéraire. j'aimerais bien vous aider à connaître cette langue

14CHF/h

Imane

Cergy, France (webcam)

5 (4 avis)
Ambassadrice

Passionnée par l'enseignement, je propose des cours d'arabe adaptés à tous les niveaux. avec une grande patience et une approche pédagogique personnalisée, je m'engage à vous aider à maîtriser cette b

14CHF/h

Fadwa

La Garenne-Colombes, France (webcam)

5 (31 avis)
Super professeur

De l’arabe littéraire au marocain, tout en un ! apprends facilement !

9CHF/h
1^er cours offert

Ursula

Paris 15e, France (webcam)

5 (15 avis)
Super professeur

D’origine libanaise et fille d’une enseignante d’arabe à beyrouth, je maîtrise parfaitement la langue arabe à l’écrit et à l’oral.

32CHF/h

Yass

Paris 13e, France (face à face & webcam)

4,9 (6 avis)
Super professeur

Étudiant à skema buisness school de lille. je suis d'origine marocaine. l'arabe est ma langue maternelle.

14CHF/h
1^er cours offert

Maryam

Casablanca, (webcam)

5 (11 avis)
Confirmée

Enseignante spécialisée en langue arabe, coran et en darija marocaine – une méthode douce et adaptée à chaque apprenant

8CHF/h
1^er cours offert

Aicha

Caen, France (face à face & webcam)

5 (10 avis)
Confirmée

Maitrisez l'arabe avec 35 ans d'expertise : une méthode unique pour devenir bilingue en un temps record !

14CHF/h
1^er cours offert

Mona

Paris, France (webcam)

5 (7 avis)
Confirmée

Professeur de langue arabe (classique et égyptien au centre culturel égyptien à paris.

18CHF/h

Asmae

, (webcam)

5 (10 avis)
Confirmée

Arabic is my mother tongue, i can teach classical arabic vocabulary items, rules, and enhance writing production skills.

13CHF/h
1^er cours offert

Elissa

Gentilly, France (webcam)

5 (11 avis)
Confirmée

Je suis scénariste libanaise. je donne des cours d'arabe (dialecte libanais et/ou arabe littéraire).

18CHF/h
1^er cours offert

Noëlle

Vienne, France (face à face & webcam)

5 (9 avis)
Confirmée

Cours de dialogue, écriture, lecture en arabe (libanais) pour débutants. je propose aussi des cours de cuisine libanaise possibles en français et anglais.

32CHF/h
1^er cours offert

Anthonio

Lyon-3E-Arrondissement, France (face à face & webcam)

4,9 (11 avis)
Super professeur

Professeur libano-américain vous propose des cours de langues: anglais, français et arabe (classique et dialecte libanais), du soutien scolaire (matières scientifiques) et de traduction (anglais/fr

18CHF/h

Ghita

Verviers, Wallonie (webcam)

5 (5 avis)
Confirmée

L’arabe est ma langue native, l’arabe c’est pas une simple langue c’est une richesse. apprendre l’arabe c’est vivre une aventure dans 25 pays.je suis étudiante qui aime l’arabe et qui aime enseigner c

14CHF/h
1^er cours offert

Yassir

Versailles, France (face à face & webcam)

5 (6 avis)
Confirmé

Maîtrisez l'arabe rapidement avec des cours personnalisés, dynamiques et interactifs !

17CHF/h
1^er cours offert

Ibrahim

Paris 8e, France (face à face & webcam)

5 (8 avis)
Super professeur

Élève ingénieur à inp grenoble donne cours d'arabe pour tous les niveaux au voisinage de grenoble

11CHF/h
1^er cours offert

Taha

Paris 5e, France (face à face & webcam)

5 (4 avis)
Confirmé

Cours en face à face arabe classique (fosha) ou marocain (darija) à paris par un étudiant bilingue

23CHF/h
1^er cours offert

Abdel-fateh

Seillons-Source-d'Argens, France (face à face & webcam)

5 (6 avis)
Super professeur

Doctorant algérien et professeur expérimenté , donne des cours d'arabe littéraire et dialecte pour tous les niveaux

10CHF/h
1^er cours offert

Saad

Paris 4e, France (webcam)

5 (4 avis)
Ambassadeur

Etudiant à l'essec business school. l'arabe classique a été une force qui m'a permis d'intégrer mais aussi une source de plaisir infinie. je vous propose des cours interactifs, adaptatifs et stimulant

14CHF/h
1^er cours offert

Iheb

Élancourt, France (face à face & webcam)

4,8 (4 avis)
Confirmé

Je donne des cours particuliers en arabe, pour ceux qui désirent apprendre à écrire, lire et parler cette langue.

18CHF/h
1^er cours offert

Ayham!

Paris 14e, France (face à face & webcam)

5 (3 avis)
Confirmé

Etudiant de langue maternelle arabe (libanais/syrien) donne cours d'arabe littéraire et dialectal: débutants et perfectionnement.

23CHF/h
1^er cours offert

Nouhaila

Nice, France (webcam)

5 (7 avis)
Confirmée

Avec moi, apprendre l’arabe devient un plaisir. je propose une approche ludique et efficace pour tous les âges : grammaire, conversation, écriture ou préparation d’examens. ensemble, nous atteindrons

14CHF/h
1^er cours offert

Elias

Pantin, France (face à face & webcam)

5 (7 avis)
Super professeur

Traducteur et enseignant donne des cours de langue arabe à tout les niveaux

23CHF/h

Youssra

Brest, France (face à face & webcam)

5 (18 avis)
Confirmée

Étudiante en étude de santé j’enseigne depuis 2 ans l’arabe aux petits et aux grands

14CHF/h
1^er cours offert

Khadija

Paris, France (webcam)

5 (7 avis)
Super professeur

Locutrice native avec 4 ans d'expérience donne des cours en ligne d'arabe/dialecte tunisien/coran... pour tous les âges et tous les niveaux

14CHF/h

Marguerita

Aix-en-Provence, France (face à face & webcam)

5 (8 avis)
Confirmée

Libanaise, diplomée d'un master en enseignement et d'une licence en langues et littératures étrangères à aix-en-provence, je serais ravie de donner des cours de tout niveau,et de découvrir ensemble la

18CHF/h
1^er cours offert

Saad

Paris, France (face à face & webcam)

5 (4 avis)
Super professeur

Cours d'arabe — découvrez la richesse de la langue arabe avec un locuteur natif

14CHF/h
1^er cours offert

Mohammed

Liverdun, France (webcam)

5 (7 avis)
Confirmé

Professeur d’arabe expérimenté propose cours clairs et adaptés à tous niveaux

9CHF/h
1^er cours offert

Rahma

Le Port, France (face à face & webcam)

5 (4 avis)
Confirmée

Cours d'arabe et de coran à domicile ou en ligne

11CHF/h
1^er cours offert

Azza

Reims, France (webcam)

5 (5 avis)
Super professeur

Étudiante en technologie d'informatique donne des cours en ligne (arabe, français...) pour débutants

9CHF/h
1^er cours offert

Yasmine

, (webcam)

5 (6 avis)
Confirmée

Hi, i’m yasmine, a 19-year-old arabic translator at productive playhouse. i’m excited to help you learn arabic, a language i’m passionate about. let’s make this learning journey fun and engaging toget

8CHF/h
1^er cours offert

Nabil

Arcueil, France (face à face & webcam)

5 (14 avis)
Confirmé

Ingénieur radiofréquences, polyglotte (4 langues) diplomé de paristech donne cours d'arabe et anglais à paris.

16CHF/h
1^er cours offert

Walid

Asnières-sur-Seine, France (face à face & webcam)

5 (4 avis)
Super professeur

Etudiant en grande école de commerce donne des cours d'arabe à paris

11CHF/h
1^er cours offert

Nabil

Nantes, France (face à face & webcam)

5 (6 avis)
Confirmé

Étudiant pge audencia & finaliste arab reading challenge au maroc | rédacteur et poète passionné

15CHF/h
1^er cours offert

Ghita

Toulouse, France (webcam)

5 (4 avis)
Confirmée

Apprenez l'arabe (classique ou marocain) : cours personnalisés pour tous niveaux.

9CHF/h
1^er cours offert

Mima

Marseille 1er, France (webcam)

5 (3 avis)
Confirmée

Doctorante libanaise en france: quatre ans d'expérience dans l' enseignement arabe comme langue étrangère surtout pour les étudiants en sciences humaines et politiques. expérience dans la traduction

16CHF/h
1^er cours offert

Soraya

Saint-Étienne, France (face à face & webcam)

5 (7 avis)
Confirmée

L’arabe est ma langue maternelle, et j’enseigne avec passion, méthode et bonne humeur.

9CHF/h
1^er cours offert

Sara ines

Amiens, France (face à face & webcam)

5 (5 avis)
Confirmée

Envie de parler arabe couramment ? cours avec un natif, à votre rythme !

17CHF/h
1^er cours offert

Ikbel

Massy, France (webcam)

5 (7 avis)
Confirmée

Cours d'arabe pour débutants et intermediaires avec un locuteur natif !

14CHF/h
1^er cours offert

Adella

Champs-sur-Marne, France (face à face & webcam)

5 (6 avis)
Super professeur

Je suis trilingue, l'arabe étant ma langue maternelle. je suis qualifiée pour donner des cours d'arabe, que ce soit l'arabe écrit ou oral. je peux également aider à la traduction de l'anglais ou du fr

28CHF/h
1^er cours offert

Najwa

Goussainville, France (webcam)

4,8 (4 avis)
Confirmée

Un moyen très simple d'apprendre l'arabe pour les débutants et certainement les enfants.

23CHF/h
1^er cours offert

Mohammed

Lyon 3e, France (face à face & webcam)

5 (6 avis)
Confirmé

Diplômé de l'école des mines en informatique, je donne des cours en arabe.

14CHF/h
1^er cours offert

Brahim beyoud

Meudon, France (face à face & webcam)

5 (3 avis)
Confirmé

Étudiant en master, je vous propose des cours d'arabe (tout niveau et tout âge compris) ; spécialisations possibles et/ou cours intensifs.

18CHF/h
1^er cours offert

Rim

Lyon, France (webcam)

5 (3 avis)
Confirmée

Je vous facilite la langue arabe afin de mieux gérer votre apprentissage pour tous les niveaux

18CHF/h
1^er cours offert

Ibtissam

Casablanca, (face à face & webcam)

5 (4 avis)
Confirmée

Devenez autonome en arabe marocain ou classique grâce à une méthode simple et efficace

13CHF/h
1^er cours offert

Adam

Paris 19e, France (webcam)

5 (4 avis)
Confirmé

Apprenez l'arabe rapidement et efficacement avec un professeur qualifié et expérimenté

8CHF/h
1^er cours offert

Imane

Grenoble, France (webcam)

5 (6 avis)
Super professeur

Apprenez l'arabe facilement et efficacement avec une enseignante expérimentée et compétente !

28CHF/h
1^er cours offert

Said

Suresnes, France (face à face & webcam)

4,8 (5 avis)
Super professeur

Apprenez à parler la langue des milles et une nuit et la comprendre

14CHF/h
1^er cours offert

Teach

Paris 4e, France (webcam)

4,8 (2 avis)
Confirmé

Apprenez l’arabe, rapidement, efficacement et pour peu d’argent ? c’est maintenant possible avec « teachme » !

15CHF/h
1^er cours offert

Dana

Strasbourg, France (face à face & webcam)

5 (4 avis)
Confirmée

Vous avez envie d'apprendre l'arabe ? connaître la richesse linguistique et culturelle de cette langue majestueuse et ancienne ? apprendre plus sur la civilisation méditerranéenne. je suis la à votre

13CHF/h
1^er cours offert

Samira

Marrakech, (face à face & webcam)

4,8 (5 avis)
Super professeur

Je suis marocaine, d'origine amazigh. j'enseigne berbère et le darija avec passion!!

13CHF/h
1^er cours offert

Mohamed

Argenteuil, France (face à face & webcam)

5 (5 avis)
Super professeur

Enseignant expérimenté, je propose des cours d'arabe pour tout niveau - je suis disponible en présentiel et en ligne

23CHF/h
1^er cours offert

Firas

Clamart, France (face à face & webcam)

5 (4 avis)
Confirmé

Professeur d'arabe depuis 2018. j'ai aidé plusieurs francophones à écrire, comprendre et parler la langue arabe.

14CHF/h
1^er cours offert

Yamina

Vanves, France (face à face & webcam)

5 (21 avis)
Super professeur

Je suis professeur et traductrice interprète de langue arabe. j'aides des apprenants à lire , écrire et comprendre la langue arabe

18CHF/h
1^er cours offert

Heikel

Aix-en-Provence, France (face à face & webcam)

5 (2 avis)
Confirmé

Tutorat dans ma langue maternelle, l'arabe classique : à domicile et en ligne

18CHF/h
1^er cours offert

Nada

Bruxelles, Wallonie (face à face & webcam)

5 (3 avis)
Confirmée

Diplômé de l’ulb en gestion des ressources humaines je donne des cours en langue arabe et dialecte marocain (darija) , aide à la rédaction de cv et lettre de motivation...

18CHF/h
1^er cours offert

Maya

Paris 15e, France (face à face & webcam)

5 (4 avis)
Confirmée

Linguiste donne des cours particuliers d'arabe à domicile - pour adultes tous les niveaux

28CHF/h

Aya

Paris 4e, France (webcam)

5 (6 avis)
Confirmée

Cours d'arabe pour tous les niveaux avec un professeur passionné sur super prof

9CHF/h
1^er cours offert

Hanane

Auch, France (webcam)

5 (6 avis)
Confirmée

Professeure d’arabe native du maroc – apprenez avec une approche personnalisée et adaptée à votre niveau !

18CHF/h
1^er cours offert

Fares

Paris 14e, France (webcam)

4,3 (3 avis)
Confirmé

Cours d'arabe pour tous les âges et tous les niveaux possible.

14CHF/h
1^er cours offert

Nour

Aulnay-sous-Bois, France (webcam)

5 (6 avis)
Confirmée

Ayant terminé ma première année en droit a paris avec mention, j'ai décidé de donner des cours d'arabe, une langue difficile mais enseignée de manière fluide.

14CHF/h
1^er cours offert

Yasmine

Montreuil, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Confirmée

Djabek rabi 3andi 3labalek ?* si vous n'avez rien compris a cette phrase c'est que vous avez besoin de mon aide ;) cours d'arabe et dialecte algérien aussi simple que bonjour! mrahba !!

21CHF/h
1^er cours offert

Hugues

Montélimar, France (face à face & webcam)

5 (2 avis)
Confirmé

Etudiant à sciences po paris, diplômé de l'inalco arabe littéral mention bien

17CHF/h
1^er cours offert

Oubada

Strasbourg, France (face à face & webcam)

5 (2 avis)
Confirmée

Vous avez envie d'apprendre l'arabe ? je suis syrien, et l'arabe est ma langue maternelle. j'ai donné des cours particuliers à différents niveaux, pour les débutants ainsi que pour la vie pro.

14CHF/h
1^er cours offert

Alae

Laxou, France (face à face & webcam)

5 (6 avis)
Confirmé

Étant étudiant en école de commerce. j'essaye de donner de mon savoir et accompagner les intéressés à réaliser leurs ambitions.

14CHF/h
1^er cours offert

Rim

Bordeaux, France (webcam)

5 (3 avis)
Confirmée

Ancienne élève de prépa hec, étudiante en master finance à l’université de nottingham, j’enseigne l'arabe.

18CHF/h
1^er cours offert

Fatimazahra

Casablanca, (face à face & webcam)

5 (5 avis)
Confirmée

Professeure d'arabe native, propose des cours interactifs et personnalisés pour tous niveaux

13CHF/h
1^er cours offert

Youssef

Nantes, France (face à face & webcam)

4,5 (3 avis)
Confirmé

Arabe originaire du maroc, cours d'arabe classique ou marocain, maîtrise totale avec un programme.

18CHF/h
1^er cours offert

Marwan

Miribel, France (face à face & webcam)

5 (10 avis)
Confirmé

Docteur en sciences du langage, traducteur assermenté fr-ar, et professeur natif de jordanie donne des cours d'arabe.

18CHF/h
1^er cours offert

Ibrahim

Bayonne, France (face à face & webcam)

5 (9 avis)
Confirmé

Professeur de langue arabe et de calligraphie à l'université de ٍsciencespo , il possède plus de 10 ans d'expérience dans l'enseignement. a travaillé dans le domaine de la rédaction et de la traductio

23CHF/h
1^er cours offert

Chaimae

Lyon 9e, France (face à face & webcam)

5 (4 avis)
Confirmée

Cours particuliers de la langue arabe : communication, lecture et écriture, vocabulaire...

14CHF/h
1^er cours offert

Farah

Marseille, France (webcam)

5 (4 avis)
Confirmée

Apprenez l'arabe facilement : un cours interactif pour tous niveaux et âges

11CHF/h
1^er cours offert

Chiraz

Lyon 2e, France (face à face & webcam)

5 (2 avis)
Confirmée

Algérienne donne cours d'arabe dialectal algérien et de prononciation à lyon

13CHF/h
1^er cours offert

Tasneem

Tours, France (face à face & webcam)

5 (2 avis)
Confirmée

Passionnée de l'arabe classique/ moderne (ou dialecte palestinienne ). je donne des cours de tous les niveaux à des adultes et enfants.

14CHF/h
1^er cours offert

Soumaya

Ballainvilliers, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

J'ai étudié l'arabe littéraire de la maternelle jusqu'à mes 22 ans, ce qui m'offre la possibilité de maîtriser cette langue, c'est pourquoi je voudrais partager mon savoir

17CHF/h
1^er cours offert

Amal

Nice, France (webcam)

5 (4 avis)
Confirmée

Professeure expérimentée, diplômée d'un master 2. avec moi, vous allez découvrir une méthode ludique et entrainante, pour apprendre l'arabe.

32CHF/h
1^er cours offert

Zena

Chatou, France (face à face & webcam)

5 (2 avis)
Confirmée

Étudiante en master architecture et urbanisme, je vous propose des cours en langue arabe

17CHF/h

Ouafae

Paris 15e, France (webcam)

5 (2 avis)
Confirmée

"parlez arabe avec confiance : cours dynamiques et stimulants avec un eduque expérimenté"

8CHF/h
1^er cours offert

Rym

Massy, France (face à face & webcam)

5 (2 avis)
Confirmé

Je propose des cours d'arabe, ma langue natale, tous niveaux, sur massy et en île-de-france. disponible depuis 6 ans, le premier cours est gratuit.

12CHF/h
1^er cours offert

Anis

Paris 13e, France (face à face & webcam)

5 (4 avis)
Confirmé

Cours d'arabe pour tous les niveaux à paris et toute l'ile de france

23CHF/h
1^er cours offert

Taleb

Tanger, (face à face & webcam)

5 (4 avis)
Super professeur

Je suis natif arabe et je vous aide à apprendre l'arabe et le darija de la meilleure façon possible, pour l'utiliser efficacement dans la vie quotidienne et le monde de business.

26CHF/h
1^er cours offert

Benhmad

Agadir, (face à face & webcam)

5 (2 avis)
Confirmée

Cours d'arabe orale et écrit aussi darija marocaine compréhension orale et pratique.

13CHF/h
1^er cours offert

Racha

, (webcam)

5 (5 avis)
Confirmée

8 ans d'expérience à bruxelles avec les enfants des asbl de bruxelles et 2 ans d'expérience à rotterdam dans l'etablissement hassan 2

6CHF/h
1^er cours offert

Fatima-ezzahra

Quiéry-la-Motte, France (face à face & webcam)

5 (10 avis)
Confirmée

Professeur donne cours d'arabe ,particuliers et en groupe sur arras et alentours

17CHF/h
1^er cours offert

Oualid

Lyon 9e, France (face à face & webcam)

4,8 (4 avis)
Super professeur

Cours particuliers de la langue arabe, aide pour apprendre la communication, la lecture et l'écriture, vocabulaire...

14CHF/h

Siwar

Grasse, France (webcam)

5 (4 avis)
Confirmée

Apprenez l’arabe où que vous soyez tous âges, tous niveaux, méthode personnalisée : arabe facile & flexible cours 100% en ligne.

8CHF/h
1^er cours offert

Yassine

Paris, France (face à face & webcam)

5 (5 avis)
Confirmé

Cours d'arabe avec un natif : améliorez votre niveau en arabe littéraire et dialectal

9CHF/h
1^er cours offert

Meriem

Toulouse, France (webcam)

5 (4 avis)
Super professeur

Étudiante en biologie à l'université paul sabatier, je donne des cours d'arabe pour jeunes débutants souhaitant apprendre cette belle langue.

9CHF/h
1^er cours offert

Ibrahim

Saint-Quentin-la-Tour, France (webcam)

5 (5 avis)
Confirmé

Bonjour! je suis ibrahim mohamed je suis le fondateur de ehya académie pour apprendre l'arabe et mémoriser le noble coran

8CHF/h
1^er cours offert

Amina

Paris 4e, France (webcam)

5 (4 avis)
Confirmée

Cours d'arabe très simplifié à 0 à toute tranche d'âge, vous n'allez pas regretter

9CHF/h
1^er cours offert

Marwa

Saint-Maur-des-Fossés, France (webcam)

5 (4 avis)
Confirmée

Etudiante en master de data à l'université de paris nanterre , je donne des cours d'arabe (dialecte marocain et arabe littéraire).

15CHF/h
1^er cours offert

Kawtar

, (webcam)

5 (2 avis)
Confirmée

Je suis kawtar, native d’arabe(darija aussi = dialecte marocain), langue maternelle, origine du maroc, avec 9 ans d’expérience dans l’enseignement pour enfants, ados et adultes. j’ai accompagné des él

8CHF/h
1^er cours offert

Lamyae

Asilah, (webcam)

5 (2 avis)
Confirmée

Professeur de langue arabe compétent pour enseigner tous les niveaux avec méthode agréable.

9CHF/h
1^er cours offert

Les infos essentielles pour votre cours de traduction - arabe
✅ Tarif moyen :	16CHF/h
✅ Temps de réponse :	3h
✅ Profs disponibles :	7539
✅ Format du cours :	En face à face ou en visio

Que voulez-vous apprendre ?