Découvrez nos professeurs à distance (Traduction - italien - Page 12 sur 39)

3809 profs disponibles

Excellent (4,7)

1,9 million d'avis élèves

La liste des professeurs particuliers

Chiara

Strasbourg, France (webcam)

Nouvelle

Enseignante de langue italienne propose des cours privés via webcam pour tous les âges

33CHF/h
1^er cours offert

Mariam

Nevers, France (webcam)

Nouvelle

J’ai vécu pendant plusieurs années en italie donc je peux me permettre de dire que je comprends et je parle très bien la langue italienne

14CHF/h
1^er cours offert

Roberta

Annecy, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Italienne en france, j'offre des cours d'italien (débutants et perfectionnement). mais pas que de la grammaire et du vocabulaire ! apprendre une langue, c'est aussi la découverte d'une culture et cela

23CHF/h
1^er cours offert

Cinzia

Paris 10e, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Professeure d'italien adultes et enfants, cours en présence et à distance.

24CHF/h
1^er cours offert

Isabella

Paris 20e, France (webcam)

Nouvelle

Cours d’italien tous niveaux – professeur expérimenté (depuis 1994)

37CHF/h
1^er cours offert

Nicolas

Paris, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouveau

De retour d'italie après deux ans d'expériences professionnelles à milan, je propose des cours d'italien afin d'enrichir le vocabulaire, améliorer la compréhension orale et écrite, ainsi que proposer

21CHF/h
1^er cours offert

Serena

Tours, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Votre cours d’italien sur mesure avec une native, docteure en italianistique

19CHF/h
1^er cours offert

Filippo

Paris, France (face à face & webcam)

Nouveau

Locuteur natif italien avec diplôme en communication propose cours d’italien dynamiques et personnalisés

19CHF/h
1^er cours offert

Inès

Mézin, France (webcam)

Nouvelle

Cours d'italien en ligne à tous les niveaux, +23 ans d'expérience

16CHF/h
1^er cours offert

Blanca

Paris 6e, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Née à naples, grandie à bologne, j'ai déménagé à paris en 2022 pour mes études. je suis diplômée de l'université sorbonne nouvelle en cinéma et audiovisuel. l'italien est donc ma langue maternelle.

19CHF/h
1^er cours offert

Alessandra

Paris, France (webcam)

Nouvelle

Étudiante en droit franco-italien à la sorbonne, je serais enchantée d’aider dans l’amélioration de votre niveau d’italien

23CHF/h
1^er cours offert

Paris, France (face à face & webcam)

Nouveau

Ancien étudiant italien, j’ai travaillé en italie et enseigne aujourd’hui l’italien aux débutants.

25CHF/h
1^er cours offert

Daniela

Mamer, Luxembourg (webcam)

Nouvelle

Pédagogue spécialisée dans l'enseignement de l'italien pour enfants, élèves, universitaires et adultes. double master (langues étrangères, gestion éducative, mention très bien (110 e lode), formée mo

44CHF/h
1^er cours offert

Audrey

Paris, France (webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Passionnée d'italie, je suis titulaire d'un bac international italien et d'une licence en lettres obtenue à pise (toscane). traductrice et enseignante, j'ai à cœur de transmettre avec sens, précision

19CHF/h
1^er cours offert

Dafné

Forbach, France (webcam)

Nouvelle

Diplôme en langue étrangère, en particulier l'italien. là pour vous aider

23CHF/h
1^er cours offert

Simohamed

Marrakech, (face à face & webcam)

Nouveau

Baccalauréat 13 ans en italie, travail et mariage en italie, belle expérience

17CHF/h
1^er cours offert

Omaima

Strasbourg, France (webcam)

Nouvelle

Je suis une personne native italienne, j’ai déjà donné des cours auparavant de physique chimie et mathématiques. je suis très pédagogue

23CHF/h
1^er cours offert

Maria

Lyon, France (webcam)

Nouvelle

J’ai fréquenté le lycée classic, j’ai une formation littéraire. après, j’ai continué mes études et j’ai obtenu mon diplôme en sociologie.

28CHF/h
1^er cours offert

Jacques edouard

Paris 14e, France (face à face & webcam)

Nouveau

Cours d'italien niveau expert (prépa ecg, d1, a/l, b/l, normale sup, lycée)

28CHF/h
1^er cours offert

Elena

Grenoble, France (webcam)

Nouvelle

Étudiante de médecine italienne en cinquième année offre des conversations en italien pour tous ceux qui souhaitent apprendre et améliorer la langue.

11CHF/h
1^er cours offert

Nourhene

Valenciennes, France (webcam)

Nouvelle

Professeure d’italien & médiatrice linguistique arabe–italien diplômée de la faculté des lettres licence en italien

56CHF/h
1^er cours offert

Laura

Paris, France (webcam)

Nouvelle

Diplômée en histoire et philosophie, beaucoup d'expérience dans les cours particuliers, passionnée par le voyage et l'apprentissage des langues, ravie de vous les apprendre !

21CHF/h
1^er cours offert

Davide

Chartres, France (webcam)

Nouveau

Bilingue français-italien, je t’accompagne pour parler, comprendre et vivre l’italien de façon naturelle et joyeuse.

12CHF/h
1^er cours offert

Lili

Paris, France (webcam)

Nouvelle

Italienne de cœur – cours d’italien sur mesure, tous publics tailored italian lessons – language, culture & conversation

42CHF/h
1^er cours offert

Bouaziz

Paris, France (webcam)

Nouvelle

Je suis italienne de langue maternelle et je propose des cours d’italien en ligne, personnalisés et adaptés à tous les niveaux.

28CHF/h
1^er cours offert

Carlotta

Paris, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Diplômée en langues et littératures étrangères offre des cours en italien pour améliorer son niveau de langue, faire conversation ou découvrir la culture italienne !

23CHF/h
1^er cours offert

Alma lia

Paris, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Cours d’italien avec professeure native et docteure – apprentissage pratique et efficace pour tous niveaux – conversation, grammaire, culture et préparation aux examens – anglais courant

23CHF/h
1^er cours offert

Sara

Valence, France (webcam)

Nouvelle

Bonjour, moi c’est sara, je suis italienne et là pour pouvoir t’être utile ️

14CHF/h
1^er cours offert

Woetsa

Paris, France (webcam)

Nouvelle

Diplômée de licence en langues étrangères appliquées, je donne des cours d'italien.

23CHF/h
1^er cours offert

Stefania

Lyon 5e, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Professeure d’italien native, je propose des cours d’italien pour tous les niveaux et pour tous les besoins. les cours sont personnalisés, dynamiques et adaptés à votre rythme et à vos objectifs. poss

28CHF/h
1^er cours offert

Camilla

Paris, France (webcam)

Nouvelle

Diplômée en langues et management du tourisme et de langue maternelle italienne, je propose des cours d’italien pour tous les niveaux. améliore rapidement ta conversation et ta grammaire grâce à un pr

23CHF/h
1^er cours offert

Andrea

Lille, France (face à face & webcam)

Nouveau

Professeur d’italien natif avec un master en lettres et linguistique italienne. je donne des cours personnalisés pour tous niveaux, en ligne ou à lille, pour progresser en grammaire et conversation.

19CHF/h
1^er cours offert

Elisabetta

Paris, France (webcam)

Nouvelle

"enseignante d’italien, langue maternelle et qualifiée, propose des cours d’italien personnalisés selon vos besoins, pour tous les niveaux et pour tous les âges.

19CHF/h
1^er cours offert

Asmae

Montpellier, France (webcam)

Nouvelle

Diplômée en management, en fashion design et précédemment enseignante, ja

14CHF/h
1^er cours offert

Grazia

Paris, France (webcam)

Nouvelle

Diplômée en langues avec mention et dotée d'une excellente maîtrise de l'italien, de l’anglais et du français.

33CHF/h
1^er cours offert

Margherita

Tourrette-Levens, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Médecin née en italie, trilingue (anglais, français, italien) et vivant en france depuis 22 ans, donne cours d'italien pour débutants, collège et lycée. points forts : améliorer grammaire, accent, pro

23CHF/h
1^er cours offert

Roumaissa

Paris, France (webcam)

Nouvelle

Docente di italiano con solida competenza – percorsi formativi chiari e strutturati con i risultati rapidi corsi dal livello base alla padronanza

14CHF/h
1^er cours offert

Sofia

Paris, France (webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Bilingue de naissance en italien, j'offre des cours d'italien personnalisés et sur mesure pour toi!

16CHF/h
1^er cours offert

Hugo

Paris, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouveau

Votre professeur d'italien - directement de la sorbonne hugo bonjour ! étudiant en troisième année de licence d’italien à la sorbonne, je vous propose des cours particuliers dynamiques et efficaces,

19CHF/h
1^er cours offert

Mailo

Jarny, France (face à face & webcam)

Nouveau

Bonjour, je suis maïlo navacchi, j’ai obtenu mon baccalauréat option européenne, plusieurs voyages en italie m’ont permis de perfectionner ma langue et mon accent, et ça serait un plaisir de transmett

19CHF/h
1^er cours offert

Laura

Nice, France (webcam)

Nouvelle

Étudiante italienne à l’université donne des cours à ceux qui veulent apprendre cette langue fantastique

28CHF/h
1^er cours offert

Amira

Saint-Quentin-Fallavier, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Parle, pense et rêve en italien ! la clé est de croire en toi !

19CHF/h
1^er cours offert

Ilaria

La Bastide-des-Jourdans, France (face à face & webcam)

Nouvelle

L'italien est la langue maternelle, je vous aide à apprendre ou améliorer votre connaissance et votre vocabulaire avec des cours légers et ludiques.

22CHF/h
1^er cours offert

Mariam

Nantes, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Parlez italien comme un.e vrai.e italien.ne ! cours dynamiques et adaptés à vous

22CHF/h
1^er cours offert

Ons

Marseille, France (webcam)

5 (1 avis)
Nouveau

Cours d’italien (tous les niveaux) - (langue maternelle et connaissance approfondie durant mes études)

17CHF/h
1^er cours offert

Giorgia

Paris 19e, France (webcam)

Nouvelle

Passionnée de langues, italienne native enseigne l’italien à des élèves du monde entier — cours adaptés à ton niveau et à ta langue !

23CHF/h
1^er cours offert

Pablo

Aubervilliers, France (face à face & webcam)

Nouveau

Sicilien d’origine et de cœur, partageons ensemble la beauté de l’italien !

19CHF/h
1^er cours offert

Laura

Paris, France (webcam)

Nouvelle

Ciao et hello ! je suis italienne native et titulaire d'une maîtrise en traduction. profitez de mon expertise pour un apprentissage personnalisé et efficace de l'italien et de l'anglais. contactez-moi

22CHF/h
1^er cours offert

Stefano

Paris, France (face à face & webcam)

Nouveau

Cours d’italien – grammaire, conversation et culture. italien naturalisé français, j'habite en france depuis 12 ans.

28CHF/h
1^er cours offert

Assmaa

Lille, France (webcam)

Nouvelle

Voyagez en italie… sans quitter votre salon ! cours d’italien tous niveaux ! ==> l'italiano lo si impara assieme !

21CHF/h
1^er cours offert

Sofia

Paris, France (webcam)

Nouvelle

Diplômée en relations internationales et langues étrangères, italienne native, propose des cours d’italien tous niveaux avec une méthode personnalisée axée sur la conversation, la grammaire et la cult

28CHF/h
1^er cours offert

Slim

Paris, France (webcam)

5 (1 avis)
Nouveau

Professeur avec 14 ans d’expérience et maîtrise en langue et civilisation italienne. cours personnalisés à distance, adaptés à vos objectifs et rythme.

14CHF/h
1^er cours offert

Umberto

Paris, France (webcam)

Nouveau

Diplômé en science po' enseigne italien pour tous niveaux! italians do it better ️‍

26CHF/h
1^er cours offert

Max

Paris, France (face à face & webcam)

Nouveau

Ayant passé 8 ans en italie, j'ai une très bonne maîtrise orale et écrite de l'italien niveau c1. j'ai par ailleurs une bonne maîtrise de la culture italienne et l'habitude d'enseigner une langue étra

33CHF/h
1^er cours offert

Allan

Paris, France (face à face & webcam)

Nouveau

J’ai vécu pendant 15 ans en suisse italienne sur le lac de lugano. j’ai donc pu apprendre la langue et j’aimerais aujourd’hui l’enseigner

23CHF/h
1^er cours offert

Antonio

Manosque, France (face à face & webcam)

Nouveau

Natif italien, linguiste diplômé et polyglotte, j'enseigne l'italien dans les collèges et lycées en france. méthodologie adaptée à vos besoins. soutien scolaire, aide aux devoirs. disponible sur manos

23CHF/h
1^er cours offert

Elena

Lyon, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Je suis elena, étudiante en architecture diplômée d’un lycée linguistique. italienne et allemande de langue maternelle, je propose des cours personnalisés pour améliorer la conversation, la grammaire

22CHF/h
1^er cours offert

Stéfania

Montholon, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Italienne de naissance et diplômée en langues vivantes, donne cours d'italien pour tous niveaux. italien touristique conversations culture italienne

23CHF/h
1^er cours offert

Caterina

Paris, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Diplômée du lycée linguistique esabac, double diplôme franco-italien, et actuellement étudiante en droit à paris. je propose des cours d’italien, d’espagnol et d’anglais.

19CHF/h
1^er cours offert

Fresh

Paris, France (face à face & webcam)

Nouveau

Professeur particulier d’italien et expert en marketing digital et réseaux sociaux

37CHF/h
1^er cours offert

Besançon, France (face à face & webcam)

Nouveau

Je suis béninois, parti vivre en italie à l’âge de 4 ans, où j’ai grandi et vécu plus de 15 ans. je suis donc parfaitement bilingue français–italien et je propose des cours d’italien adaptés à tous le

23CHF/h
1^er cours offert

Bernardo

Bruxelles, Wallonie (face à face & webcam)

Nouveau

Diplômé de l'académie des beaux-arts de bologne, professeur d'italien, d'histoire italienne et d'histoire de l'art. un excellent choix si vous souhaitez découvrir ou approfondir vos connaissances de

37CHF/h
1^er cours offert

Monica

Paris 13e, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Italienne en france depuis quatre ans, je propose des cours d'italien par des programmes atypiques ! apprenez la langue en découvrant l'italie autrement : musique, traditions, art, cuisine.

23CHF/h
1^er cours offert

Sofia

Paris 11e, France (face à face & webcam)

Nouvelle

L'italien appris via le plaisir de la conversation ! architecte-paysagiste avec un parcours de formation litéraire, je suis disponible à accompagner adultes et enfants dans la pratique de l'italien

23CHF/h
1^er cours offert

Luca

Versailles, France (webcam)

Nouveau

Passionné par ma langue maternelle, je suis diplômé d’un master en littérature italienne. vous donner envie d’apprendre, de parler et surtout de profiter de chaque cours comme d’un vrai moment d’échan

28CHF/h
1^er cours offert

Mirge

Amiens, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Cours d’italien. j’ai une attestation de langue italienne et j’ai étudié en italie pendant 5 ans

23CHF/h
1^er cours offert

Rim

Namur, Wallonie (webcam)

Nouvelle

L’italien autrement : pratique, vivant et interactif. parce que l’apprentissage doit rester un plaisir.

19CHF/h
1^er cours offert

Romeissa

Saint-Joachim, France (webcam)

Nouvelle

Enseignante passionnée de langues, italien, arabe et français, spécialisée dans l’enseignement aux étrangers avec méthode dynamique et résultats garantis

28CHF/h
1^er cours offert

Antonio

Montélimar, France (face à face & webcam)

Nouveau

Diplômé en langues étrangères appliquées anglais-arabe (bac+5), j'enseigne l'italien au collège depuis 2 ans. j'assure une méthodologie personnelle et adaptée à tous niveaux et à tous les profils.

17CHF/h
1^er cours offert

Cheima

Bry-sur-Marne, France (face à face & webcam)

Nouveau

Ciao ! italienne native et étudiante en ingénierie à paris, je propose des cours d’italien pour tous niveaux. cours en ligne ou en présentiel à paris. le premier cours est offert pour faire connaissan

19CHF/h
1^er cours offert

Yacine

Paris, France (webcam)

Nouvelle

Diplômée en médiation linguistique et culturelle, résidente en italie et traductrice/interprète dans le secteur de la santé en italie, j'offre des cours d'italien. méthodologie personnelle

22CHF/h
1^er cours offert

Hasnaa

Paris, France (face à face & webcam)

Nouvelle

J'ai un double bac franco-italien esabac, j'ai une licence en droit franco-italien et je vais commencer un master en droit international.

23CHF/h
1^er cours offert

Salamata

Nogent-sur-Marne, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Italienne d’origine, cheffe de projet expérimentée dans une entreprise franco-italienne, je propose des cours d’italien tous niveaux (conversation, compréhension écrite, préparation aux voyages).

19CHF/h
1^er cours offert

Luigi

Evere, Wallonie (webcam)

Nouveau

Cours d’italien avec un locuteur natif – tous niveaux (en ligne ou en présentiel à bruxelles - evere)

23CHF/h
1^er cours offert

Lucas

Toulouse, France (face à face & webcam)

Nouveau

Diplômé de langue et culture italienne, j'ai déjà enseigné dans une association et dispose du statut d'auto-entrepreneur. hâte de faire votre connaissance.

19CHF/h
1^er cours offert

Alessandra

Paris, France (webcam)

Nouvelle

Professeure d’italien & traductrice – cours 100% en ligne ciao ! je propose des cours d’italien en ligne adaptés à vos besoins :)

23CHF/h
1^er cours offert

Jack

Montaulin, France (face à face & webcam)

Nouveau

Formateur bilingue (italien-français), passionné par la transmission des savoirs scientifiques et linguistiques.

19CHF/h
1^er cours offert

Louka

Rieux, France (webcam)

Nouvelle

Diplômée d'une licence llcer d'italien, j'enseigne l'italien pour tous les niveaux. méthodologie personnelle et décontractée !

11CHF/h
1^er cours offert

Charles-edouard

Paris, France (face à face & webcam)

Nouveau

Franco-italien, je suis recruteur international et je donne des cours d'italien à la carte à distance ou à domicile à paris. parliamo italiano insieme :)

21CHF/h
1^er cours offert

Lorenzo

Aubagne, France (face à face & webcam)

Nouveau

Étant bilingue italien depuis ma naissance, je me propose d'aider aux devoirs d'italien et de vous permettre de progresser dans la langue en dialoguant, traduisant et en vous apportant du vocabulaire.

15CHF/h
1^er cours offert

Sophie

Lorient, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Professeure d'italien, je propose des cours réguliers, ponctuels, de remise à niveau, de conversation

23CHF/h
1^er cours offert

Giulia

Paris, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Enseignante d'italien de langue maternelle propose des cours d'initiation à la langue, à la culture et aux curiosités italiennes. disponible pour des cours d'apprentissage et d'amélioration de l'itali

23CHF/h
1^er cours offert

Francesca

Montpellier, France (webcam)

Nouvelle

Étudiante italienne donne cours d’italien en ligne pour tous niveaux!

22CHF/h
1^er cours offert

Chorouk

Vénissieux, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Diplômée en master meef italien et bilingue. je pourrais donner des cours en langue italienne à n’importe quel public.

23CHF/h
1^er cours offert

Adam

Paris, France (face à face & webcam)

Nouveau

Passionné par la langue italienne, je propose des cours adaptés à tous les niveaux, basés sur la conversation, la culture et des méthodes simples et efficaces. ambiance détendue, apprentissage sérieux

21CHF/h
1^er cours offert

Carlotta

Strasbourg, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Native italienne, actuellement à paris en stage, cabinet d'avocats droit international et européen

23CHF/h
1^er cours offert

Annamaria

Avignon, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Locutrice native de langue italienne, diplômée en littérature italienne offre aide aux devoirs (lycée et collège).

19CHF/h
1^er cours offert

Dreux, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Ciao, je parle couramment italien, et j’aide les débutants à apprendre cette merveilleuse langue avec plaisir, sans pression. si tu veux parler italien pour voyager, pour le boulot ou juste par passio

22CHF/h
1^er cours offert

Fren

Paris, France (webcam)

Nouvelle

Italienne, bac+5 en philosophie, spécialisée en philo politique & marketing digital. je propose des cours d’italien, de philo, de marketing & méthode d’étude personnalisée. approche interactive

21CHF/h
1^er cours offert

Michela

Montévrain, France (webcam)

Nouvelle

Je suis une fille italienne de 22 ans qui vit à paris. je peux donner des cours sur la compréhension, la traduction, la grammaire et le vocabulaire italien.

22CHF/h
1^er cours offert

Teresa

Paris, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Italienne native, disponible pour cours de grammaire, conversation ou littérature

23CHF/h
1^er cours offert

Aladino

Kénitra, (face à face & webcam)

Nouveau

Diplôme linguistique auprès du centre salésien d'arese. avec 10/10 et mention très bien

13CHF/h
1^er cours offert

Sara

Lyon, France (webcam)

Nouvelle

Je serai votre enseignante d'italien pour des cours particuliers à distance uniquement pour vous aider à apprendre l'italien, enrichir votre vocabulaire et améliorer vos compétences à l'oral et à l'éc

22CHF/h
1^er cours offert

Samuel

Bagneux, France (face à face & webcam)

Nouveau

Ciao ! je suis français d’origine italienne, j’ai vécu deux ans là-bas et j’y ai perfectionné ma maîtrise de la langue ! je serai ravi de vous partager mes connaissances et vous donner les astuces que

19CHF/h
1^er cours offert

Jezzi

Plaisir, France (webcam)

Nouveau

Diplômé d'un bac binational "esabac" italien en 2013. j'aimerais aider, enseigner et partager mes acquis de l'école et de mes différents échanges linguistiques en italie. j'ai continué à pratiquer p

21CHF/h
1^er cours offert

Alessandra

Paris, France (webcam)

Nouvelle

Impara l'italiano con me (madrelingua italiana) partendo dalle tue passioni

14CHF/h
1^er cours offert

Adele

Lyon, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Diplômée en langues et littératures française, espagnole et italienne. spécialisée en "formation de l’enseignant" (psychologie, pédagogie et méthodologies didactiques). maintenant, enseignante d'itali

19CHF/h
1^er cours offert

Annabel

Saint-Louis, France (webcam)

Nouvelle

Étudiant de premier cycle en littérature italienne, avec 3 ans d'expérience dans l'enseignement et le tutorat.

19CHF/h
1^er cours offert

Daria

Paris, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Docteure italienne en phonétique avec expérience dans l'enseignement de la phonétique de l'italien à l'université donne cours d'italien en ligne et à domicile

33CHF/h
1^er cours offert

Matteo

Compiègne, France (face à face & webcam)

Nouveau

Avec une maîtrise fluide de 4 langues (italien, anglais, français et espagnol) et une passion pour l'enseignement, j'ai une solide expérience dans l'accompagnement d'élèves de tous âges et niveaux.

26CHF/h
1^er cours offert

Bruxelles, Wallonie (webcam)

Nouveau

Italien vivant à bruxelles, travaillant comme data scientist. j'aime enseigner ma langue maternelle à des étudiants de tous âges et à toute personne intéressée par l'apprentissage d'une nouvelle langu

23CHF/h
1^er cours offert

Denise

Marseille, France (webcam)

Nouvelle

Cours d'italien en anglais et en italien, durée par leçon d'une heure

28CHF/h
1^er cours offert

Les infos essentielles pour votre cours de traduction - italien

✅ Tarif moyen :	27CHF/h
✅ Temps de réponse :	5h
✅ Profs disponibles :	3809
✅ Format du cours :	En face à face ou en visio

Que voulez-vous apprendre ?