Découvrez nos professeurs à distance (Traduction - japonais - Page 4 sur 6)

485 profs disponibles

Excellent (4,7)

1,8 million d'avis élèves

La liste des professeurs particuliers

Claire

Vernon, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Apprenez les bases du japonais avant votre voyage au japon! cours adaptés par teams aux horaires flexibles.

27CHF/h
1^er cours offert

Natacha

Rombach-le-Franc, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Diplômée de l'inalco donne cours de japonais. ambiance ludique et parcours adapté !

27CHF/h
1^er cours offert

Florian

Morsang-sur-Orge, France (face à face & webcam)

Nouveau

Diplômé llcer japonais à l'inalco et ayant obtenu le jlpt n2 en juillet 2024 ! plusieurs travaux de journalisme à mon actif ! disponible pour du face à face, ou de la webcam !

21CHF/h
1^er cours offert

Marine

Paris, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Cours de japonais pour débutant jlpt n5. j'habite entre paris et tokyo.

37CHF/h
1^er cours offert

Konoha

Tours, France (webcam)

Nouvelle

こんにちは！日本語のレッスンはじめてみませんか？！bonjour ! qui est chaud pour apprendre le japonais?!

27CHF/h
1^er cours offert

Alexanne

Breuillet, France (webcam)

Nouvelle

Lycéenne proposant des cours de japonais par visioconférence à breuillet essonne (91)

18CHF/h
1^er cours offert

Kotoé

Salmiech, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Cours de japonais pour adultes et enfants tous les niveaux avec professeure native.

27CHF/h
1^er cours offert

Kaori

Bois-le-Roi, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Parlez et écrivez le japonais ou l'anglais d'aujourd'hui rapidement + prononciation, devoirs - proximité fontainebleau

28CHF/h
1^er cours offert

Fabrice

La Ravoire, France (face à face & webcam)

Nouveau

こんにちは ! gaikokujin passionné donne cours de langue japonaise pour débutants

35CHF/h
1^er cours offert

Julia

Marseille, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Cours de japonais, spécialisée en japonais des affaires, qualité imbattable 10 ans expérience professionnelle au japon

28CHF/h
1^er cours offert

Ryoko

Bordeaux, France (face à face & webcam)

1 (1 avis)
Nouvelle

Japonaise naitive donne cours particuliers de la langue japonaise à bordeaux

23CHF/h
1^er cours offert

François-xavier

Lyon 6e, France (face à face & webcam)

Nouveau

Ancien cadre spécialisé dans la clientèle japonaise, titulaire du jlpt n1, je donne des cours de japonais débutant - avancé

32CHF/h
1^er cours offert

Miki

Laval, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Miki shishido : cours de japonais (initiation, approfondissement, conversation, culture...) + ateliers culturels (cuisine asiatique, calligraphie, origami, haiku, furoshiki...) sur laval ou par vidéo.

23CHF/h
1^er cours offert

Anaëlle

Toulouse, France (webcam)

Nouvelle

Traductrice avec 8 ans d'expérience de vie au japon, je vous propose des cours du niveau débutant à avancé.

28CHF/h
1^er cours offert

Koichiro

Paris 11e, France (face à face & webcam)

Nouveau

Un diplômé de l'université de tokyo donne le cours de la langue japonaise et de la culture japonaise

37CHF/h
1^er cours offert

Gaelle

Lille, France (webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Professeur de japonais donne des cours de japonais à distance (diplômé de l'inalco, obtention du jlpt n2, expériences professionnelles au japon)

20CHF/h
1^er cours offert

Pierre

Angoulême, France (face à face & webcam)

Nouveau

Mina-san, konnichi wa ! cours de japonais japonais dans le département de la charente.

14CHF/h
1^er cours offert

Koyo

Issy-les-Moulineaux, France (webcam)

Nouvelle

Enseignante de japonais à l'école donne des cours particuliers de japonais pour tous niveaux en visio : lundi-vendredi 8h-14h

32CHF/h
1^er cours offert

Hana

Genève (face à face & webcam)

5 (2 avis)
Confirmée

Cours de japonais à genève (en présentiel ou en ligne) : niveau débutant à intermédiaire

40CHF/h
1^er cours offert

Shizuo nathaniel miyuki

L'Isle (face à face & webcam)

4 (1 avis)
Nouveau

Etudiant donne cours de japonais (écriture romaji, hiragana, katakana, kanji, grammaire, conjugaison)

25CHF/h
1^er cours offert

Paco

Fribourg (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouveau

Ayant vécu à kyoto depuis mes 18 ans je suis passionné par la langue japonaise et me ferai un plaisir de pouvoir partager ce savoir au personne désirant découvrir cette langue

25CHF/h
1^er cours offert

Alexandre

Chexbres (face à face & webcam)

Nouveau

Apprenez le japonais avec moi, mi-suisse mi-japonais et passionné de langues en études linguistiques ! cours de japonais pour tous les niveaux, conversation ou préparation aux examens (jlpt)

30CHF/h
1^er cours offert

Nathan

Port-Valais (face à face & webcam)

Nouveau

Diplômé du jlpt n2 est ayant vécu de mes 16 à mes 20 ans à tokyo, si vous souhaitez apprendre le vrai japonais et celui qu'on utilise tous les jours comme un natif et pas sonner comme un étranger.

20CHF/h
1^er cours offert

Toaki

Longirod (webcam)

Nouvelle

Viens apprendrele japonais avec maître touyouk sans fournir beaucoup d’efforts et de temps

26CHF/h
1^er cours offert

Clotilde

Genève (face à face & webcam)

Nouvelle

Cours de japonais pour débutant ou niveau intermédiaire à genève ou haute-savoie

30CHF/h
1^er cours offert

Aiko

Paris 4e, France (webcam)

5 (54 avis)
Ambassadrice

Professeure native diplômée, 10 ans d'expérience avec plus de 500 élèves (7 ans à 84 ans) paris 14ème. voyage au japon, jlpt, préparation jlpt, prépa bac

55CHF/h

Nami

Plougoulm, France (face à face & webcam)

5 (17 avis)
Confirmée

Native japonaise et fraîchement arrivée, j'ai hâte de vous aider à apprendre ma langue natale.

18CHF/h
1^er cours offert

Aurélie

Aubignan, France (face à face & webcam)

5 (18 avis)
Ambassadrice

Diplômée en japonais, bilingue, avec deux ans de vie au japon. cours possible sur avignon et environs, ou en ligne via skype, facebook, line etc... traductrice français-japonais/japonais-français.

11CHF/h
1^er cours offert

Homura

Saint-Léger-la-Montagne, France (webcam)

5 (6 avis)
Confirmée

Diplômée en master lettres, originaire du japon donne cours de japonais (compréhension orale et écrite)

18CHF/h
1^er cours offert

Yukako

Geneva, France (face à face & webcam)

4,7 (7 avis)
Nouvelle

Cours de japonais à genève - tous niveaux. ayant suivi une formation d'un an pour enseigner le japonais langue étrangère, je vous donne des cours professionnels adaptés à votre niveau et à vos besoins

41CHF/h
1^er cours offert

Yuka

Paris 6e, France (webcam)

4,9 (16 avis)
Super professeur

Professeur native donne cours de la langue japonaise à paris (diplômée) - tous les niveaux

32CHF/h
1^er cours offert

Tomomi

Paris 20e, France (face à face & webcam)

5 (22 avis)
Ambassadrice

Stage d'été 2024 !! professeure de japonais diplômée avec 20 ans d'expérience donne cours intensifs cet été.

37CHF/h

Rika

Paris 4e, France (face à face & webcam)

5 (4 avis)
Confirmée

Diplômé de l'histoire de l'art de master 2 au japon.

18CHF/h
1^er cours offert

Yuka

Annecy, France (face à face & webcam)

5 (9 avis)
Confirmée

Hello everyone :) i am yuka and i would be pleased to help you with your japanese. as a native speaker, you can count on me to teach, translate and even more!

18CHF/h
1^er cours offert

Keisuke

Lyon 7e, France (face à face & webcam)

5 (5 avis)
Confirmé

Jeien dkf did jene jen eke eie die die die die dndie d

32CHF/h
1^er cours offert

Emilie

Paris 13e, France (webcam)

5 (13 avis)
Confirmée

Diplômée d’inalco (institut national d’apprentissage des langues et civilisations orientales) en japonais, je vis actuellement au japon. je propose des cours en ligne à votre niveau et vos envies!

18CHF/h
1^er cours offert

Silvia

Paris 12e, France (face à face & webcam)

4,9 (6 avis)
Ambassadrice

Traductrice diplomée offre cours de japonais niveau débutant sur paris et banlieue :)

18CHF/h
1^er cours offert

Pierre

Toulouse, France (face à face & webcam)

5 (7 avis)
Super professeur

Prof-aventurier (vécu au japon), diplômé (jean-jaurès) donne cours de japonais (pédagogies novatrices)

18CHF/h
1^er cours offert

Anthony

Toulouse, France (face à face & webcam)

5 (6 avis)
Confirmé

Etudiant de japonais (niveau jlpt n1) - donne cours de japonais (niveau débutant et intermédiaire)

18CHF/h
1^er cours offert

Yuta aka w-ill

Paris 1er, France (face à face & webcam)

5 (15 avis)
Super professeur

Cours de japonaise avec dance hip-hop! l’objectif du cours est d’avoir l’opportunité de danser en apprenant le japonais !

28CHF/h
1^er cours offert

Alexis

Draveil, France (face à face & webcam)

5 (5 avis)
Super professeur

Ayant obtenu une licence d'études japonaises, je souhaite progresser dans l'enseignement. mon but étant de devenir professeur d'université spécialisé en linguistique japonaise.

9CHF/h
1^er cours offert

Miki

Toulouse, France (webcam)

5 (6 avis)
Confirmée

Parlez le vrai japonais comme si vous étiez au japon ! cours de japonais avec une native

28CHF/h
1^er cours offert

Gaby

Neuilly-sur-Marne, France (face à face & webcam)

5 (2 avis)
Confirmé

Cours de japonais par un étudiant en japonais ! cours particulier et tutorat pour débutants, à domicile ou à distance

11CHF/h
1^er cours offert

Chijō

Lille, France (face à face & webcam)

5 (6 avis)
Confirmé

Japonais authentique appris au japon, pour tous niveaux, avançons ensemble !

22CHF/h
1^er cours offert

Takuma

Lille, France (webcam)

5 (2 avis)
Confirmé

D’origine japonaise et diplômé du département management et commerce international de l'université de lille. trilingue, français et anglais au niveau professionnel et japonais au niveau natif.

14CHF/h
1^er cours offert

Soichiro

Grenoble, France (face à face & webcam)

5 (3 avis)
Confirmé

Je m’appelle soichiro, je suis franco-japonais et diplômé de lea anglais/japonais à l’université de grenoble. je donne des cours de japonais sur grenoble pour les débutants et intermédiaires.

18CHF/h
1^er cours offert

Mika

Lille, France (webcam)

5 (5 avis)
Confirmée

Expérience d'études au canada et plus de 3 ans d'enseignement de l'anglais ! une professeure native japonaise passionnée d'anime et de chansons d'anime vous accompagne dans votre apprentissage du japo

11CHF/h
1^er cours offert

Oceane

Saint-Michel-sur-Orge, France (face à face & webcam)

5 (7 avis)
Confirmée

Diplômer du japanese-language proficiency test niveau 4. je peux donner des cours pour le niveau débutant, le niveau 5.

23CHF/h
1^er cours offert

Sophie

Montpellier, France (face à face & webcam)

5 (4 avis)
Confirmée

Cours de japonais tous niveaux à salon de pce, lamanon et alentours.

14CHF/h
1^er cours offert

Shuri

Paris, France (webcam)

5 (6 avis)
Confirmée

Japonaise vivant en france♡ j'accepte toute personne rêvant d'apprendre le japonais. que ce soit pour parler couramment, regarder des animes, travailler ou voyager, vous êtes les bienvenus !

14CHF/h
1^er cours offert

Takako

Serris, France (face à face & webcam)

5 (2 avis)
Confirmée

Professeure de japonais pour débutants a0–b1 : conversation, culture, prononciation claire et naturelle

27CHF/h
1^er cours offert

Steven

Cergy, France (face à face & webcam)

5 (8 avis)
Confirmé

Cours de japonais méthode originale et plaisant via les mangas et animes

18CHF/h
1^er cours offert

Lucie

Aix-en-Provence, France (webcam)

5 (3 avis)
Confirmée

Étudiante de droit franco-japonaise avec 10 ans d'apprentissage du japonais en établissement international. donne des cours de japonais en ligne.

20CHF/h
1^er cours offert

Kosamé

Brest, France (face à face & webcam)

5 (2 avis)
Confirmée

Franco-japonaise, j'enseigne le japonais, ayant une mère japonaise et vécue au japon.

18CHF/h
1^er cours offert

Mathilda

Les Villards-sur-Thônes, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Diplômée de langue japonaise et ancienne résidente vous propose d'apprendre le japonais et de découvrir la culture nippone. cours adapté à chaque élèves et s'adaptent à votre niveau et vos envies.

18CHF/h
1^er cours offert

Sakura

La Celle-sous-Gouzon, France (webcam)

5 (4 avis)
Confirmée

Je suis franco-japonaise et je souhaite faire découvrir ma deuxième langue qui n'est autre que le japonais.

1CHF/h
1^er cours offert

Saint-Cyr-l'École, France (webcam)

5 (2 avis)
Confirmée

Japonaise donnant des cours d'expression écrite et/ou oral en japonais, traduction possible.

18CHF/h
1^er cours offert

Alicia

La Celle-sous-Gouzon, France (webcam)

5 (3 avis)
Confirmée

Titulaire d'un master 2 de japonais ayant vécu trois ans au japon vous facilite l'accès au japonais

27CHF/h
1^er cours offert

Kasia

Luxembourg ville, Luxembourg (webcam)

5 (5 avis)
Confirmée

Certified professor. personalized and effective classes for all levels. immerse yourself in japanese culture and language! (online classes)

29CHF/h
1^er cours offert

Kasia

Paris 4e, France (webcam)

5 (5 avis)
Confirmée

Certified professor. personalized classes for all ages and levels. immerse yourself in japanese culture and language! (online lessons)

16CHF/h
1^er cours offert

Isaac

Aix-en-Provence, France (webcam)

5 (5 avis)
Confirmé

Étant d'origine franco-japonaise, je donne des cours de japonais à des élèves de tous les niveaux.

26CHF/h
1^er cours offert

Louis

Paris 10e, France (face à face & webcam)

5 (5 avis)
Confirmé

Franco-japonais ayant grandi au japon, élevé par une mère japonaise et ayant été à l'école au japon.

32CHF/h
1^er cours offert

Sakura

Paris, France (face à face & webcam)

5 (2 avis)
Confirmée

Cours de japonais et tips de voyage - franco-japonaise diplômée de keio et de hec paris

24CHF/h
1^er cours offert

Ruka

Paris 4e, France (webcam)

5 (3 avis)
Confirmé

Natif japonais ayant pratiqué le français durant toute ma scolarité, je donne des cours de japonais pour les débutants à intermédiaire!

23CHF/h
1^er cours offert

Paul

Bagneux, France (webcam)

5 (3 avis)
Confirmé

Professeur de japonais sur angers, étudiant master marketing, 3 ans de japonais au lycée et une expérience académique au japon de 6 mois.

9CHF/h
1^er cours offert

Alan

Ferney-Voltaire, France (face à face & webcam)

5 (3 avis)
Confirmé

Initiation à la langue japonaise ! apprentissage de la base de la grammaire japonaise/hiraganas/katakanas/kanjis !

22CHF/h
1^er cours offert

Prune

Agen, France (face à face & webcam)

5 (3 avis)
Confirmée

Diplômée d'un master de japonais, je donne des cours de japonais pour débutants à intermédiaire

23CHF/h
1^er cours offert

Clélia

Longpont-sur-Orge, France (webcam)

Nouvelle

Cours de japonais / grands debutants - n5 / culture japonaise grammaire, kanji, kana, lecture, culture japonaise...

14CHF/h
1^er cours offert

Antoine

Villeneuve-d'Ascq, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouveau

Etudiant llce japonais donne cours de japonais sur lille. jlpt n5 à n3

17CHF/h
1^er cours offert

Yunako

Vichy, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Traductrice trilingue japonais-français-anglais, diplômée de l’école s.n.g. de paris, je donne des cours de japonais pour tous niveaux et tous âges.

27CHF/h
1^er cours offert

Marina

Nice, France (face à face & webcam)

5 (3 avis)
Confirmée

Actuellement étudiante je suis franco japonaise et j’ai vécu au japon durant 11ans, et je rentre au japon chaque année le japonais est ma langue maternelle et enseigner cette langue est un plaisir

18CHF/h
1^er cours offert

Yumi

Oullins-Pierre-Bénite, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Native franco-japonaise. etudiante diplomée de n1. je donne des cours de japonais à tous les niveaux

18CHF/h
1^er cours offert

Kimberley

Draguignan, France (face à face & webcam)

5 (3 avis)
Confirmée

Etudiant en l3 lea anglais-japonais, donne cours de japonais pour débutant, expérience dans l'enseignement du japonais

9CHF/h
1^er cours offert

Valentine

Lyon 3e, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Étudiante de master de japonais donne cours de japonais de grand débutant à intermédiare

14CHF/h
1^er cours offert

Elie

Poitiers, France (face à face & webcam)

4,7 (3 avis)
Confirmé

Diplômé de licence anglais japonais et master recherche japonais donne cours particuliers

19CHF/h
1^er cours offert

Asami

Paris 20e, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Bilingue franco-japonaise, j'enseigne le japonais et aide à mieux le comprendre.

26CHF/h
1^er cours offert

Elouan

Nantes, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouveau

Cours pour débutant en japonais (hiragana / katakana / kanji / vocabulaire / grammaire)

18CHF/h
1^er cours offert

Pauline

Paris 13e, France (webcam)

5 (1 avis)
Nouveau

Étudiante en japonais, je vous fais partager ma passion et mes connaissances!

20CHF/h
1^er cours offert

Yasutoshi

Issy-les-Moulineaux, France (face à face & webcam)

Nouveau

Cours de japonais tous niveaux & traduction (fr / jp - jp / fr)

18CHF/h
1^er cours offert

Emma

Aix-en-Provence, France (face à face & webcam)

5 (2 avis)
Confirmée

Diplômée d’une licence llcer japonais, j’ai hâte de vous enseigner les bases du japonais dans la joie et la bonne humeur !

18CHF/h
1^er cours offert

Alexia

Magny-le-Hongre, France (webcam)

5 (1 avis)
Confirmée

Étudiante en management international (avec une spécialité asie) donne cours de japonais.

18CHF/h
1^er cours offert

Tamaki

Paris 4e, France (webcam)

Nouvelle

Experience d'enseignement du japonais et du travail dans plusieurs pay. prof japonais natif passionné parlant fr/an. embarquez avec moi pour un voyage d'apprentissage du japonais !

16CHF/h
1^er cours offert

Manon

Strasbourg, France (face à face & webcam)

Confirmée

Je suis étudiante en llcer japonais et je pratique cette langue depuis 2017. je dispense également des cours sur l'histoire du japon ancien/moderne et contemporain.

18CHF/h

Tony

Savoie, France (face à face & webcam)

Nouveau

Diplômé bac+2 et jlpt niveau n3 propose cours de japonais personnalisés sur aix-les-bains et à domicile

23CHF/h
1^er cours offert

Masaharu

Metz, France (face à face & webcam)

Nouveau

Un japonais en france (metz) propose cours de japonais de tous niveaux

28CHF/h
1^er cours offert

Ayaka

Paris 4e, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Japonaise vivant à paris. plus de 5 ans d'expérience en tant que professeur de japonais, d'anglais et de mathématiques pour les jeunes et les adultes !

27CHF/h
1^er cours offert

Doriane

Le Havre, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Étudiante en faculté de langues asiatiques donne des cours de japonais du niveau débutant jusqu’au niveau avancé.

14CHF/h
1^er cours offert

Enna

Paris 16e, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Traductrice-interprète (spécialisée dans le domaine juridique) donne cours de japonais à paris

28CHF/h
1^er cours offert

Erica

Paris 16e, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Cours de japonais avec une native italo-japonaise – conversation, écriture, grammaire et préparation jlpt

24CHF/h
1^er cours offert

Jeanne

Liège, Wallonie (face à face & webcam)

Nouvelle

Donne cours de japonais (lire, parler, écrire) et de conversation selon les niveaux. titulaire du jlpt 2, et j’ai aussi vécu 3 ans et demi au japon en travaillant dans des sociétés et écoles japonaise

23CHF/h
1^er cours offert

Jonathan

Grenoble, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouveau

ヤホーappelez-moi jojo ! je donne des cours de japonais et de traduction pour tous les niveaux sur grenoble et aux alentours, toujours dans la bonne humeur !

18CHF/h
1^er cours offert

Daichi

Toulouse, France (face à face & webcam)

Nouveau

Cours de japonais adaptés à vos centres d'intérêts, centrés sur l'échange et la conversation.

20CHF/h
1^er cours offert

Justine

Évry-Courcouronnes, France (webcam)

4,3 (1 avis)
Confirmée

Cours de japonais adapté à tous les niveaux à distance par caméra justine (ou luna)

13CHF/h
1^er cours offert

Kaori

Paris 4e, France (face à face & webcam)

5 (4 avis)
Super professeur

Cours de japonais sur mesure adaptés pour tout âge et tout niveau!

23CHF/h
1^er cours offert

Keiko

Saint-Étienne, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Professeur de japonais avec expérience de 10 ans dans les écoles supérieures

25CHF/h
1^er cours offert

Manon

Nice, France (webcam)

Nouvelle

Bonjour :) je suis franco-japonaise, et j'adorerai vous apprendre cette langue magnifique! j'ai 20 ans et étudiante à l'edhec business school de nice. n'hésitez pas a me contacter si vous souhaitez av

14CHF/h
1^er cours offert

Matthis

Paris 4e, France (face à face & webcam)

Nouveau

Bonjour, je m'appelle matthis, je suis diplômé d'une licence de japonais à l'inalco à paris. je travaille à mi temps dans un restaurant japonais en équipe avec un staf qui parle exclusivement japonais

14CHF/h
1^er cours offert

Irénée

Lyon 2e, France (face à face & webcam)

Nouveau

J'apprends la langue japonaise depuis maintenant 3 ans et suis actuellement en faculté de langue étrangères appliquées anglais-japonais à l'université jean moulin lyon3.

9CHF/h
1^er cours offert

Victor

Paris, France (face à face & webcam)

Nouveau

Etudiant en master 1 à l'inalco donne des cours de japonais sur paris pour toute personne souhaitant débuter le japonais.

18CHF/h
1^er cours offert

Ulysse

Aix-en-Provence, France (face à face & webcam)

5 (5 avis)
Confirmé

Âgé de 20 ans, je propose de donner des cours de japonais sur aix en provence. en étant franco-japonais et ayant vécu 15 ans au japon à kyoto, je parle et écris japonais couramment.

13CHF/h
1^er cours offert

Yumi

Longeville-lès-Metz, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Professeure de japonais donne des cours pour tous les niveaux à metz

23CHF/h
1^er cours offert

Gwendal

Wihr-au-Val, France (face à face & webcam)

Nouveau

Diplômé d'un master en langue et culture japonaises, je propose des cours de japonais pour débutants ou en renforcement, ainsi qu'un cours d'initiation à la poésie classique japonaise.

19CHF/h
1^er cours offert

Les infos essentielles pour votre cours de traduction - japonais
✅ Tarif moyen :	23CHF/h
✅ Temps de réponse :	7h
✅ Profs disponibles :	485
✅ Format du cours :	En face à face ou en visio

Que voulez-vous apprendre ?