Découvrez nos professeurs à distance (Vocabulaire - arabe - Page 9 sur 90)

8998 profs disponibles

Excellent (4,7)

2,0 million d'avis élèves

La liste des professeurs particuliers

Andro

Paris 11e, France (face à face & webcam)

5 (3 avis)
Confirmé

Apprenez l’arabe facilement avec des cours interactifs et sur mesure en ligne !

18CHF/h
1^er cours offert

Khadija

Marrakech, (face à face & webcam)

Nouvelle

Bonjour, je m'appelle khadija. j'enseigne l'arabe dans des classes primaires. je suis diplômée d'état et j'ai plus de 15 ans d'expérience.

13CHF/h
1^er cours offert

Samir

Safi, (webcam)

5 (3 avis)
Confirmé

Enseignant d'arabe pour lycéens, collégiens et francophones non-arabophones, j'offre des cours adaptés à tous les niveaux. je propose aussi des services de traduction arabe-français, facilitant l'appr

15CHF/h
1^er cours offert

Saady

Oulad Teima, (face à face & webcam)

Nouveau

Bonjour à tous, je m'appelle oussama, j'ai 30 ans, je viens d'agadir au maroc. je suis enseignant de la langue arabe depuis 6 ans, principalement en école primaire, métier que j'adore et j'enseigne ég

8CHF/h
1^er cours offert

Oussama

Bezons, France (face à face & webcam)

5 (2 avis)
Confirmé

Apprenez l'arabe et devenez courant avec un locuteur natif passionné. cours personnalisés pour tous niveaux, immersion culturelle garantie. disponible à paris.

17CHF/h
1^er cours offert

Ali

Saint-Nazaire, France (face à face & webcam)

5 (3 avis)
Confirmé

Enseignant natif d'arabe offre des leçons personnalisées pour tous niveaux.

20CHF/h
1^er cours offert

Nassim

Saint-Martin-d'Hères, France (face à face & webcam)

Nouveau

Titre : cours d'arabe - apprenez la langue et la culture arabe

14CHF/h
1^er cours offert

Amal

Rennes, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Licence langues, littérature et civilisation. les compétences pédagogiques pour accompagner les étudiants.

18CHF/h
1^er cours offert

Estshhad

Cairon, France (webcam)

5 (3 avis)
Confirmée

Hi i’m shahd i garduade from azehar university faculty of islamic studies انا شهد محمودخريجه كليه الدراسات الاسلامية و العربية جامعه الازهر

18CHF/h
1^er cours offert

Arezki

Paris, France (face à face & webcam)

Nouveau

Diplômé en lettre et civilisation française à l’université de tizi-ouzou

17CHF/h
1^er cours offert

Hammouni

Antony, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Prof d'arabe et de français certifiée avec expérience, je donne des cours d'arabe par niveau le premier niveau est gratuit. un livre scolaire en cadeau et méthode réactive

8CHF/h
1^er cours offert

Salim

Lyon, France (webcam)

5 (2 avis)
Confirmé

J'ai étudié l'arabe au caire en égypte et obtenu une certification. je propose des cours pour débutants et intermédiaires adaptés aux besoins de chacun, ainsi que des cours de coran pour débutants afi

8CHF/h
1^er cours offert

Fatima-ezzahra

Cernay, France (webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Diplômée d’un master en management d’hôtellerie internationale à l’école vatel marrakech donne des cours d’arabe qui est ma langue maternelle.

18CHF/h
1^er cours offert

Sirine

Nantes, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Enseignante d'arabe littéraire et dialecte algérien (darija) passionnée pour tous les niveaux - une méthodologie personnalisée et décontractée - explorez la langue et la culture arabe à votre rythme !

18CHF/h
1^er cours offert

Karima

Douai, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Je su is de langue maternelle arabe je maitrise parfaitement cette langue j'ai un diplome algerien en ingenirie et un niveau master qui n'est pas obtenu de l'université de bethune en france

18CHF/h
1^er cours offert

Dali

Nantes, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouveau

Étudiant en droit parlant parfaitement l’arabe et le français donne des cours d'arabe littéraire et dialectal

18CHF/h
1^er cours offert

Fatima

Calais, France (face à face & webcam)

5 (2 avis)
Confirmé

Enseignante d'elco depuis 2011 une bonne méthodologie tirée de celle du dr habib affes.

14CHF/h
1^er cours offert

Mardhia

Nice, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Bonjour, je suis professeure de langue arabe depuis 14ans, dans des écoles privées. je donne des cours particuliers dans cette langue pour adultes et enfants. si vous êtes intéressés vous pouvez me co

18CHF/h
1^er cours offert

Meryem

Brest, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Professeure d’arabe depuis 6 ans, avec expérience d’enseignement à l’université d'un an – je suis marocaine, j'ai 26 ans, étudiante en m2 d’anthropologie, et j'ai une licence en psychologie.

17CHF/h
1^er cours offert

Kheira

Mulhouse, France (webcam)

Nouvelle

Enseignante de la langue arabe en france depuis sept années, je propose aujourd'hui mes services à votre établissement,dans l'espoir que vos élèves soient intéressés par la possibilité de suivre des c

17CHF/h
1^er cours offert

Dyhia

Argenteuil, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Master 2 français langue étrangère , didactique des langues étrangère , ingénierie de la formation .

9CHF/h
1^er cours offert

Hani

Bourg-la-Reine, France (face à face & webcam)

Nouveau

Professeur de langue arabe professionnel, court terme et résultats garantis

28CHF/h
1^er cours offert

Radouane

Trappes, France (webcam)

Nouveau

Enseignant marocain maitrisant l'arabe litéraire vous propose des cours d'arabe à domicile ou en ligne

14CHF/h
1^er cours offert

Hanane

Paris 13e, France (webcam)

Nouvelle

L'arabe est ma langue natale, je lis, écris, comprends et parle donc couramment, je continue à l'étudier aujourd'hui encore, tout en me perfectionnant.

18CHF/h
1^er cours offert

Mohamed

Montpellier, France (face à face & webcam)

Nouveau

Passionné par le savoir, je souhaite aider toute personne souhaitant progresser et apprendre de nouvelles choses.

18CHF/h
1^er cours offert

Assim

Noisy-le-Grand, France (face à face & webcam)

Nouveau

Je m'appelle assim zeggai,j'ai 26 ans.titulaire d'un master en instrumentation. je donne des cours d'arabe pourtous les niveaux, j'ai fait tout mon parcours scolaire(17ans) en algérie en langue arabe,

16CHF/h
1^er cours offert

Chahrazed

Montpellier, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Docteure en sciences du langage et diplômée en traduction (arabe/anglais) je donne des cours d'arabe

18CHF/h
1^er cours offert

Aziza

Versailles, France (webcam)

5 (2 avis)
Confirmée

Cours d’arabe en ligne – apprenez facilement à un prix abordable !

9CHF/h
1^er cours offert

Moualimah

Bruxelles, Wallonie (webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Diplômée et expérimentée dans l'enseignement de la langue arabe. + diplômée en al qaida nouraniyyah. une méthode adaptée aux francophones facile et solide, n'hésitez pas à me recontacter.

14CHF/h
1^er cours offert

Manel

Paris, France (face à face & webcam)

5 (2 avis)
Confirmée

Je mets mes compétences en langue arabe au service d’élèves souhaitant apprendre ou consolider leurs bases, du niveau débutant à intermédiaire.

9CHF/h
1^er cours offert

Reda

Laon, France (webcam)

5 (1 avis)
Nouveau

Professeur bilingue d'arabe littéraire et dialectale algérien, règle de tadjwid du coran pour adolescents et adultes.

9CHF/h
1^er cours offert

Sonia

Dijon, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouveau

Étant ma langue natale, j'ai étudié en arabe au primaire, collège, lycée ainsi que ma licence en algérie (16 ans en tout), j'offre des cours d'arabe (littéraire et darija) aux débutants(es) avec une

14CHF/h
1^er cours offert

Karine

Drancy, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Cours particuliers en arabe tous les niveaux en ligne ou en présentiel

18CHF/h
1^er cours offert

Houda

Toulouse, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Cours particuliers, d'arabe classique et de darija (dialecte marocain) pour débutants

10CHF/h
1^er cours offert

Khadija

Bourges, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Je suis maîtresse d’arabe , j’ai 10 ans d’expérience dans l’enseignement au maroc et dans un institut culturel en france je serai satisfaite de partager mon savoir avec vous .

12CHF/h
1^er cours offert

Fadoua

Saint-Louis, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Apprendre l’arabe avec une professeure native – en ligne ou présentiel

14CHF/h
1^er cours offert

Leila

Lyon 7e, France (webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Étudiante en classes préparatoires commerciale, possédant un bfi section arabe, je donne des cours d'arabe débutants / intermédiaires.

18CHF/h
1^er cours offert

Najet

La Bâtie-Montgascon, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Cours d’arabe littéraire avancé et dialectal aussi apprentissage de l’arabe – tous niveaux arabe langue maternelle – cours particuliers soutien et initiation en arabe cours d’arabe personnalisés

22CHF/h
1^er cours offert

Hadil

Marseille, France (webcam)

Nouvelle

L'arabe est ma langue maternelle, que j'ai étudiée tout au long de mon parcours académique. je propose des cours adaptés à tous les niveaux."

14CHF/h
1^er cours offert

Sara

La Celle-sous-Gouzon, France (webcam)

5 (2 avis)
Confirmée

Découvrez la beauté de la langue arabe : cours en ligne enrichissant !pour tous les niveaux.

18CHF/h
1^er cours offert

Eya

Tours, France (face à face & webcam)

Nouvelle

J'enseigne la langue arabe vu que c'est ma langue maternelle. je suis pédagogue et j'ai de l'expérience en enseignement. je fais des cours en distanciel.

23CHF/h
1^er cours offert

Khaled

Neuilly-sur-Marne, France (face à face & webcam)

Nouveau

Né dans un pays arabe et parlant couramment l'arabe littéraire, j'ai obtenu le baccalauréat option internationale en arabe avec une moyenne de 17,66. je suis par ailleurs calme, pédagogue et patient.

14CHF/h
1^er cours offert

Fadoua

Chambray-lès-Tours, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Tu veux apprendre l'arabe d'une façon facile, n'hésite pas à me contacter

23CHF/h
1^er cours offert

Marwa

Aubagne, France (webcam)

Nouvelle

Après avoir étudié pendant plus de dix ans dans une école au maroc, je maîtrise parfaitement l’arabe, d’autant plus qu’il s’agit de ma langue maternelle.

17CHF/h
1^er cours offert

Azza

Serrières, France (webcam)

Nouvelle

Apprenez l’arabe facilement avec une méthode adaptée enseignante passionnée donne cours d’arabe pour tous

18CHF/h
1^er cours offert

Ghofrane

Strasbourg, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Cours d’arabe interactifs et personnalisés pour débutants et avancés – apprenez facilement et avec plaisir

18CHF/h
1^er cours offert

Suad

Cannes, France (webcam)

Nouvelle

Je suis fière d’enseigner la langue arabe. j’ai eu l’honneur d’enseigner pendant deux ans à des étudiants dans une académie en égypte, et je m’efforce toujours de transmettre la beauté de cette langue

18CHF/h
1^er cours offert

Mahmoud

Marseille 4e , France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouveau

Professeur d'arabe niveau universitaire (faculté de droit sfax tunisie ) cours de langue et coran

18CHF/h
1^er cours offert

Oulaabas

Compiègne, France (face à face & webcam)

Nouveau

Améliorez votre niveau d'arabe avec des cours de soutien personnalisés et adaptés

16CHF/h
1^er cours offert

Abdelali

Nîmes, France (face à face & webcam)

Nouveau

Cours d’arabe à domicile. 20ans d’expérience dans le domaine de l’enseignement.

14CHF/h
1^er cours offert

Bashar

Namur, Wallonie (face à face & webcam)

Nouveau

Prof. d'arabe, tous les niveaux. professor of arabic, all levels. profesor języka arabskiego na wszystkich poziomach

14CHF/h
1^er cours offert

Charifa

Bruxelles, Wallonie (webcam)

Nouvelle

Maîtrisez l'arabe tout en vous amusant : participez à nos cours dynamiques de conversation et jeux éducatifs !

14CHF/h
1^er cours offert

Faycal

Ambilly, France (face à face & webcam)

Nouveau

Ayant étudié pendant 2 ans avec des profs arabophone plus particulièrement égyptien.

16CHF/h
1^er cours offert

Asmae

Les Trois-Bassins, France (webcam)

Nouveau

State industrial engineer passionate about management and learn manufacturing certified in automotive & embeddedsystems

8CHF/h
1^er cours offert

Naila

Lille, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Ayant fait toutes ma scolarité en arabe (12 ans). je donne des cours d'arabe littéraire et de certains dialectes arabophone pour débutant et niveaux intermédiaire

18CHF/h
1^er cours offert

Equitable word

Roubaix, France (face à face & webcam)

Nouveau

Doué de la langue arabe et passioné par sa richesse je vous l'inculque comme vous l'avez jamais pensé que quelqu'un puisse le faciliter pour vous0

17CHF/h
1^er cours offert

Soumia

La Celle-sous-Gouzon, France (webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Professeur d'arabe diplômé avec 4 ans d'expérience en ligne et en dialectes algériens et syriens

14CHF/h
1^er cours offert

Bkschool

Bordeaux, France (face à face & webcam)

Nouveau

16 ans d'expérience en tant qu'enseignant d'arabe, venez apprendre cette langue mondiale avec moi.

18CHF/h
1^er cours offert

Amro

Nantes, France (face à face & webcam)

Nouveau

L'arabe et ma langue natale, je parle le dialecte du moyen-orient précisément le dialecte syrien et l'arabe classique sans accent.

14CHF/h
1^er cours offert

Omayma

Schaerbeek, Wallonie (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Je m'appelle omayma, je suis enseignante native de langue arabe. originaire du maroc, j'ai étudié et approfondi l'arabe pendant 12 ans.

18CHF/h
1^er cours offert

Naoual

Strasbourg, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Diplômé d’être l’iesh alsace ainsi que d’une formation des enseignants en langue arabe.

14CHF/h
1^er cours offert

Hamza

Agadir, (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouveau

Bonjour,je m'appel hamza je suis un professeur d'arab. j'ai eu une experience de prendre la langue arabe aux étudiants chinois en chine

6CHF/h
1^er cours offert

Abdellah

Colombes, France (face à face & webcam)

5 (2 avis)
Confirmé

Diplômé d'études en sciences islamiques, études coraniques, sciences humaines et sociales (école : al-masjid an-nabawi). des cours d'arabe moderne et littéraire pour tous les niveaux !

23CHF/h
1^er cours offert

Imene

Agadir, (webcam)

5 (2 avis)
Confirmée

Arabe classique et darija marocaine avec une locutrice native – cours adaptés à tous les niveaux

10CHF/h
1^er cours offert

Khaoula

Stains, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Des cours d'arabe pour les débutants femmes et enfants méthode simple et efficace

9CHF/h
1^er cours offert

Bouchta

Tamesna, (face à face & webcam)

5 (2 avis)
Confirmé

Maîtrise la langue arabe ,français et anglais, avoir un experience de plus 21 ans dans le domaine d'éducation

5CHF/h
1^er cours offert

Houria

Mons, Wallonie (face à face & webcam)

Nouvelle

Je suis tunisienne et j’ai étudié la langue arabe pendant 18 ans. passionnée par cette langue et sa richesse, je vous propose des cours adaptés à votre niveau et à vos objectifs.

18CHF/h
1^er cours offert

Fatima

Paris, France (webcam)

5 (3 avis)
Confirmée

Professeure native d'arabe littéraire donne cours en ligne pour débutants et enfants, méthode simple et patiente

9CHF/h
1^er cours offert

Ahmed

Roanne, France (face à face & webcam)

Nouveau

Cours d’arabe et de darja algérienne personnalisés pour apprendre à parler avec confiance !

19CHF/h
1^er cours offert

Imane

Cergy, France (webcam)

5 (2 avis)
Confirmée

Learn arabic step-by-step: from alphabet to fluent conversations. تعلم اللغة العربية خطوة بخطوة: من الأبجدية إلى المحادثة بثقة

17CHF/h
1^er cours offert

Djamel

Fleury-les-Aubrais, France (face à face & webcam)

Nouveau

Je propose des cours de langue arabe adaptés à chaque élève

9CHF/h
1^er cours offert

Ines

Vélizy-Villacoublay, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Étudiante patiente enseigne l'arabe aux enfants et débutants de manière progressive : vocabulaire, compréhension orale et écrite.

14CHF/h
1^er cours offert

Feirouz

Montpellier, France (webcam)

Nouvelle

Arabe et darija : apprenez à parler avec des cours adaptés à votre niveau !

21CHF/h
1^er cours offert

Amina

Kelâat M'Gouna, (webcam)

5 (2 avis)
Confirmée

Enseignante marocaine diplômée en éducation propose des cours d’arabe standard et de darija marocaine pour tous les débutants

4CHF/h
1^er cours offert

Imen

Viroflay, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Cours d’arabe pour non-arabophones avec une méthode personnalisée adaptée à vos besoins

17CHF/h
1^er cours offert

Clément

Marseille, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouveau

Cours d’arabe littéraire et de dialecte levantin, adaptés à tous les niveaux, du débutant au plus avancé

23CHF/h
1^er cours offert

Sallama

Courbevoie, France (face à face & webcam)

5 (2 avis)
Confirmée

Libanaise passionnée par les langues et les échanges culturels, je vous apprends l’arabe libanais avec des cours chaleureux, interactifs et 100 % personnalisés ! ️

18CHF/h
1^er cours offert

Fatima

Paris, France (webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Cours d'arabe pour débutants, apprentissage de la lecture du coran et initiation à la darija marocaine

9CHF/h
1^er cours offert

Abisso adji

Settat, (face à face & webcam)

5 (3 avis)
Confirmé

Enseignant passionné propose des cours de coran, d’arabe et de sciences islamiques adaptés à tous les niveaux

25CHF/h
1^er cours offert

Hajar

, (face à face & webcam)

5 (3 avis)
Confirmée

Cours de langue arabe pour tous les niveaux – apprentissage simple, progressif et adapté à vos besoins

13CHF/h
1^er cours offert

Soukaina

Gennevilliers, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Professeure d’arabe expérimentée – apprentissage personnalisé efficace et sérieux pour tous niveaux

28CHF/h
1^er cours offert

Dar

Paris 19e, France (webcam)

Nouveau

🟡 professeur d'arabe marocain (darija) en ligne. +8 ans d'enseignement.️🟡

23CHF/h
1^er cours offert

Aya

Kénitra, (webcam)

5 (3 avis)
Confirmée

Diplômée de l'esef - cours de soutien en arabe - primaire et collège - méthode simple et adaptée

4CHF/h
1^er cours offert

Sarakhawand

Marseille, France (face à face & webcam)

Nouvelle

J'ai de l'expérience dans l'enseignement de l'arabe depuis 10 ans à toutes les classes. j'ai terminé mon diplôme en littérature arabe, spécialisée dans les cours de prise de parole en public en arabe

16CHF/h
1^er cours offert

Rabab

Marrakech, (face à face & webcam)

Nouvelle

Professeur de coran avec les règles de tajwid et la langue arabe pour les enfants et les femmes

17CHF/h
1^er cours offert

Noura

, (face à face & webcam)

5 (2 avis)
Confirmée

Professeur d’arabe propose des cours personnalisés pour apprendre, pratiquer et améliorer votre niveau efficacement

13CHF/h
1^er cours offert

Imane

Tanger, (face à face & webcam)

Nouvelle

Cours d’arabe vous souhaitez apprendre l’arabe ou améliorer votre niveau ? je propose des cours d’arabe adaptés aux enfants et aux débutants, dans une ambiance agréable et pédagogique. horaire flex

8CHF/h
1^er cours offert

Oussama

Paris 9e, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouveau

Explorez les subtilités de la langue arabe avec une formation d'exception, avec l'excellence académique de la sorbonne

16CHF/h
1^er cours offert

Aicha

Casablanca, (webcam)

Nouvelle

Professeur expérimenté propose des cours d'arabe et de mémorisation du saint coran

8CHF/h
1^er cours offert

Ikram

Tubize, Wallonie (face à face & webcam)

5 (3 avis)
Confirmée

Professeure d’arabe propose des cours adaptés aux enfants et débutants, des adultes également, avec une méthode simple et efficace

17CHF/h
1^er cours offert

Hajar

, (webcam)

Nouvelle

Je suis étudiante en master or je suis marocaine la langue arabe c'est ma langue de base

8CHF/h
1^er cours offert

Lokman

Casablanca, (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouveau

Étudiant en sciences islamiques et tajwid du coran pour tous les niveaux

4CHF/h
1^er cours offert

Nora

Maurepas, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Jeune diplômée d'un master en génie civil, je propose des cours d’arabe.

16CHF/h
1^er cours offert

Marah

Lyon 6e, France (face à face & webcam)

5 (2 avis)
Confirmée

Cours d'arabe (levantin & standard) avec un professeur natif cours d'arabe sur mesure : de zéro à l'aisance, en présentiel ou en ligne

23CHF/h
1^er cours offert

Clarity

Témara, (face à face & webcam)

Nouvelle

Professeure expérimentée donne cours d'arabe moderne fusha et darija pour tous niveaux et non-arabophones

13CHF/h
1^er cours offert

Asmae

Agadir, (face à face & webcam)

Nouvelle

Locutrice native en arabe et en darija – cours personnalisés pour améliorer votre expression orale et votre communication

8CHF/h
1^er cours offert

Jaouad

Tanger, (face à face & webcam)

Nouveau

Hello everyone! i am a native teacher of arabic. i can teach standard as well as informal arabic to speakers of other languages. i am a passionate and experienced teacher. i can also speak french and

8CHF/h
1^er cours offert

Amani

Casablanca, (face à face & webcam)

Nouvelle

Prof d'arabe expérimentée donne des cours de soutien pour améliorer votre langue arabe

15CHF/h
1^er cours offert

Mahmoud

Aubergenville, France (webcam)

Nouveau

Ingénieure en informatique en france depuis 2018 ! ma langue maternelle est l'arabe (libanais)

8CHF/h
1^er cours offert

Aya

Rabat, (webcam)

5 (4 avis)
Confirmée

I am the most suitable person to teach you arabic in the easiest way, with an. لتعلم العربية يجب أن تعتمد على أستاذ يمتلك تجربة كبيرة وكفاءة وأنا أنسب شخص لتعليمك تعليمي يعتمد على

8CHF/h
1^er cours offert

Lina

, (webcam)

Nouvelle

Bonjour et bienvenue ! je m’appelle lina et je suis enseignante d’arabe avec une grande expérience dans l’enseignement. j’accompagne les enfants et les adultes, débutants comme avancés, qui souhaitent

8CHF/h
1^er cours offert

Ghita

Lille, France (face à face & webcam)

Nouveau

Envie d’apprendre l’arabe ? on va rendre ça simple et fun !

12CHF/h
1^er cours offert

Les infos essentielles pour votre cours de vocabulaire - arabe

✅ Tarif moyen :	25CHF/h
✅ Temps de réponse :	3h
✅ Profs disponibles :	8998
✅ Format du cours :	En face à face ou en visio

Que voulez-vous apprendre ?