Page d'accueil
Donner des cours
22CHF/h
Ce professeur est malheureusement indisponible
Profil et diplôme vérifiés
Temps de réponse 24h
Cours proposés par Tristan
  • Individuel
  • En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
  • Chez lui
  • Chez vous
  • Par webcam
Matières enseignées
  • Anglais
  • Expression orale - anglais
  • Expression écrite - anglais
  • Réduction d'accent anglais
Niveaux
  • Degré Primaire
  • Degré Secondaire 1
  • Degré Secondaire 2
  • Enseignement Supérieur
  • Formation pour adultes
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • C1
  • C2
  • Autre formation professionnelle
  • Débutant
  • Intermédiaire
  • Avancé

Cours d'anglais dans le sud Finistère par un jeune traducteur franco-américain bilingue

Méthodologie

Bonjour!

Je suis un jeune traducteur franco-américain, installé dans le Pays Bigouden depuis un peu plus d'un an. Je cherche à donner des cours d'anglais de tous genres, pour les jeunes et les moins jeunes, dans le sud Finistère en général.

Je suis né d'un père américain et d'une mère bretonne, et toute ma vie j'ai alterné les études dans les deux langues, donc je parle absolument couramment (et sans accent) les deux langues . Je dispose d'un Bac+5, obtenu à Montréal suite à des études bilingues en sciences humaines, et je suis actuellement traducteur autoentrepreneur.

Aimable, patient, et passionné des langues, je suis à l'aise dans l'apprentissage des jeunes autant que des adultes. Je me déplace dans le sud Finistère, mais je peux également confortablement vous recevoir chez moi.

Mes cours sont adaptés aux besoins des mes élèves: cours de soutien scolaire pour les jeunes, pratique d'accent/conversation avec les professionnels en recherche de pratique et d'affinement, etc. Suite à notre premier entretien (au téléphone ou en personne), je conçois un plan personnalisé, basé sur vos capacités et sur vos attentes spécifiques. Je priorise une connaissance enrichie et personnelle de la langue, plutôt que de simples exercices de vocabulaire et de grammaire. C'est en partant d'un savoir plus viscéral de la langue que l'on pourra ainsi intégrer du vocabulaire et la grammaire beaucoup plus facilement.

Je suis très impatient de vous aider à améliorer vos capacités en anglais, et j'espère qu'on se verra bientôt!

Parcours

J'ai de l'expérience dans divers enseignements depuis l'automne 2012, ayant travaillé comme auxiliaire d'enseignement à l'Université de Montréal pendant près de 2 ans, et ayant également donné des cours de soutien scolaire (niveau primaire et collège) ponctuels de 2013 à 2015.

En tout, et sans compter les étudiants universitaires, j'ai eu seulement 5 élèves jusqu'à maintenant. Cependant, chacun-e d'entre eux et elles à vu son niveau d'anglais augmenter de manière importante, surtout quant à l'expression orale et l'accent, mais également à l'écrit et dans la compréhension.

Tarifs

Tarifs pour des cours par webcam : 16CHF/h
Tarifs pour 5 heures de cours : 98CHF
Tarifs pour 10 heures de cours : 174CHF
Cours proposés par Tristan
Individuel
En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
Chez lui
Chez vous
webcam
Matières enseignées
  • Anglais
  • Expression orale - anglais
  • Expression écrite - anglais
  • Réduction d'accent anglais
Niveaux
  • Degré Primaire
  • Degré Secondaire 1
  • Degré Secondaire 2
  • Enseignement Supérieur
  • Formation pour adultes
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • C1
  • C2
  • Autre formation professionnelle
  • Débutant
  • Intermédiaire
  • Avancé

Curriculum Vitae de Tristan

ÉDUCATION :

Université de Montréal – Montréal, QC - 2013-2014
M.Sc. Science Politique – Mémoire, avec mention

Université Concordia – Montréal, QC - 2009-2012
B.A. avec Mention
Honneurs Science Politique ; Mineure Histoire

Université de Nantes, Faculté de Droit – Nantes, France - 2006-2008
Etudes de droit : droit constitutionnel, droit civil, jurisprudence, etc.

École internationale de Bâle – Reinach, Suisse - 2004-2006
Baccalauréat international

TRAVAIL et SERVICE :

Traducteur – Incite Traductions (France) - mai 2016 à présent
Auto-entrepreneur dans ma propre petite entreprise de traduction En-Fr, Incite –
offrant des services de traduction, rédaction, correction et autres services de
communication connexes. Compétence dans quasiment tous les domaines.

Traducteur – TREC Global (International) - décembre 2014 à février 2016
Traduction d'offres et promotions commerciales de l'anglais au français. Mode,
électronique, mobilier, jouets, électroménager, outils, divertissement, alimentaire,
restauratif et autres offres et promotions commerciales.

Assistant d'enseignement – Université de Montréal - octobre 2012 à mai 2014
Noter des examens et travaux d'étudiants, mener des ateliers et des cours, tenir
des heures de consultation, et organiser la distribution de travail entre collègues.
Cours portant sur les sujets de politiques d'Asie du Sud-Est, politiques de France,
les relations internationales, les statistiques, et les institutions politiques en
général.

Interprète bénévole – Montréal, QC - mai 2011 à novembre 2015
Traduction orale directe et interprétation du français à l'anglais, et de l'anglais au
français. Volontaire dans plusieurs évènements et organismes communautaires à
Montréal à cet effet.

Traducteur pigiste – Montréal, QC - septembre 2010 à novembre 2015
Traduction d'une grande variété de documents, de l'anglais au français, et viceversa.
Sujets académiques, commerciaux, publicitaires, et communautaires.
Traduction d'articles de magazine, de chapitres de livres, de pochettes de disques
de musique, de pamphlets divers, de publicités variées, ainsi que de plusieurs
documents officiels d'organisations communautaires à Montréal.

Les professeurs similaires

des cours d'anglais à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours d'expression orale - anglais pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours d'expression écrite - anglais accessible(s) pour tous ! Suivre des cours de réduction d'accent anglais n'a jamais été aussi facile : vous allez aimer développer de nouvelles connaissances.

Nyon
Diplômée d'une université américaine donne cours intensifs d'anglais des affaires à Nyon/alentours
50CHF
Isabelle
1er cours offert !

Je vous propose des cours " sur mesure ", adaptés à vos besoins, et surtout à votre niveau. Après un bilan complet de...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Genève
Have fun and improve your spoken English with a native speaker, in Geneva
40CHF
Verena
  • (3 avis)
1er cours offert !

We learn faster when we have fun! So, I like to go over grammar or vocabulary a third of the time, followed by singing a...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Genève
Étudiante Internationale faisant du business - Cours d'anglais à Genève (7 in IB English)
35CHF
Constance Marie Erika
1er cours offert !

J'ai appris l'anglais aux enfants au Nepal, donc je comprends la pédagogie, la patience et la résolution de problèmes. De...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Genève
Professeur certifiée et bilingue donne cours d'anglais particuliers ou en groupe dans le canton de Genève
50CHF
Radina
1er cours offert !

Ma méthode pour enfants est basée sur l'apprentissage ludique. Le jeu, le dessin, les chansons permettent à l'enfant de...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Royal Wootton Bassett, Royaume-Uni
Professional Native Teacher from England. Speaking Abilities, Business English, Confidence, Comprehension, Grammar & Vocabulary. With a teaching certificate from Cambridge University
37CHF
Eugene
  • (56 avis)
1er cours offert !

Salut! Je suis un professeur d'anglais natif d'Angleterre. J'ai 2 diplomes: le CELTA et 120 heures de TEFL. J'ai été...

Cours par webcam Profil validé
Lyon 6e, France
Cours d'anglais avec un professeur natif à Lyon pour tout niveaux: conversation, anglais des affaires/Business English, coaching, entretien embauche, préparation examens TOEIC,TOEFL, IELTS, BULATS I F
43CHF
English Academy
  • (48 avis)

Des cours d’anglais sur mesure avec English Academy General English ➜ grammaire ➜ écrit ➜ conversation ➜...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Genève
Coach Linguistique Suisse offre des cours d'anglais pour les professionnels et les particuliers
130CHF
Margot
  • (21 avis)

Je crée des programmes linguistiques sur-mesure et à forte valeur ajoutée pour les sociétés et les particuliers. J'...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Lausanne
Professeur de langues expérimenté et motivé à votre service; français, anglais, italien et allemand
50CHF
Alessio
  • (7 avis)
1er cours offert !

Je suis de nature sympathique et j'adore enseigner. Mes cours sont adaptés au besoin de mes étudiants et je leur donne les...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 1er, France
Coach d'anglais: Je vous propose un accompagnement sur-mesure, ludique et soigné à Paris ou par webcam.
54CHF
Beth
  • (28 avis)

Je donne des cours depuis 2013 à des personnes de tous les horizons. J'ai une deuxième casquette de comédienne, une...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Toulouse, France
Natif UK/US - Listening, Speaking, TOEIC, TOEFL - 50% de réduction d'impôts si cours à votre domicile
43CHF
Jules
  • (8 avis)
1er cours offert !

➜ Soutien scolaire (du collège au lycée/supérieur) ➜ Préparation et révision BAC 2020 ➜ Préparation oral BAC...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Paris 11e, France
Réussissez les examens!! Colombo-américaine avec 18 ans d'expérience donne des cours d'anglais-TOEIC-IELTS-TOEFL-Traductions à Paris.
44CHF
Salomé
  • (13 avis)
1er cours offert !

Etant Colombo-Américaine avec 18 ans d'expérience de cours particuliers, je vous propose des cours d'anglais et d'espagnol...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Paris 7e, France
Doctorant en enseignement d'anglais (TEFL) avec plus de 10 ans d'expérience propose des cours avec la méthode communicative pour tous les niveaux !
42CHF
Aldo
  • (90 avis)
1er cours offert !

Après 10 ans d’expérience dans l'enseignement de l’anglais, je vous propose des cours adaptés à vos besoins...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Paris 16e, France
Professeur et formatrice en anglais depuis 10 ans donne des cours particuliers à domicile à Paris
81CHF
Elsa
  • (35 avis)
1er cours offert !

Plus de 10 années passées à coacher les plus ambitieux : - étudiants du supérieur (prépa HEC / prépa MP , fac etc.)...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Levallois-Perret, France
Natif irlandais donne cours particuliers d'anglais préparation d'examens et remise à niveau rapide en anglais
30CHF
Nicolas
  • (28 avis)

Je suis né en Irlande dans une famille franco-irlandaise, je parle donc anglais et français couramment. Plus de 500...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Montmorency, France
Enseignante diplômée de la pédagogie du British Council propose des cours d'anglais pour apprendre autrement  !
27CHF
Corinne
  • (26 avis)

Enseignante à temps plein depuis 3 ans. Traductrice de formation, je suis diplômée en pédagogie et en techniques de...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Chez lui Chez vous Par webcam
1 heure 22CHF 22CHF 16CHF
5 heures 98CHF 98CHF 81CHF
10 heures 174CHF 174CHF 163CHF
Ce professeur est malheureusement indisponible