Approche ludique et décontractée pour l apprentissage des langues et de la littérature. Usage d outils multimédias, films, musiques, chansons pour une approche globale de la langue. Emphase sur la communication et la conversation.
Ateliers d'écriture créative
Spécifiques pour enfants ou adultes
Cours disponibles en anglais, francais, espagnol
10 ans d expérience professionnelle dans le monde de l'écriture, édition et communication au sein de grandes organisations internationales (OCDE a Paris, Commission Européenne, ONU...)
Cours particuliers et traductions en freelance pour le secteur privé et public (ministere francais de l intérieur, agences de marketing, agences média telles que Havas, compagnies culturelles telles que Heliox Films pour traductions de documentaires scientfiques, compagnies de traduction telles que wagner international pour documents techniques etc)
CURRICULUM VITAE
Name: Agustina Maria Grossi
Nationality: Italian/ Argentinian
Email: (information cachée)
Telephone: 0041 77 970 38 30
International & multicultural profile (6 languages).Strong experience in communication, including conference
organisation, creating and editing press and outreach materials, web articles and social media posts.
Professional experience
November 2015-January 2016: Programme Development and Conference Expert, United Nations Industrial
Development Organization (UNIDO), Africa Regional Programme, Vienna, Austria
•
•
Draft the documents pertaining to donor intervention in the Less Developed Countries (LDCs)
Prepare relevant communication and advocacy materials for African Industrialization Day, LDC ́s Ministerial
Conference and 16th General Conference
•
Organize B2B and B2G side events on the margin of the LDC Ministerial Conference
April 2015-October 2015: Associate Communications Specialist, UN International Atomic Energy Agency (IAEA),
Department of Nuclear Sciences and Applications, Deputy Director General’s Office, Vienna
•
Identify the communication and information needs of stakeholders, to better communicate on the role of nuclear
applications, through social media and reach the public at large (i.e. non-technical, emphasis on a younger audience).
•
Write and coordinate communication aimed at promoting the achievements of the Department to agreed internal and
external target audiences
July 2013–December 2014: Project coordinator, UN International Atomic Energy Agency (IAEA), Division of Human
Health, Fukushima Project, Vienna
• Organizing international symposium to strengthen cooperation in radiation disaster medicine
• Building a community of experts; promote capacity building of the health/emergency responders
• Coordinating research projects on human health to disseminate the lessons learnt after Fukushima
• Editing and writing of communication material for the projects
November 2011-January 2013: Junior Project manager on Communication, European Forest Institute (EFI), FLEGT
(Forest Law Enforcement on Governance and Trade) and REDD (Reducing Emissions from Deforestation and Forest
Degradation) Policy Implementation Units, Barcelona, Spain, joint with the European Commission
•
Participation in communication projects management and events on forest tenure and policy in Finland, Spain, Belgium
and Indonesia to increase program awareness
• Multi stakeholder communication strategy dialogue with clients and partners
• Responsible for the language and publications services in English-French-Spanish
• Setting up of communication material through web/digital (social media) and printed channels
August 2010-November 2011: Consultant, Nuclear Energy Agency (NEA) of the OECD (Organization for Economic
Cooperation and Development), “Public Affairs, External relations, Central Secretariat” Department, Paris, France
• Promotion of NEA work/publications (Contacts lists management, PR for different groups targeted)
• Writing of press releases/short policy briefs/short speeches/news articles
• Assisting IAEA Director General' s visits, Member States advisers meetings, Steering Committees
February-July 2010: Network Communications Assistant, Global Team HAVAS Sports and Entertainment, Paris, France
Marketing operations; good practices to increase awareness through experience capitalization
• Strategic planning and internal/external communication tasks (articles, social media posts..)September-December 2009: Communication Assistant, NGO «La Chaine de L’espoir», Paris, France
Contacts with donors to raise funds. Writing of press releases. Events co-organizer (charity).
March-Septembre 2009: External Relations Assistant, Société de Prévoyance Bancaire (SPB), Paris/ Le Havre, France.
Contacts with clients. Engaging them in a community to dialogue, providing information on the company’s products
September-October 2009: Mission notes writer, Sciences Po Junior Consulting, Paris, France.
Internet referencing of Courtanet (insurance comparison website). SEO, strategic writing.
2006/2013: Translator/Editor: Civipol, French Ministry of Interior; Markquest, opinion polls; Heliox, scientific documentaries
Education
2010/2008: MA in Communications, Institut d’Etudes Politiques de Paris (Sciences Po), France
2008/2007: Erasmus Scholar - International Relations, Sociology, Anthropology and Communication, Pontificia
Universidade Catolica (Puc) de Rio de Janeiro, Brazil
2007/2005: BA Political Science, Institut d’Etudes Politiques, Poitiers branch, Hispanic specialization
2005/2004: European University of Writing (Université Européenne d’écriture) of Brussels, Belgium (chaire Charles
Spaak). Journalism and creative writing course
June 2004: Baccalaureate in Humanities, high honors, French high school Jean Monnet of Brussels, Belgium - June
2002: General Certificate of Secondary Education
Courses and Activities
November 2016: Participation in local educational development project for the Ngas ethnic minority in North
Vietnam. Empowerment of children and young adults through the sharing of learning skills focused on English and
writing techniques, Highlands Community Center, Ha Giang, Vietnam.
June-July 2016: Volunteering Community Manager/ Event planner, Nairobi Garage through NGO Moving Worlds,
Nairobi, Kenya. Participation in Social entrepreneurship project to grant youth access to technology, co working spaces
and skills workshops for local business development
February-June 2016: Social media strategy, Blogging for Business, Video for Business, Online training courses,
Pitman Training, UK - Advertising for NGOs, online course, Proade, with the Social European Fund and the OEI, Spain
September 2012-March 2013: Community manager and graphic design at ESPAI (Escola Profesionnal d Aplicacions
Informatiques) Barcelona, Spain
September 2012: Prince2 Foundation, Project Management in Controlled Environment, ILX Group, UK
Languages
Spanish/French: native. English/Portuguese:fluent. Italian/German: working knowledge.
Literary awards
2003: Participation at Concours Général (French literature contest), Paris
2002: 2 nd prize Fantastic short stories writing contest "Homo ex Machina", «Maison du Livre», Brussels
2001: 1 st prize Fantastic short stories writing contest "Homo ex Machina", «Maison du Livre», Brussels
2000: 1 st prize and Special prize «Je Bouquine Miniplume» contest, Brussels
2000: 7 th rank "Plumier d’Or, Concours 2000 de Langue Française", Paris
Computer skills
Windows: Word, Excel, Outlook, Powerpoint. Very good use of social media (facebook, twitter, linkedin, blogs).
Knowledge of Content Management Systems. Basics of Photoshop, InDesign
Portfolio link
(information cachée)
de l'aide aux devoirs à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de français pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, de la sortie d'école & baby-sitting accessible(s) pour tous ! Suivre des cours de lecture n'a jamais été aussi facile : vous allez aimer développer de nouvelles connaissances.
Chez elle | Chez vous | Par webcam | |
1 heure | 35CHF | 45CHF | 40CHF |