J'enseigne et traduis pour les langues suivantes: anglais, français, allemand. Je suis diplômé du SSML Carlo Bo en anglais et en allemand te le français c’est ma langue maternelle.

En savoir plus sur Chiara

• Cosa ti ha fatto appassionare a questa lingua? Origini familiari, interesse personale, un insegnante ispirante o magari un grande amore?

  La mia passione per le lingue nasce alla scuola dell’infanzia, avendo fatto un asilo bilingue e avendo notato una particolare curiosità nel sapere cosa dicessero persone provenienti da altri paesi mi ha fatto appassionare sempre più.
  Ho iniziato con inglese e francese per poi intraprendere lo studio della lingua tedesca.

• Quale personaggio, storico o inventato, secondo te rappresenta in pieno la cultura legata a questa lingua?

  Un personaggio storico rappresenta la cultura inglese direi lo scrittore Charles Dickens.
  un personaggio storico che rappresenta la cultura francese è Victor Hugo.
  In tedesco direi Anna Arendt.

• C'è una parola, un'espressione, una tradizione o un'abitudine culturale che ti diverte o ti fa ridere?

  Direi Voilà perché ormai per me è diventato un intercalare

• Perché per te è importante parlare questa lingua?

  Parlare l’inglese per me è qualcosa di più che semplicemente una lingua, per me è semplice pensare in inglese tant’è che spesso non ricordo più la mia lingua madre, l’italiano. Avendo viaggiato tanto e vivendo all’estero è diventata la mia lingua.
  Parlare il francese mi lega profondamente alla mia famiglia in Francia, ho iniziato a 3 anni a parlarlo e per me rappresenta la mia infanzia e le prime esperienze.
  Parlare tedesco mi rende fiera perchè è un rebus, una lingua che ha una grammatica molto precisa e richiede uno studio più costante e approfondito quindi parlarla ti ripaga di tutti i tuoi sacrifici.

• Qual è, secondo te, la caratteristica più ostica che si incontra nell'apprendimento di questa lingua?

  Per quanto riguarda l’inglese è importante non pensare mai di tradurre dall’italiano quando parliamo/scriviamo. Avendo una grammatica molto semplice si sottovaluta e questo è un errore.
  Per il francese la pronuncia è la parte più ostica.
  Per il tedesco è la grammatica la parte dove bisogna concentrarsi di più perché è molto precisa e non si può farne a meno

• Raccontaci un aneddoto divertente o particolare relativo alla tua formazione o ad una esperienza di lezione!

  Quando iniziai a studiare tedesco ero la peggiore della mia classe, ma nel corso del liceo mi ci sono messa d’impegno perché lo presi come una sfida e alla fine mi sono persino laureata in tedesco.

• Aiutaci a conoscerti meglio: parlaci delle tue passioni, dei tuoi viaggi, dei tuoi hobby!

  Ho vissuto a Berlino, Parigi e ora risiedo in Giappone a Kyoto, da 3 anni. Lavoro nel settore del lusso e le lingue sono sempre molto importanti

• Cosa ti rende un vero Superprof, oltre alla capacità di parlare ed esprimerti in più lingue?

  Cosa mi rende super prof? La mia capacità di spiegare in modo diretto e semplice, in modo che ogni studente possa capire in modo chiaro e rendersi conto che tutto si possa fare. Rendere tutto più semplice e accessibile è il mio più grande orgoglio.