De langue maternelle russe, titulaire d'un Master en français FLE, d'un Diplôme universitaire et d'un Doctorat. Mon enseignement se base sur l'orthographe, la phonétique et la grammaire pratique (tous les niveaux), ainsi que sur la typologie comparée (français FLE, russe et ukrainien) et la grammaire théorique à des étudiants de niveau BAC+2 à BAC+5.
J'enseigne également le russe et le français FLE à des adultes selon leur connaissance linguistique et leur niveau d'étude.
Le déroulement de mes cours se fait par des périodes de 45 min. Ils sont donnés aussi bien en journée qu'en soirée selon la demande.
Depuis plus de 20 ans mon enseignement a été donné dans les Universités de Kiev à plus de milles élèves et étudiants ayant dans la majorité passé leurs examens avec de bonnes mentions en obtenant leurs D.E.S.
Pendant quelques années mon enseignement a aussi été mis à contribution pour des adultes étrangers venant d'Europe pour des entreprises multinationales et leurs enfants, et ce fut toujours avec plaisir de pouvoir leur transmettre mes connaissances linguistiques.
Chaque déplacement peut faire l'objet d'un forfait si l'élève achète un pack d'heures.
Les frais de déplacement sont à discuter depuis l'adresse de base des cours.
Les cours se donnent selon l'horaire académique (Cours de 45 min.= 1 période).
En général, les cours se donnent sur 2 périodes pour une meilleure efficacité et compréhension pour l'élève.
En groupe le prix de chaque participant sera réduit de 20%.
COMPETENCES * PROFESSEUR DE LANGUE (français FLE / russe / ukrainien)
- Enseignement linguistique -
CURSUS - Titre de noblesse universitaire (Diplôme)
- Doctorat, attestation par diplôme
- Diplôme universitaire
- Certificat
- Attestation - Ecole secondaire
EXPERIENCES 2013 à 2014 - Université des Arts et de la Culture de Kiev, Ukraine
2008 à 2014 - Université Linguistique Nationale de Kiev, Ukraine
Professeur de français FLE
2008 - Institut des Hautes Etudes de Kiev, Ukraine
Maître de conférence de la Chaire des langues romanes et de la
traduction
2000 à 2008 - Université Linguistique Nationale de Kiev, Ukraine
Professeur de français FLE
2003 à 2005 - Institut des Hautes Etudes de Kiev, Ukraine
Doctorat ès Philosophie
2002 à 2005 - PROCTER & GAMBLE, Kiev, Ukraine
Professeur de russe
2000 à 2002 - Université Linguistique Nationale de Kiev, Ukraine
Professeur de français FLE
1999 à 2000 - Université Linguistique Nationale de Kiev, Ukraine
Maîtrise en Lettres
1993 à 1995 - Institut des Langues étrangères de Kiev, Ukraine
Etudiante
1982 à 1984 - Faculté des Lettres, Institut pédagogique d'Izmail,
Etudiante
1981 à 1982 - Polyclinique de Bolgrad (Odessa) Ukraine
Garde-malade
1971 à 1981 - Ecole de l'Etat de Makeevka, Bolgrad (Odessa) UA
Ecolière
COMPETENCES CLES 2006 - 2007 - Rédaction et parution de deux livres:
Manuel de la grammaire théorique en français,
Monographie en ukrainien
2004 - 2012 - Rédaction et parution de neuf fascicules:
L'enseignement et la traduction en langue russe et
ukrainienne
Parfait ! Iryna est une très bonne professeure qui nous fait avancer pas à pas et de manière adaptée au besoin de l'élève. J'ai, par exemple moi, besoin d'acquérir les bases de la conversation pour aller voyager dans un pays russophone et Iryna a préparer un cursus en conséquence. Mais attention, la langue russe demande beaucoup de travail, car il faut se familiariser avec l'alphabet et la prononciation.
Je remercie Natacha pour son commentaire, et j’aimerais surtout dire que Natacha est une élève studieuse et précise. Vu que les cours sont donnés sur Skype elle enregistre rapidement et a une grande motivation malgré les difficultés de la langue russe. Je lui souhaite le meilleur pour son avenir.
Parfait ! Enseignante dotée d'une pédagogie et d'un savoir faire exceptionnel, qui m'ont permit une progression aussi incroyable que fulgurante
Aho est un élève remarquable, il s'intéresse énormément à toutes sortes de domaines (histoire, politique, géographie, littérature, etc). Il est ponctuel et il fait bien des efforts dans la langue écrite russe. Je lui souhaite après ces 3 périodes tout le succès qu'il mérite et qu'il continue dans sa lancée.
Bien ! Très bien !
des cours de russe à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner.
Chez elle | Chez vous | Par webcam | |
1 heure | 38CHF | 38CHF | 38CHF |
5 heures | 175CHF | 175CHF | 190CHF |
10 heures | 320CHF | 320CHF | 380CHF |