

C’est le nec plus ultra des professeurs. Qualité du profil, excellence du diplôme, réponse garantie. Christian organisera avec soin votre premier cours de Traduction - allemand.
Christian
C’est le nec plus ultra des professeurs. Qualité du profil, excellence du diplôme, réponse garantie. Christian organisera avec soin votre premier cours de Traduction - allemand.
- Tarif 37CHF
- Réponse 1h
-
Élèves50+
Nombre d'élèves que Christian a accompagné depuis son arrivée sur Superprof
Nombre d'élèves que Christian a accompagné depuis son arrivée sur Superprof

37CHF
- Traduction - allemand
- Réduction d'accent allemand
- Techniques de traduction
- Interprétation
Traducteur natif autrichien — Traduction, interprétation et réduction d'accent en allemand
- Traduction - allemand
- Réduction d'accent allemand
- Techniques de traduction
- Interprétation
Lieux du cours
Ambassadeur
C’est le nec plus ultra des professeurs. Qualité du profil, excellence du diplôme, réponse garantie. Christian organisera avec soin votre premier cours de Traduction - allemand.
À propos de Christian
Depuis quinze ans, je partage mon temps entre Paris, l'Italie et l'Autriche, où j'ai travaillé comme traducteur pour TransPerfect (États-Unis) ainsi que pour diverses sociétés françaises et internationales. Cette expérience professionnelle m'a permis de développer une connaissance approfondie des techniques de traduction et de l'interprétation, aussi bien dans des contextes techniques et juridiques que commerciaux.
Parallèlement à mon activité de traducteur, j'ai enseigné l'allemand à plus d'une centaine d'élèves d'âges et de nationalités différents, parmi lesquels des professionnels travaillant en Allemagne, en Suisse ou en Autriche, ainsi que des personnes souhaitant améliorer leur prononciation pour paraître plus naturelles à l'oral.
Polyglotte moi-même — j'ai appris cinq langues au fil de ma vie — je sais combien la précision et la confiance en soi sont déterminantes, que ce soit pour traduire un document technique ou pour réduire un accent tenace. C'est cette double expertise, professionnelle et pédagogique, que je mets à votre service.
À propos du cours
- Degré Primaire
- Degré Secondaire 1
- Degré Secondaire 2
- +12
niveaux :
Degré Primaire
Degré Secondaire 1
Degré Secondaire 2
Enseignement Supérieur
Formation pour adultes
A1
A2
B1
B2
C1
C2
Autre formation professionnelle
Débutant
Intermédiaire
Avancé
- Français
- Anglais
- Italien
- +1
Toutes les langues parlées pour le cours :
Français
Anglais
Italien
Allemand
Je propose :
• Cours de traduction, pour apprendre les techniques et les méthodes de traduction (textes techniques, juridiques, commerciaux, littéraires), de et vers l'allemand
• Initiation à l'interprétation, pour s'entraîner à la prise de parole en simultané ou en consécutif, dans des contextes professionnels
• Travail sur la réduction d'accent, avec un accompagnement ciblé sur la prononciation et l'intonation pour un allemand plus naturel et fluide
Quel que soit votre objectif, je vous accompagne pas à pas : que ce soit pour progresser en traduction, vous préparer à l'interprétation, ou améliorer votre prononciation, mes cours s'adaptent entièrement à votre niveau et à vos besoins.
Je suis un professeur très ouvert d'esprit. Par expérience, je sais que la traduction et l'interprétation s'apprennent avant tout par la pratique — et qu'il faut, pour progresser, une bonne dose de confiance en soi. C'est sur ce point que ma méthode de travail s'oriente particulièrement.
Italien et allemand sont mes langues maternelles ; je parle également couramment l'anglais, le français et l'espagnol. Cette expérience personnelle du multilinguisme me permet de comprendre les difficultés propres à chaque étape de l'apprentissage d'une langue étrangère.
N'hésitez pas à me contacter pour toute question !
Recommandations
Les recommandations proviennent des proches et connaisances du professeur
Excellent prof, toujours à l'écoute et très flexible sur ses horaires. Vivement recommandé!
Un grand merci à Christian pour ces cours d'allemand ! Il a une vraie capacité à expliquer les choses simplement, même les notions les plus complexes. Chaque cours est préparé avec soin et adapté à mes besoins du moment (exercices ciblés, révisions avant les contrôles, etc.). Au-delà des compétences pédagogiques, il est aussi très à l'écoute et sait motiver quand on perd un peu confiance. Je recommande à 100% pour toute personne qui cherche un professeur sérieux, efficace et bienveillant.
Christian ist ein toller Lehrer er ist engagiert und ist sehr genau. Ich war immer sehr zufrieden
Christian est un jeune homme souriant, patient et un excellent pédagogue.
Voir plus de recommandations
Tarifs
Tarif
- 37CHF
Tarifs packs
- 5 h: 185CHF
- 10 h: 342CHF
webcam
- 32CHF/h
Professeurs de Traduction - allemand similaires
-
![teacher_picture]()
Myriam
Vevey & Par webcam- Confirmée
De langue maternelle suisse allemande et de base employée de commerce donne cours d'allemand & suisse allemand pour tous niveaux et âges, en ligne (online). méthodologie personnelle et décontractée !
- 74CHF/h
- 1er cours offert
-
![teacher_picture]()
Martina
Genève & Par webcam- Ambassadrice
Allemand pour tous niveaux: enseignante passionnée et expérimentée de l'école primaire, cycle d'orientation, collège, ecg et allemand professionnel
- 75CHF/h
-
![teacher_picture]()
Eliass
Crans-Montana & Par webcam- Super professeur
Diplômé ingénieur billingue, je dispense du soutien scolaire dans l'apprentissage et l'appropriation de la langue allemande
- 23CHF/h
- 1er cours offert
-
![teacher_picture]()
Caroline
Martigny- Confirmée
Formatrice d'allemand avec 20 ans d'expérience auprès de deux écoles de langues. cours individuels, aide aux devoirs, matu ou autres.
- 39CHF/h
- 1er cours offert
-
![teacher_picture]()
Sabine
Bernex & Par webcam- Confirmée
Bilingue français-allemand, 5 ans d'expérience en soutien d'allemand tous niveaux, motivée et patiente, ingénieur architecte-paysagiste hes, professeur de yoga et apicultrice.
- 60CHF/h
- 1er cours offert
-
![teacher_picture]()
Samuel
Les Bois & Par webcam- Confirmé
Professeur d'allemand en école de langues avec 10+ années d'expérience donne cours d'allemand pour tous les niveaux (en ligne ou en présentiel)
- 60CHF/h
- 1er cours offert
-
![teacher_picture]()
Edy
Neuchâtel & Par webcam- Super professeur
Cours d'allemand par universitaire bilingue fr-d expérimenté, région neuchâtel. je me déplace!
- 40CHF/h
-
![teacher_picture]()
Amir
Lausanne & Par webcam- Confirmé
Enseignant motivé et diplômé de master en lettres unil avec plus de 10 ans d'expériences. rédiger et corriger vos travaux académiques et professionnels. expert pour les débutants ; allemand, german
- 40CHF/h
- 1er cours offert
-
![teacher_picture]()
Bernard
Vevey- Confirmé
Prof. à la retraite, de lange maternelle allemande et avec formation universitaire donne des cours d'allemand au centre de vevey.
- 40CHF/h
- 1er cours offert
-
![teacher_picture]()
Erin
Neuchâtel & Par webcam- Confirmée
Allemand professionnel et préparation aux examens (goethe-zertifikat) – cours sur mesure pour adultes avec enseignante certifiée
- 70CHF/h
- 1er cours offert
-
![teacher_picture]()
Isabelle
Carouge- Confirmée
Je suis la clé pour aider vos enfants ou adolescents à réussir en allemand. maman de deux enfants (13,20 ans). je suis remplaçante au cycle d’orientation public genevois. j'ai habité 5 ans à francfort
- 40CHF/h
- 1er cours offert
-
![teacher_picture]()
Heidi
Genève- Confirmée
Suissesse , d'origine suisse-allemande offre cours d'allemand en soutien scolaire ou pour accomplir les devoirs
- 40CHF/h
- 1er cours offert
-
![teacher_picture]()
Eva
Genève & Par webcam- Nouvelle
20 ans d'expérience de l'enseignement de l'allemand, tous les niveaux pour adultes et enfants, enseignement structuré et ludique avec réussite des objectifs à atteindre.
- 80CHF/h
- 1er cours offert
-
![teacher_picture]()
Katarina
Basel- Confirmée
Parlez allemand ou français comme un natif: cours avec une experte linguistique native!
- 40CHF/h
- 1er cours offert
-
![teacher_picture]()
Brigitte
La Tour-de-Peilz & Par webcam- Confirmée
Osez parler allemand ! un coaching bilingue, créatif et motivant, adapté à votre personnalité. bilingue allemand-français depuis de nombreuses années, pour anéantir les barrières linguistiques.
- 45CHF/h
- 1er cours offert
-
![teacher_picture]()
Timothée
Fribourg & Par webcam- Nouveau
Titulaire d'un master en germanistique de l'université de fribourg enseigne l'allemand pour tout niveau et tout âge. méthodologie adaptée et cours décontracté.
- 40CHF/h
- 1er cours offert
-
![teacher_picture]()
Marie-christine
Cornaux & Par webcam- Confirmée
Diplômée hep et master en allemand à unine méthode d’enseignement individualisée, décontractée et motivante en favorisant l’estime de soi.
- 40CHF/h
- 1er cours offert
-
![teacher_picture]()
Lena
Lausanne & Par webcam- Nouvelle
Étudiante à l’université de lausanne et originaire de suisse alémanique, je propose des cours de soutien en allemand pour élèves jusqu'à la fin du gymnase.
- 28CHF/h
- 1er cours offert
-
![teacher_picture]()
Alix
Chêne-Bougeries & Par webcam- Nouvelle
Professeure d'allemand avec 27 ans d'expérience, donne cours d'allemand pour des élèves de tous les niveaux.
- 45CHF/h
- 1er cours offert
-
![teacher_picture]()
Elsa
Fribourg & Par webcam- Nouvelle
Elsa est là pour vous aider en allemand! avec bonne humeur et sourire
- 28CHF/h
- 1er cours offert
-
Voir les professeurs de traduction - allemand





















