Pour ceux qui ont vraiment besoin de parler en vietnamien

En savoir plus sur THAY SEB

• Parlez-vous couramment cette langue en raison de vos origines ou parce qu’un professeur vous a donné envie de l’apprendre ?

  J'ai appris le Vietnamien grâce à une méthode que j'ai créé avant de partir y vivre 5 ans et fini par le parler couramment après la 1ère année.

• Citez le personnage vivant, historique ou fictif qui est, selon vous, le représentant emblématique de la culture en question !

  Hồ Chí Minh que les vietnamiens appellent ou "Bác Hồ (oncle Hô)", bien que le Vietnam aient été divisé entre le nord et le sud et que les habitants d'Hô Chí Minh appellent Saigon Sài Gòn, mon impression globale fût que la grande majorité des vietnamiens considéraient Hô Chi Minh comme le héros, sauveur de la patrie, à l'origine de l'indépendance du Vietnam, même pour les vietnamiens ayant une aversion contre le gouvernement du nord, qu'ils cachent bien évidemment.

• Y-a-t-il, dans celle-ci, un mot, une expression, une tradition ou un comportement typique qui vous amuse particulièrement ?

  Gần mực thì đen gần đèn thì sáng (faire attention à ses fréquentations);
  - Gần = Proche
  - Mực = Encre
  - Đen = Obscurité, noir
  - Đèn = Lumière
  - Sáng = Éclairé, en lumière
  
  "Proche de l'encre, c'est l'obscurité et près de la lumière, c'est éclairé" est un dicton qui rime, voulant dire qu'il faut faire attention à ses fréquentations, que proche des fréquentations, on est dans l'obscurité alors qu'on est éclairé par les bonnes fréquentation.
  Toujours en rapport avec cette idée de lumière et d'obscurité, dans le bouddhisme, on dit qu'il est interdit d'aller des ténèbres vers les ténèbres ou de la lumières vers les ténèbres et de ne seulement aller des ténèbres vers la lumière, ou de la lumière vers la lumière

• En quoi savoir parler cette langue est important, que ce soit scolairement, professionnellement ou d’un point de vue plus personnel ?

  D'un point de vue personnel, cette langue est importante car, ayant vécu au Vietnam, y ayant un enfant, je dois pouvoir la maîtriser.
  En outre, le Vietnamien est la langue que je préfère enseigner car c'est là où je suis le plus à l'aise et confiant.

• Quelle est la difficulté principale de cette langue et ce qui peut favoriser son apprentissage ?

  La difficulté principale est la précision de la prononciation, due aux différentes tonalités, afin de se faire comprendre lorsque l'on parle et donc la confiance en soi. Voici une application simple à utiliser pendaz

• Une anecdote en rapport avec votre métier ou votre scolarité à nous raconter ?

  La première fois où je suis venu à bout d'une formation et que je n'avais rien de plus à transmettre à l'élève car il avait acquis la capacité de pouvoir apprendre par lui-même, sans l'aide d'un professeur et ne plus être bloqué lorsqu'on ne comprend pas ce qu'on nous dit. La 1ère mission accomplie de bout et bout donc, d'où ma garantie d'atteindre son objectif en respectant une régularité fixés dès le départ

• Aidez-nous à vous connaître un peu mieux en évoquant vos différents voyages.

  Ma mère ayant travaillé à Air France, je suis parti un peu partout dans le monde, en Amérique latine, où j'avais commencé à apprendre le portugais, même si ça n'était que pour 2 semaines, toujours être en immersion plutôt que de voir des lieux connus sans comprendre ce que vivent les locaux. Le Vietnam fût mon pays préféré et bien que professeur de français de formation, c'est le Vietnamien que j'aime le plus enseigner

• Qu’est-ce qui fait de vous un Superprof, en + de cette capacité à s’exprimer en plusieurs langues ?

  Le fait qu'on ne me contacte pas que pour savoir parler le Vietnamien mais aussi pour avoir des conseils sur place, quel type d'endroit louer, à combien, je suis en mesure d'expliquer aux occidentaux les raisons culturels de certains comportements de la part des vietnamiens surtout et des asiatiques en général. De même, je suis apte à expliquer les moeurs occidentales aux Vietnamien s'installant en France ou à l'étranger.
  Par conséquent, j'ai un rôle de conseiller et une notoriété dans cette communauté, qui va au delà d'un rôle de bon professeur,