Page d'accueil
Donner des cours
50CHF/h
1er cours offert !
Profil professeur vérifié
Temps de réponse 24h
Cours proposés par Amal
  • Individuel
  • En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
  • Chez vous
  • Par webcam
Matières enseignées
  • Traduction - arabe
Niveaux
  • Degré Secondaire 1
  • Degré Secondaire 2
  • Enseignement Supérieur
  • Formation pour adultes
  • B1
  • B2
  • C1
  • C2
  • Autre formation professionnelle
  • Intermédiaire
  • Avancé

Your best choice to honest live, oral, written Arabic translation or interpretation.

Méthodologie

My output and sessions are depending on personal & professional long experiences in the field of interpreting, translating and Arab Media & Mass communication, journalism with live examples materials from the daily life: songs, movies, books, self improvement sessions and even Cartoons.

Parcours

30 years as a language lover will give you the right way. Arabic as a mother langue, English and French will be your windows on the Arabic as a rich culture and human heritage not only as grammar or vocabularies.

Tarifs

Frais de déplacement : 15CHF
Tarifs pour des cours par webcam : 40CHF/h
Tarifs pour 5 heures de cours : 175CHF
Tarifs pour 10 heures de cours : 300CHF

Précisions

you'll get more than money and you'll be able to understand the scene behind the language.

Cours proposés par Amal
Individuel
En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
Chez vous
webcam
Matières enseignées
  • Traduction - arabe
Niveaux
  • Degré Secondaire 1
  • Degré Secondaire 2
  • Enseignement Supérieur
  • Formation pour adultes
  • B1
  • B2
  • C1
  • C2
  • Autre formation professionnelle
  • Intermédiaire
  • Avancé

Curriculum Vitae d'Amal

- PhD in Art Criticism, “The Cognitive Role of Documentary TV channel, Al-Jazeera Documentary as an example”, Arts Academy (‎2016)
- Master in Art Criticism, “The image of woman between literature ‎texts, Radio and Television serials”, Arts Academy, Egypt ‎(‎2010‎)
- Diploma in Art Criticism, Arts Academy, Egypt (‎1997‎) ‎
Bachelor in Mass Communication, Faculty of Mass Communication, ‎Cairo University, Egypt (‎1990‎)

* Work experiences:
‎2017 - Present UN accredited correspondent - al-Ahram (Egypt), Freelance ‎interpreter - APDH, Pluriel, Luxury Care/HUG, and Arabic ‎tutor - Institute Neo, Geneva
‎1988 - 2017‎ Full-time journalist, editor & translator - al-Ahram, Cairo‎
‎2014 - 2016 ‎Part-time lecturer in Communication - Ein Shams Univ., Cairo‎
‎2013 - 2014 Part-time managing editor, al-Insani periodical (The Humanitarian, ‎in Arabic) - Cairo delegation, ICRC, Geneva ‎
‎2010 - 2012 Freelance translator and Media lecturer - Cairo University
‎2007 - 2008 Communication delegate - Chad delegation, ICRC, Geneva‎
‎2006 - 2007‎ Executive Media officer & Consultant, Cairo office – UK based ‎Hill and Knowlton public relations agency, Dubai regional hub
‎2005 - 2006 ‎Freelance Cairo-Based correspondent, Radio of Qatar
‎2004 - 2005 Freelance editor & consultant - CSID (Center for the Study of ‎Islam & Democracy) and Street Law, Inc., Washington DC‎
‎2003 - 2004 ‎Interpreter (Arabic/English) - North of Iraq, ICRC, Geneva
‎March 2003 Reporter & translator - The Guardian newspaper, London ‎
‎2001 - 2003‎ Freelance Arabic/English translator & Arabic language tutor, ‎Cairo
‎2000 - 2001 ‎ Part-time content editor - (information cachée) Cairo
‎1992 - 1995‎ Radio broadcaster & editor - Sout al-Arab (Voice of the Arabs), ‎Egyptian state-radio, Cairo ‎
‎1991 - 1992 ‎ Freelance journalist - al-Alam al-Youm (The world today), Cairo
‎1990 - 1991 ‎PR officer & editor - Twentieth Century Fox, Cairo Office

Les professeurs similaires

des cours de traduction - arabe à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner.

Genève
Diplômé aux universités au Maroc et de Genève, donne des cours d'arabes moderne et classique pour enfants, etudiants et adultes
45CHF
El Mostafa
  • (6 avis)
1er cours offert !

Ma méthode permet par un processus de répétition simple et progressif, d'acquérir d'une manière intuitive, facile et...

Cours en face à face Profil validé
Genève
Cours d'arabe (libanais, levantin) et d'arabe littéraire, oral et écrit pour débutant et avancé. Niveau de maîtrise académique
25CHF
Haig
  • (3 avis)
1er cours offert !

Cours pour débutant ou avancé. Je peux enseigner les éléments suivants: - Grammaire - Vocabulaire - Amélioration...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Genève
Meilleur prof diplômé d’Arabe avec une méthode moderne, unique et fructueuse.
40CHF
Mohammed
  • (2 avis)
1er cours offert !

Grâce à ma formation et ma longue expérience au sein de l’éducation nationale au Maroc et en parlant plusieurs langue...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Genève
Professeur d'Arabe donne Cours d'Arabe et Rédaction de Travaux de Traduction et Interprétation
60CHF
Lina
  • (1 avis)
1er cours offert !

Contactez moi: l i n a . c o u r s p r i v e s @ g m a i l . c o m Ayant plusieurs années d'expérience dans l'enseignement...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Genève
Etudiante en traduction (arabe => français/anglais). Je donne des cours d'arabe pour les non-arabophones depuis 2017.
35CHF
Belkiss
  • (1 avis)
1er cours offert !

Je prends des élèves de tout âge, et de tout niveau (débutant, intermédiaire et avancé). Je personnalise mon programme...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Genève
Professeur égyptien d'arabe, donne des cours d'arabe littéraire moderne, classique et dialecte égyptien. Diplômé en Arabe à l'Université du Caire et professeur en plusieurs centres d'enseignement
30CHF
Shady
1er cours offert !

Ma méthode comprend toutes les compétences linguistiques (compréhension orale et écrite, expression orale et écrite,...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Genève
Enseignante de langue maternelle arabe, expérimentée, sérieuse donne cours d'arabe aux enfants et adultes.
50CHF
Salima
1er cours offert !

Découvrir le niveau de la personne si elle n'est pas débutante. Apprendre l'alphabet arabe et enchaîner avec les...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Meyrin
Enseignante de langue maternelle arabe donne des cours du culture et langue arabe
50CHF
Nouzha
1er cours offert !

J'utilise des méthodes audio-visuels issues du net et j'utilise des livres de l'écrivain "Boukmach" (méthode utilisée...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Epalinges
Pro en langue arabe, depuis mon enfance je fais des cours d'arabe intenses, quotidiennement à l'époque. Arabe littéraire ou d'autres dialectes.
30CHF
Tasnim
  • (4 avis)
1er cours offert !

J'aborde la matière de façon libre, en premier temps, pour voir ce qui pourrait vous correspondre le mieux. Puis j'ai...

Cours en face à face Profil validé
Lausanne
Etudiante Libanaise à l'Université de Lausanne en master de science politique donne des cours d'Arabe
20CHF
Tanit
  • (5 avis)
1er cours offert !

Mes cours sont basés sur les manuels d'arabe classique utilisés dans les écoles au Liban. J'adapte mes cours selon...

Cours en face à face Profil validé
Fribourg
De langue maternelle arabe et diplômée des universités au Maroc et en Suisse, je donne des cours d'arabes moderne et classique pour enfants, étudiants et adultes.
15CHF
Riham
1er cours offert !

J’ai une grande expérience dans l’apprentissage de l’arabe : grammaire, conjugaison, orthographe..... - Enseignement...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lausanne
Etudiant a l'EPFL en section maths, je propose des cours pour bien maîtriser la langue arabe dans tous ses aspects.
35CHF
Mohammed
  • (3 avis)
1er cours offert !

Ma stratégie dans l'apprentissage de n'importe quelle langue repose principalement sur la découverte de la langue a...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lausanne
Etudiant a l'EPFL donne des cours en arabe a Lausanne / Renens / Ecublens
25CHF
James
  • (2 avis)
1er cours offert !

Ma méthode d'enseignement est adaptée pour chaque personne, très interactive et proffessionelle. Je base mes cours sur...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Basel
Hoch Arabisch, Arabe Littéraire et connaissance de tout les dialectes arabe Prof
23CHF
SARHANE
1er cours offert !

Pensée systémique, la Force mentale nécessaire, engagé, Orientation très élevé, Flexible, Capacité à travailler en...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Villars-sur-Glâne
Professeur d'arabe diplômé, 12 ans d'expérience, donne des cours d'arabe littéraire et d'arabe égyptien, apprenez avec une méthode facile, pour vos études, votre travail, vos voyages ou votre plaisir
35CHF
Khaled
1er cours offert !

Cours d'arabe littéraire Cours d'arabe égyptien, Oral et écrit, le cours est adapté selon le niveau de...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Chavornay
Diplômée en agro alimentaire et alimentation, spécialité contrôle qualité des produits alimentaires, donne des cours  d'arabe  pour les débutants (niveau A1 OU A2) à chavornay
30CHF
Amani
  • (1 avis)
1er cours offert !

Je donne des cours en arabe pour les débutants ,enfants et adultes ,en appliquant une méthode pédagogique bien...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Chez elle Chez vous Par webcam
1 heure Non disponible 65CHF 40CHF
5 heures Non disponible 250CHF 200CHF
10 heures Non disponible 450CHF 400CHF
Réserver un cours