Page d'accueil Aide
Aide Donner des cours
 
  • Ambassadeur
  • (6 avis)
M
Maria
« Es un gran profesor y muy atento, me ayudó con un examen para el b2... Lire plus »
M
Maria
« Es un gran profesor y muy atento, me ayudó con un examen para el b2 Business durante unas semanas y lo he sacado gracias a sus clases, sus consejos y su preocupación hacia mi. Recomendable 100% »
24CHF/h
1er cours offert !
Profil et diplôme vérifiés
Temps de réponse 2h
Cours proposés par JP
  • Individuel
  • En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
  • Chez lui
  • Par webcam
Matières enseignées
  • Espagnol
  • DELE
  • Autres langues
  • Techniques de traduction
Niveaux
  • Enseignement Supérieur
  • Formation pour adultes
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • C1
  • Débutant
  • Intermédiaire
  • Avancé

Communiquez en espagnol! Cours pratiques et flexibles avec un professeur natif certifié

Méthodologie

Vous avez besoin de l'espagnol pour communiquer avec vos clients ou pour préparer un entretien d’embauche ? Vous devez réussir à un examen officiel ? Je peux vous aider.

Mes cours vous encouragent à vous exprimer en espagnol à travers des simulations de situations où vous devez construire votre discours et des sessions de conversation basées sur vos besoins et vos intérêts. De cette manière, nous pourrons identifier vos difficultés et je vous aiderai à les résoudre pour améliorer vos capacités de communication en espagnol.

Pour optimiser vos chances de progression, les cours que je vous propose pourront être dispensés entièrement en langue espagnole, ce qui vous permet de renforcer votre expression orale, familiariser votre oreille et booster aussi votre compréhension.

Ambassadeur

C’est le nec plus ultra des professeurs. Qualité du profil, excellence du diplôme, réponse garantie. JP organisera avec soin le premier cours.

Parcours

Né en Colombie et résident en Espagne, j’ai plus de dix ans d'expérience au service des professionnels hispanophones qui souhaitent améliorer leur anglais et réussir des examens officiels. Dès 2016 j’étends mes compétences pour aider des étrangers souhaitant améliorer leur niveau espagnol :

• Lisa, comptable sud-africaine, ne parlait presque rien au début d’année. À présent elle est capable de résumer le contenu d'un film.

• Gerold, employé de banque suisse, avait déjà un certain niveau au début ; il peut désormais s'exprimer avec beaucoup plus de précision, par exemple pour parler de situations hypothétiques, où l'utilisation du subjonctif le mettait en difficulté.

Mes études et mon expérience comme traducteur m'ont donné une profonde connaissance de mes langues de travail et m'ont permis d’identifier, de comprendre mes élèves et les aider à dépasser leurs difficultés.

Mon expérience, cette fois en tant qu’élève étudiant l'allemand (actuellement niveau C1) m'a aussi permis de comprendre beaucoup mieux comment appréhender une langue méconnue et m’a fait prendre conscience de l’importance de la motivation et du soutien qui doit être apporté aux élèves.

Tarifs

Tarifs pour des cours par webcam : 24CHF/h
Cours proposés par JP
Individuel
En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
Chez lui
webcam
Matières enseignées
  • Espagnol
  • DELE
  • Autres langues
  • Techniques de traduction
Niveaux
  • Enseignement Supérieur
  • Formation pour adultes
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • C1
  • Débutant
  • Intermédiaire
  • Avancé

Curriculum Vitae de JP

Mon expérience :
– Professeur particulier dans des entreprises et des écoles de langues depuis 2004
– Traducteur anglais-espagnol et vice-versa depuis 2008
– Architecte, en Afrique du Sud (2006) et en Colombie (2005-2006)

Mes formations universitaires :
– Traduction et interpétariat (Univ. du Pays Basque, Vitoria-Gasteiz, Espagne, 2013)
– Architecture (Univ. des Andes, Bogotà, Colombie, 2005)

Mes formations complémentaires :
– Espagnol Langue Etrangère (UPV-Insitut Cervantes, 2012)
– Learning how to learn (Coursera, 2015)
– Interprétation de conférences anglais-espagnol (Éidolon, Madrid, 2014)

Certificats de langue étrangère :
– Zertifikat B2, Goethe-Institut (2015)
– Cambridge English: Proficiency (2010)
– Certificat de nivell B1 de llengua catalana, Institut Ramon Llull (2012)

Les 6 avis sur JP
  • 5/5

Toutes nos évaluations sont collectées par nos services et sont fiables à 100%. Elles correspondent à une vraie expérience vécue par les élèves du professeur.

6 recommandations

M
Maria

Es un gran profesor y muy atento, me ayudó con un examen para el b2 Business durante unas semanas y lo he sacado gracias a sus clases, sus consejos y su preocupación hacia mi.
Recomendable 100%

I
Isabel

Empecé con Juan en 2014 para prepararme el FCE (B2) y lo conseguí en cuestion de meses. Desde entonces he seguido con él y ¡mis avances han sido increíbles! tan increíbles como que en Diciembre me presenté al CAE (C1) y obtuve una puntuación de 200/210. Sincreamente, dudo que hubiera conseguido tal puntuación sin su seguimiento ni sus consejos sobre expresión tanto oral como escrita.

Su método también es muy muy bueno: no solo facilita respuestas a tus dudas, también te proporciona herramientas para que puedas solucionarlas por tu cuenta.

En deinitiva, un profesional de la lengua inglesa de 10 (o 210/210).

G
Georgina

Es ist ein Vergnügen, mit Juan zu arbeiten. Seine Stunden sind interessant und abwechslungsreich. Er verfügt über ein profundes Fachwissen. Jede Erklärung ist genau und leicht verständlich. Ich habe mit ihm schnell grosse Fortschritte gemacht und empfehle diesen Lehrer jedem, der diese Sprache richtig lernen möchte. Juan ist ausserdem besonders pünktlich, verlässlich und immer erreichbar.

Interview de JP

QUESTION 01 | 08
¿Cuánto tiempo hace que estás interesado en las lenguas y en particular en la enseñanza del español?
JP — Mi interés por las lenguas viene desde mi infancia. De pequeño recuerdo cuando venían a visitarnos nuestras tías y primos de Estados Unidos; oírlos hablar en inglés, esa lengua que aún no conocía, tenía algo de fascinante y misterioso para mí, y mi abuela nos animó a mí y a mi hermano a aprenderlo. Paralelamente aprendíamos francés en el colegio (por desgracia lo he perdido en gran parte por no practicarlo), y años más tarde, ya al final del instituto, empezó mi interés por el alemán gracias a la poesía de Goethe.
La enseñanza del español vino mucho más tarde, cuando ya llevaba casi diez años enseñando inglés y tres de haber obtenido mi licenciatura en Traducción e Interpretación. Sentía que era un desperdicio no poder enseñar mi lengua materna a otros, especialmente en un momento en el que había tanto interés por aprenderla. Como si los planetas se hubiesen alineado para ello, una amiga me escribió desde Sudáfrica para decirme que una amiga suya quería clases.
QUESTION 02 | 08
¿Que escritor hispanófono ha conseguido que no levantes la vista de su libro durante horas? ¿Que libro en concreto?
JP — Gabriel García Márquez con “El Amor en los Tiempos del Cólera”. Lo he leído y releído. Son ochocientas páginas que te lees en cuestión de días, no solo porque la historia te engancha, sino porque es un escritor exquisito en el empleo del léxico.
QUESTION 03 | 08
¿Que canción en español no te cansas de escuchar una y otra vez? ¿Por qué?
JP — Esta es una de esas preguntas difíciles que se contestan con la primera respuesta que te viene a la cabeza; así que diré “La Flor de la Canela” de Chabuca Granda.
También me gustan las arias de zarzuela; mi favorita es la “Canción del Olvido” de la zarzuela del mismo nombre. Esa llevo días escuchándola una y otra vez.
Y luego algunas baladas cantadas por Luz Casal, algunos clásicos de Mecano... Vamos, que me cuesta elegir.
QUESTION 04 | 08
¿Cómo transmites la cultura española en tus clases?
JP — Me gusta preguntar a mis alumnos sobre su vida y costumbres; es el material de trabajo de las clases ya que los contenidos lingüísticos se quedan más en la memoria cuando los asocias a algo emocionalmente significativo. Entonces surgen inevitablemente las comparaciones con la cultura española: cómo celebramos la Navidad, qué hacemos en verano, etc. Y luego también surge como tema de conversación (siempre empiezas la clase con una breve charla) en fechas señaladas, por ejemplo las fiestas de San Fermín, ya que vivo en Pamplona; entonces le explicas al alumno qué significa para la gente de aquí, qué se hace y que no... y que el 6 de julio no habrá clase.
Como latinoamericano, también me gusta comparar y exponer tanto las similitudes y diferencias con las culturas de los países del otro lado del Atlántico. Esto además es importante porque mis alumnos son trabajadores de empresas multinacionales: hoy están en Pamplona o Valencia, pero mañana pueden estar en Lima o Querétaro; no puedes solo hacer énfasis en lo local sino también en lo que nos une a todos.
QUESTION 05 | 08
Llegó el momento de abrir el cajón de los secretos... Dinos, ¿alguna vez te has peleado con las decisiones de la RAE?
JP — Naturalmente; se puede -y se debe- discrepar de vez en cuando con «la autoridad». En mi caso, a veces no entiendo determinadas decisiones que, en lugar de facilitar la vida a los hablantes y profesionales de la lengua, la complican. Por ejemplo, la recomendación de escribir guion sin tilde (aunque con tilde también es correcto). La explicación que dan es muy lógica, pero creo que causa confusión tanto en hablantes preocupados por escribir correctamente como en los profesionales de la lengua. A veces no tienes tiempo de entrar en explicaciones, sino que quieres una consulta rápida y te encuentras con estas cosas. Y luego cuesta mucho acostumbrarse a los cambios.
QUESTION 06 | 08
¿Cual es la expresión en español que más te gusta? ¿Y la que más usas?
JP — La expresión en español que más me gusta no se puede escribir aquí, que esta entrevista debe ser apta para todo público XD.
De las que sí, pues no sé, pasa como con la pregunta de las canciones. Voy a decir “para ti la perra gorda”, que suena horrible, pero me encanta por la risa que me produjo la primera vez que la oí; a mis sensibles oídos de colombiano con poco tiempo en España les sonó casi como un insulto.
La expresión que más uso tampoco la puedo escribir aquí.
QUESTION 07 | 08
Cuéntanos alguna anécdota que te ha sucedido trabajando o durante tus estudios (que no comience por "un día en una fiesta…", si es posible ;)
JP — Pues me ha sucedido en una de mis clases esta semana. Estaba yo con una alumna presencial en mi despacho cuando de repente en la pantalla del ordenador (que uso como pizarra y obviamente para trabajar con vídeos) salta un mensaje de Skype de un alumno online: «Llamada en la puerta. No sabes la suerte que tienes». Mi alumna se queda mirándome un poco raro, y yo, claro, tampoco me explicaba el porqué de aquellas palabras. «Un mensaje a la persona equivocada», le dije. Bueno, horas más tarde doy la clase con este alumno y, después de preguntarle por el mensaje tan extraño, me dice: «¡Si es la tarea que me dejaste la clase anterior! Me has pedido que te escribiese las frases que no entendía del texto». Bueno, nos reímos bastante.
QUESTION 08 | 08
En tu opinión, ¿cuáles son las cualidades que debe tener un Superprof de Español?
JP — Sobre todas las cosas, escuchar a sus alumnos.
Estar siempre alerta a lo que necesitan para mejorar su capacidad de comunicación en español y a sus objetivos.
Tener muy claro que estamos al servicio de nuestros alumnos y que nuestro deber es guiarles para que puedan aprender y mejorar por ellos mismos.

Les professeurs similaires

des cours d'espagnol à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de DELE pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours d'autres langues accessible(s) pour tous ! Suivre des cours de techniques de traduction n'a jamais été aussi facile : vous allez aimer développer de nouvelles connaissances.

Paris 19e, France
Apprendre et/ou améliorer l'espagnol d'une façon très ludique ? C'est par ici que ça se passe !
34CHF
Juanita
  • (6 avis)
1er cours offert !

Metteur en scène, comédienne et architecte installé en France depuis 7 ans, je propose des cours particuliers...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 17e, France
Cours d'espagnol latine et conversations dynamiques avec Julia Carreras par Skype :)
23CHF
Julia
  • (14 avis)
1er cours offert !

Je m'appelle Julia et je suis d'origine argentine. J'ai vécu à Paris pendant 2 ans. Maintenant j'ai quitté la France pour...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Vevey
The Language Corner Prof. diplômés, experimentés et natives offrent des cours de langues collectifs à Vevey (École privée avec résultats garantis)
35CHF
Marie Lorenne
  • (8 avis)
1er cours offert !

Ce cours de langues est idéal pour progresser rapidement et se mettre en situation avec des situations réelles de...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 2e, France
Professeur argentin donne cours d'espagnol a domicile ou Skype pour tout niveaux
22CHF
Guido
  • (85 avis)

Je suis un voyageur qui aime apprendre des langues et connaitre différentes cultures, ayant vécu dans quatre pays et avec...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 4e, France
Cours d'espagnol en ligne  - brevet / bac / prépa / voyage / business / plaisir
23CHF
Thibault
  • (47 avis)
1er cours offert !

Bonjour, J'ai vécu 5 ans en Améirque latine, je parle l'espagnol d'"Espagne". Je prépare des élèves au collège et...

Cours par webcam Profil validé
Marseille 1er, France
Professeur Natif & Coach expérimenté +50 élèves / Présentiel-Skype-Traductions / Cours et traductions tous les niveaux Espagnol et Anglais (Etudes Angleterre)
23CHF
Sebastian
  • (27 avis)
1er cours offert !

Je suis colombien, (je m'adapte aussi à l'accent d'Espagne) et après avoir appris 2 langues étrangères, enseigné et...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Lyon 7e, France
Professeur native et expérimentée propose des cours d'espagnol à domicile ou sur Skype - Tous niveaux et tout âge - Cours de langue, conversation, phonétique, aide aux devoirs, remise à niveau
34CHF
Nuri
  • (76 avis)
1er cours offert !

Professeur mexicaine certifiée avec plus de 8 ans d’expérience : cours à domicile ou sur Skype. Ma passion est...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Saint-Lys, France
Cours particuliers - face à face ou en ligne - tous niveaux - native espagnole
23CHF
Betz
  • (30 avis)
1er cours offert !

Je suis formatrice d'espagnol, native espagnole, ayant fait mes études au lycée français en Principauté d'Andorre et à...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon, France
Coaching en anglais, espagnol et français à Lyon ! Vous allez apprendre avec le sourire !
34CHF
Clément
  • (23 avis)
1er cours offert !

Je suis diplômé dans l'enseignement du français, mais je suis avant tout autodidacte dans l'apprentissage des langues...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 12e, France
Bonjour, je suis prof d'espagnol à mon compte. 10 ans d'expérience, méthode interactive (par skype uniquement)...avec moi on apprend vite !
17CHF
Vincent
  • (13 avis)

Professeur d'espagnol depuis plus de 10 ans, je travaille essentiellement à mon compte, par vidéoconférence en...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 1er, France
Professeur d'espagnol à votre domicile - 50% de réduction d'impôts - Amélioration niveau - Préparation DELE - Paris proche banlieue - Frais superprof offert
45CHF
Emmanuel
  • (40 avis)
1er cours offert !

Offre Cours Offert 2019 : Nous vous remboursons vos frais SUPERPROF de 49€. Venez découvrir une méthode adaptée pour...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Paris 10e, France
Parlez correctement! Réussissez les examens!! Colombienne avec 18 ans d'expérience donne des cours d'espagnol-DELE-Traduction à Paris.
45CHF
Salomé
  • (9 avis)
1er cours offert !

Etant Colombo-Américaine avec 18 ans d'expérience de cours particuliers, je vous propose des cours d'anglais et d'espagnol...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lausanne
Professeur expérimenté d'espagnol à Lausanne et alentours Cours particuliers à domicile tous les niveaux
33CHF
Carlos
  • (6 avis)
1er cours offert !

Hola a todos. Envie d’apprendre l’espagnol ? Besoin d’améliorer vos compétences dans cette langue ? Je...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 4e, France
Cours de français en ligne avec un professeur natif de Paris (Skype et Google Doc)
23CHF
Thibault
  • (41 avis)
1er cours offert !

Bonjour, Note: Je ne donne que des cours en ligne, de 7h à 11h du matin (début du cours) du lundi au dimanche. Je suis...

Cours par webcam Profil validé
Paris 8e, France
Coaching de langue italienne specialisé dans le secteur de la mode et design
40CHF
Francesca
  • (6 avis)

Professeur de langue italienne dans une école de commerce de paris, langue italienne maternelle, doctorat en sciences...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 20e, France
Professeure native propose des cours d'Espagnol à domicile ou sur Skype - débutants, intermédiaires ou avancés -
34CHF
Maria
  • (1 avis)
1er cours offert !

Je travaille d'une façon très dynamique, avec différents outils pédagogiques: vidéos, littérature, poésie, musique,...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Boudry
Cours ONLINE d'Espagnol avec professeure expérimentée, bilingue: s'amuser et apprendre (sur skype)
25CHF
Cecile
  • (4 avis)
1er cours offert !

Cours ONLINE Cours particuliers ou en groupe réduit Niveau débutant et intermédiaire Tous les âges Cours...

Cours par webcam Profil validé Répond en une heure
Lyon 7e, France
Une professeur japonaise native diplômée et expérimentée donne cours particuliers de japonais à domicile à Lyon 69007
34CHF
Yuko
  • (18 avis)
1er cours offert !

Bonjour ! Je m'appelle Yuko, originaire du sud du Japon. Je suis professeur native de la langue japonaise. J'ai 8 ans...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Chez lui Chez vous Par webcam
1 heure 24CHF Non disponible 24CHF
Réserver un cours