Enseignante "hispanophone" chargée de l'enseignement supérieur donne des cours d'Espagnol

Méthodologie

Professeure d'Espagnol 'hispanophone', chargée de l'Enseignement Supérieur de l'Espagnol à la Faculté Jean Monnet entre 2007 et 2011.

Etudiants UNIVERSITAIRES: Rédaction et correction des documents, dissertations, mémoires, résumés.
Traductions.

Etudiants SECONDAIRES: Soutien , Perfectionnement, Correction d'exercices..

ADULTES et ADOLESCENTS Tout public :
Enseignement de 4 compétences: Production et Compréhension écrite
Production et compréhension orale.
Rédaction des lettres de Motivation et CV.

Conversation
Divers supports imprimés et audio.

Parcours

2007 - 2012 : Chargée de l’Enseignement Supérieur d’Espagnol. Faculté Jean Monnet. Paris XI
Enseignement de l’espagnol auprès d’étudiants de 3ème année de licence Commerce et Gestion

2008 - 2011 : Assistante d’Education auprès d’un particulier
Tutrice et accompagnatrice éducative pour des élèves de niveau primaire, collège et lycée.
Pratique courante de la langue espagnole

Tarifs

Tarifs pour des cours par webcam : 16CHF/h

Cours proposés par Inés

Individuel

En groupe

Ces cours peuvent se dérouler

Chez elle

Chez vous

webcam

Matières enseignées

Espagnol
Traduction - espagnol

Niveaux

Degré Primaire
Degré Secondaire 1
Degré Secondaire 2
Enseignement Supérieur
Formation pour adultes
A1
A2
B1
B2
C1
C2
Autre formation professionnelle
Débutant
Intermédiaire
Avancé

Curriculum Vitae d'Inés

FORMATRICE EN ESPAGNOL ET FRANÇAIS LANGUE ETRANGERE (FLE)
Trilingue espagnol, français, anglais

COMPETENCES PROFESSIONNELLES

 Création d’un programme d’enseignement

 Elaborer, préparer et animer des cours (travaux dirigés ou pratiques) d’espagnol ou de FLE

 Evaluer les connaissances des étudiants et effectuer la correction de devoirs, examens, partiels

 Diriger les travaux de recherche (thèse, mémoire d'études, ...) des étudiants

EXPERIENCES PROFESSIONNELLES

En France

2007 - 2011 : Chargée de l’Enseignement Supérieur d’Espagnol. Faculté Jean Monnet. Paris XI
Enseignement de l’espagnol auprès d’étudiants de 3ème année de licence Commerce et Gestion

2008 - 2011 : Assistante d’Education auprès d’un particulier
Tutrice et accompagnatrice éducative pour des élèves de niveau primaire, collège et lycée.
Pratique courante de la langue espagnole

1984 - 1986 : Assistante de l’Organisation de Congrès Internationaux. International Fertilizer Association

En Argentine

1995 - 2007 : Enseignante de FLE. Ecole de Beaux Arts Manuel Belgrano. Buenos Aires
Création d’un programme d’enseignement du Français à travers l’Histoire de l’Art en France pour les étudiants en formation artistique.

2002 - 2006 : Formatrice de Français. SEVEL Argentine. Buenos Aires
Enseignement du Français aux cadres de l’entreprise.

2002 - 2007 : Formatrice d’Espagnol. Département de Langues de l’Université de Buenos Aires
Enseignement de l’espagnol à des étudiants étrangers.

2000 - 2001 : Assistante de direction. TROUVAY et CAUVIN Argentine. Buenos Aires
Chargée de la traduction des mails et documents administratifs et techniques
Interprète lors de réunions des cadres franco-argentins.

1986 - 1991 : Interprète et traductrice free-lance pour des Maisons de Productions de long-métrages.
Travaux d’interprétation lors des tournages avec des équipes francophones et anglophones.

FORMATIONS

2001 : Diplôme de Professeur Universitaire d´Arts Visuels. Institut Universitaire des Arts. Argentine.

1996 : Diplôme de Professeur Supérieur de Peinture. Ecole des Beaux Arts, P. Pueyrredon. Argentine.

1989 : Diplôme de Professeur des Ecoles. Ecole des Beaux Arts, Manuel Belgrano. Argentine.

1978- 1981 : Etudes de Lettres Modernes. Université de la Sorbonne. Censier Paris III. France.

1974 : First Certificate of English Language. University of Cambridge ESOL

Superprof Cours particuliers Cours d'espagnol cours de traduction - espagnol

Les professeurs similaires

des cours d'espagnol à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de traduction - espagnol pour vous aider.

Thônex