Page d'accueil
Donner des cours
Cette annonce est actuellement suspendue et n'est pas visible par les visiteurs !
22CHF/h
Ce professeur est malheureusement indisponible
Profil professeur vérifié
Temps de réponse 24h
Cours proposés par Salomé
  • Individuel
  • En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
  • Chez elle
  • Chez vous
  • Par webcam
Matières enseignées
  • Espagnol
  • Traduction - espagnol
Niveaux
  • Degré Primaire
  • Degré Secondaire 1
  • Degré Secondaire 2
  • Enseignement Supérieur
  • Formation pour adultes
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • C1
  • C2
  • Autre formation professionnelle
  • Débutant
  • Intermédiaire
  • Avancé

Professeure d’espagnol qualifiée (LANGUE MATERNELLE)

Méthodologie

Professeure d’espagnol (LANGUE MATERNELLE) ayant fait des études en linguistique et avec plusieurs années d’expérience propose des cours tous niveaux avec une méthode adaptée à votre niveau et vos objectifs tous niveaux (débutants, collège, lycée, terminale, supérieur, etc....).

Professeure d’espagnol qualifiée (LANGUE MATERNELLE)


Professeure d'espagnol (LANGUE MATERNELLE) ayant fait des études en linguistique et avec plusieurs années d'expérience propose des cours tous niveaux avec une méthode adaptée à votre niveau et vos objectifs tous niveaux (débutants, collège, lycée, terminale, supérieur, etc....).

Parcours

Golden Gate Academy of Languages, Quito (Equateur) 2007 — 2009
Professeur d’anglais
Professeur en niveaux élevés et préparation pour les examens de certification TOEFL et IELTS.

Professeure particulière d’anglais et espagnol, Equateur, Londres et Paris 2005 — 2011

Tarifs

Tarifs pour des cours par webcam : 22CHF/h
Cours proposés par Salomé
Individuel
En groupe
Ces cours peuvent se dérouler
Chez elle
Chez vous
webcam
Matières enseignées
  • Espagnol
  • Traduction - espagnol
Niveaux
  • Degré Primaire
  • Degré Secondaire 1
  • Degré Secondaire 2
  • Enseignement Supérieur
  • Formation pour adultes
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • C1
  • C2
  • Autre formation professionnelle
  • Débutant
  • Intermédiaire
  • Avancé

Curriculum Vitae de Salomé

MARIA SALOME SALAZAR TAPIA
PROFESSEUR ESPAGNOL/ ANGLAIS
(information cachée)
(information cachée)

ÉTUDES
London Metropolitan University, Londres (Royaume-Uni)

Maîtrise en Interprétation
Interprétation de conférence ENES, FR>ES
Interprétation consécutive/de liaison ENES
Interprétation des services publics ENES spécialisée en interprétation juridique
Dissertation : Stratégies utilisées par les interprètes du Parlement Européen face aux discours écrits (dont la publication a été suggérée par le jury)
2011 — 2012
Universidad Católica del Ecuador, Quito (Equateur)
BA Linguistique Appliquée à la Traduction ENES, FR>ES
Traduction de textes de divers genres, économiques, juridiques, techniques et littéraires
2004 — 2009
Universidad Católica del Ecuador, Quito (Equateur)
A obtenu deux bourses pour Excellence Académique accordées au 1% de meilleurs étudiants
2004 — 2006

SÉMINAIRES


Universidad Católica del Ecuador, Quito (Equateur)
2008 — 2010
Deuxième Congrès International pour Traducteurs, Chercheurs et Professeurs “Building Bridges”
Premier Congrès International sur la Traduction et l’Enseignement “Strategies - a New Start”
Séminaire sur la Terminologie et la Néologie (Unión Latina-PUCE)



EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE

ENSEIGNEMENT
Golden Gate Academy of Languages, Quito (Equateur) 2007 — 2009
Professeur d’anglais
Professeur en niveaux élevés et préparation pour les examens de certification TOEFL et IELTS.

Professeure particulière d’anglais et espagnol 2005 — 2011

INTERPRÉTATION
ATD Quart Monde, Pierrelaye (France) Octobre 2012
Assises et Assemblée Générale Extraordinaire (du 11 au 17 Octobre)
Interprétation simultanée ENES, FR>ES
Soutien dans la coordination des interprètes (6 langues) de l’équipement d’interpretation (cabines, bidules)
Interprétation simultanée (en cabine et avec des bidules) EN/FR>ES
Interprétation de liaison ENES, FR>ES

CIJOC, Alton (Royaume-Uni) Août-Sep 2012
8ème Conseil International de la CIJOC-Coordination Internationale de la Jeunesse Ouvrière Chrétienne (du 25 Août au 5 Septembre)

Interprétation simultanée (en cabine) EN/FR>ES
Interprétation de liaison ENES, FRES

IRMO, Londres (Royaume-Uni) Juillet-Sep 2012
Interprète des services publiques (immigration, bénéfices sociaux, droit du travail)

Interprétation consécutive et de liaison ENES

CGLU, Quito (Equateur) Juin- Juillet 2008
Réunion du Bureau Exécutif CGLU (Cités et Gouvernement Locaux Unis) et Conférence Internationale sur les Politiques Urbaines et Cohabitation dans les cités de l’Amérique Latine

Interprétation de liaison ENES, FR>ES


TRADUCTION
ADC&HAS, Quito (Equateur) 2009 — 2011
Traductrice permanente ENES

Traduction de documents traitant des sujets suivants : aviation, ingénierie, architecture, informatique, environnement, ressources humaines, gestion des projets, responsabilité sociale, loi, etc.

TRADOC, Quito (Equateur) 2009- 2011 1
Traductrice ENES

Traduction de documents pour des entreprises de télécommunications et pharmaceutiques comme ZTE et Roche

Quito (Equateur) 2005 — présent
Traductrice indépendante ENES, FR>ES

Traduction des documents dans les domaines de la médecine, le tourisme, les relations publiques et internationales, l’éducation, les télécommunications et l’économie pour des entreprises telles que Schmid Telecom, Ayala Consulting, Fundación Guayasamín, Galaodyssey, Speakers Bureau, etc.


Quito (Equateur) 2005 — 2008
Traductrice bénévole ENES

Traduction et édition de documents officiels, brochures, rapports, communiqués pour différentes organisations internationales comme l’ambassade du Canada en Equateur, la Fondation Children International et le Ministère Equatorien du Travail


AUTRES COMPÉTENCES

 Connaissance basique de l’Italien et du Russe
 Transcriptrice certifiée du Système Intégral Braille
 Expérience avec SDL Trados, Microsoft Office, Adobe Acrobat








London Metropolitan University, Londres (Royaume-Uni)

Maîtrise en Linguistique et Interprétation

Les professeurs similaires

des cours d'espagnol à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de traduction - espagnol pour vous aider.

Wohlen bei Bern
Diplômée d'un Master en langues Espagnole Anglaise et Française vous propose des cours adaptés à votre niveau et à votre personnalité dans la région de Fribourg et de Berne
35CHF
Delphine
  • (8 avis)
1er cours offert !

Nous commencerons par effectuer un test de niveau écrit et oral pour adapter le cours à votre niveau actuel. Nous...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Genève
Voulez-vous pratiquer votre espagnol? Apprenez en conversant avec moi! Mexicaine d'origine, étudiante en master à Genève.
15CHF
Jessica
1er cours offert !

Selon mon expérience personnelle, la manière la plus rapide d'apprendre une langue c'est en la pratiquant avec quelqu'un...

Cours par webcam Profil validé Répond en une heure
Lausanne
Diplômée avec mention d'un Master en langues, je donne des cours d'anglais, espagnol et français selon vos attentes personnelles et pour tous les niveaux.
40CHF
Pandora
  • (6 avis)
1er cours offert !

Au fil des années, j’ai appris à personnaliser les cours selon les besoins et intérêts de mes élèves. J’essaye...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Epalinges
Étudiante en dernière année du Collège, j’enseigne l’anglais, l'arabe et l’espagnol. Et pourquoi pas les mathématiques ?
25CHF
Tasnim
  • (4 avis)
1er cours offert !

J’aborde la matière des langues assez librement, le but est de compléter les devoirs et s’exprimer sur des sujets pour...

Cours en face à face Profil validé
Genève
Espagnole d'origine et Répétitrice accrédité, j'enseigne ma langue maternelle à tous les âges et niveaux. Région de Genève.
60CHF
Carol
  • (2 avis)
1er cours offert !

Cours individuels où en groupe. Cours sur mesure selon le niveau et le besoin. Dans le canton de Genève et avec la...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Genève
Pour apprendre l'espagnol, c'est par ici! Cours adaptés pour tous les niveaux
45CHF
Pilar
  • (4 avis)
1er cours offert !

Etablie à Genève depuis 2011, je suis une enseignante de langue maternelle espagnole, qui parle aussi le français,...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Lausanne
Espagnol. 15 ans d'expérience en écoles et universités. Public scolaire et professionnel.
60CHF
Stéphanie
  • (1 avis)
1er cours offert !

D'ascendance espagnole, ayant vécu en Espagne et 10 ans au Mexique, je donne des cours pour tout âge et tous niveaux. Mes...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Bienne
Professeur d'espagnol et préparation au DELE Maître ELE tous les niveaux du CECR
50CHF
Raquel
1er cours offert !

En fonction des objectifs des étudiants, j'utilise une méthode ou une autre. En général, la méthode de communication...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Soleure
Cours d’espagnol avec professeure diplômée à domicile ou online (Neuchâtel, Biel/Bienne, Solothurn)
40CHF
María
1er cours offert !

La première leçon sera gratuite. Nous aurons l’occasion de faire connaissance et d’établir l’organisation des...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Ecublens
Étudiante de l’EPFl donne cours d’espagnol au alentour d’Ecublens. L’espagnol est une des premières langues que j’ai appris et je serais ravis de vous aider.
30CHF
Leah
1er cours offert !

Ma méthode d’enseignement dépend de ce que l’étudiant en question souhaite faire, pour les langues je peux vous aider...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Bernex
Ayant vécu deux ans en Espagne, donne des cours d'espagnol pour débutants
15CHF
Zacharie
1er cours offert !

Je m'adapte au mieux à chaque élève. Certaines personnes ont une mémoire visuelle, d'autres auditive. Certains aiment...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Etoy
Experienced Certified Spanish Teacher in Lausanne Area, Tailored classes designed for you
35CHF
Odette
1er cours offert !

I prepare the content of the classes according to the needs of each student. My goal is to teach the Spanish language and...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Genève
Étudiant de Madrid revient à Genève pour donner des cours d’appuis en espagnol
30CHF
Aidan
1er cours offert !

J'aborde la matière de façon libre et je m'adapte à l'élève. Si c'est un débutant par exemple, on abordera le sujet...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Fribourg
Psychologue Cognitive originaire d'Espagne donne cours d'Espagnol. Methode innovatrice pour accélérer l'apprentissage
50CHF
Mariam
1er cours offert !

Je profite d'un bagage de principes Scientifiques basés sur les neurosciences cognitives pour optimiser la mémorisation et...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lausanne
Cours d'Español personnalisés , Débutants bienvenidos ! / mon cours est à domicile ou sur internet.
30CHF
Lorena
  • (1 avis)
1er cours offert !

Buenas ! Bientôt en voyage en Amérique latine ou votre retraite en Espagne ? Née à Lausanne, d'origine espagnole,...

Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Chez elle Chez vous Par webcam
1 heure 22CHF 22CHF 22CHF
Ce professeur est malheureusement indisponible