1er cours offert
Le profil de Natalia et ses coordonnées ont été vérifiés par nos experts
Natalia
- Tarif 47CHF
- Réponse 3h
-
Élèves3
Nombre d'élèves que Natalia a accompagné depuis son arrivée sur Superprof
Nombre d'élèves que Natalia a accompagné depuis son arrivée sur Superprof
47CHF
Contacter
1er cours offert
- Espagnol
- Expression orale - espagnol
- Traduction - espagnol
- DELE
PROFESSEURE D'ESPAGNOL NATIVE et TRADUCTRICE. Diplômée (Maîtrise Université de Barcelone et Pompeu Fabra) + 6 ans d'expérience. Tout niveau / âges. Ludocréativité pour des enfants. 100% Immersion et
- Espagnol
- Expression orale - espagnol
- Traduction - espagnol
- DELE
Lieux du cours
Recommandée
Natalia un professeur apprécié par sa communauté. Elle a été recommandée pour son sérieux, sa pédagogie et la qualité de ses cours. Un bon choix pour progresser en toute confiance.
À propos de Natalia
Salut !
Je m'appelle Natalia León Robillard et je suis une traductrice et une enseignante native d'espagnol passionnée pour la langue de Cervantes avec plus de 6 ans d'expérience en enseignement de cette langue.
Ma passion est créer mes propres matériels pédagogiques en physique ou en utilisant les technologies de l’information et de la communication (TIC). Avec les plus petits, nous créons des projets manuels qui les intéressent avec leurs personnages préférés afin qu’ils soient plus motivés pour découvrir chaque facette de l’espagnol.
Mon objectif: aider mes élèves à améliorer leur niveau d'espagnol grâce à une méthodologie ludocréative et une approche communicative significative en fonction de leurs besoins et de leurs objectifs.
En ce qui concerne ma formation, je peux la résumer comme suit:
Maîtrise en enseignement d'espagnol (Université de Barcelone, 2 ans), Diplômée en enseignement d'espagnol comme langue étrangère (Université Católica - Pérou, 1 an), Diplôme d'études supérieures en traduction et interprétation (5 ans - Université Ricardo Palma, Pérou). Stage pratique (Espagnol) dans une école privée de langues en Barcelone (Linguaschools). 27 ans d'expérience en traduction technique chez ABB Suède et Chef de Traduction à l'aéroport international de Lima - Pérou.
- Des autres compétences et réussites:
1. Créatrice de la méthodologie ludocréative pour l'apprentissage d'espagnol en ligne pour des enfants.
2. Recherche des méthodologies pour l'apprentissage des langues étrangères.
3. Planification et mise en œuvre de programmes d'enseignement pour des étudiants de différents niveaux.
4. Analyse de la littérature espagnole et latino-américaine.
5. Chercheuse en méthodologies pour l’enseignement de l’espagnol avec un accent sur le lexique et la terminologie spécialisée dans la traduction.
6. Rédactrice d’articles sur l’enseignement de l’espagnol dans le magazine EL SOL du Brésil.
Langues:
-Espagnol (langue maternelle)
-Anglais (C2)
-Français (B2)
Mes cours sont virtuels avec Zoom, Meet, Teams et d’autres plateformes. Je peux aussi donner des cours en présentiel dans et autour de Lorient, en particulier pour le soutien scolaire.
Je vous propose un premier cours gratuit pour vous familiariser avec ma méthodologie !!!
voir plus
À propos du cours
- Tout niveaux
- French
Toutes les langues parlées pour le cours :
French
Mes cours d'espagnol sont parfaitement adaptés pour apprendre efficacement la langue espagnole (en ligne et en présentiel). Ils s'adressent aussi bien aux professionnels qu'aux particuliers désirant passer une certification, travailler ou étudier dans un pays hispanique, ou simplement voyager. ...et aussi aux enfants comme soutien scolaire ou qui partent avec leurs parents dans un pays hispanophone.
Pourquoi suivre mes cours:
Expertise éprouvée :
Professeure d'espagnol dans le secteur privé et professeure d'espagnol et traduction dans divers établissements d'enseignement scolaire et supérieur. Je vous apporte une expertise solide qui vous aidera à réussir dans votre vie académique, professionnelle et personnelle.
Approche communicative :
Actuellement, l’enseignement des langues a une approche cent pour cent communicative et significative. Les modèles traditionnels d’enseignement purement grammatical et répétitif ont été abandonnés. Mes cours sont conçus pour être totalement communicatifs, passionnants, dynamiques, pratiques et aussi ludocréatifs pour les enfants.
Flexibilité et spécificité :
Chaque étudiant est unique. J'adapte le contenu de mes cours en fonction de vos objectifs spécifiques et de votre situation académique, professionnelle ou personnelle. Je vous propose un enseignement sur mesure qui correspond à vos besoins.
D’autre part, en ce qui concerne l'initiation à l'espagnol pour les enfants:
Tous les élèves sont très importants pour moi. Cela dit, je vous raconte que moi je suis la créatrice de la méthodologie ludocréative en ligne pour les enfants. Le jeu a toute son importance dans le processus d'apprentissage. Il contribue à 100 % au plaisir d'être à l'école. Ensuite, il engage l'enfant dans sa globalité (physique, affective et cognitive) et l'amène spontanément à mobiliser toutes ses compétences (motrices, relationnelles et intellectuelles). C'est pourquoi il est la base de l'élan créateur mais aussi la base de tout processus d'apprentissage signifiant.
Finalement:
Vous êtes francophone ?
Apprendre l'espagnol pour un(e) francophone n'est pas un effort personnel insurmontable par la proximité des deux langues et le bénéfice professionnel et personnel et dans l'emploi sont importants.
voir plus
Recommandations
Les recommandations proviennent des proches et connaisances du professeur
5
Recomiendo ampliamente a Natalia como una profesora maravillosa, profesional y responsable. Llevo seis meses estudiando español con Natalia, dos veces por semana. Las clases están bien preparadas, los temas se seleccionan individualmente, cada lección incluye gramática con vocabulario, audio y mucha práctica oral. Todo ello lo trabajamos utilizando diferentes métodos de aprendizaje activo, con la intensidad necesaria y suficiente. Cada lección se aprende y recuerda perfectamente. Y las lecciones y la comunicación con Natalya son un gran placer. Anzhelika.
Наталья уверенный и знающий профессионал, методолог и педагог. Занимаюсь с ней онлайн уже несколько месяцев, и за это время существенно улучшил свои знания испанского языка и повысил свою самооценку. Именно с ней смог преодолеть языковой барьер, заговорить, расширить лексику и систематизировать грамматику. От всей души рекомендую Наталью как преподавателя испанского языка! Александр.
Si l'on considère que sa connaissance des langues étrangères est très bonne et précise, il y a d'autant plus de raisons de lui faire confiance en tant que professeure d'espagnol, sa langue maternelle, sans parler des études qui appuient cette spécialité. Je la recommande vivement.
Natalia est une enseignante exceptionnelle ! Je n’ai jamais vu quelqu’un apprendre l’espagnol avec autant d’audace et de passion. Avec elle on se sent en immersion total. On apprend en voyageant à travers les pays hispanophones. Je recommande vivement !
Natalia est une personne très sympathique et une professeure très expérimentée, qui enseigne de façon méthodique et efficace. Je recommande de suivre ses cours.
Voir plus de recommandations
voir plus
Tarifs
Tarif
- 47CHF
Tarifs packs
- 5 h: 234CHF
- 10 h: 468CHF
webcam
- 47CHF/h
déplacements
- + 6CHF
cours offerts
Ce premier cours offert avec Natalia vous permettra de faire connaissance et de bien lui préciser vos besoins pour vos prochaines leçons.
- 30mn
Vidéo
Professeurs d'Espagnol similaires
Javier
Genève & Par webcam
- 50CHF/h
- 1er cours offert
Francesca
Genève & Par webcam
- 58CHF/h
- 1er cours offert
Carolina
Genève & Par webcam
- 44CHF/h
- 1er cours offert
Anabel
Zürich & Par webcam
- 50CHF/h
- 1er cours offert
Ruriko
Bramois & Par webcam
- 45CHF/h
- 1er cours offert
Martin
Carouge & Par webcam
- 60CHF/h
- 1er cours offert
Caue
Lausanne & Par webcam
- 20CHF/h
- 1er cours offert
Marie Lorenne
Vevey & Par webcam
- 45CHF/h
- 1er cours offert
Sam
Genève & Par webcam
- 55CHF/h
Lexi
Genève & Par webcam
- 45CHF/h
- 1er cours offert
Carlos
Lausanne & Par webcam
- 49CHF/h
- 1er cours offert
Luce
Genève & Par webcam
- 35CHF/h
Nina
Genève
- 50CHF/h
- 1er cours offert
Alessandro
Genève & Par webcam
- 27CHF/h
- 1er cours offert
Marie
Zürich & Par webcam
- 69CHF/h
- 1er cours offert
Mariel
Villars-sur-Glâne & Par webcam
- 30CHF/h
- 1er cours offert
Doris
Genève & Par webcam
- 40CHF/h
- 1er cours offert
Luciana
Lausanne & Par webcam
- 50CHF/h
- 1er cours offert
Pere
Genève & Par webcam
- 45CHF/h
Lara
Lausanne & Par webcam
- 100CHF/h
- 1er cours offert
-
Voir les professeurs d'espagnol
