Interprétation, compréhension culturelle et traduction authentique entre le chinois (ma langue natale), l'anglais (C2) et le français (C2)

Jing Syuan is such a awesome teacher !
I was looking to recover my English after almost 20 years without practice. I was about to have a job interview and Jing Syuan adapted her teaching to my specifical field of activity. She prepares each lesson with a great precision. Her general culture and reactivity impressed me very much. Moreover, she is a very encouraging and lovely person.
When I started these lessons with Jing Syuan, I wouldn’t have been able to write these few lines so easily…
Thank you so much Jing Syuan !

Jing Syuan était l'un des professeurs que je n'oublierais pas. Je sais que je suis un apprentissage très lent, surtout en matière d'informatique. Mais Jing Syuan a une telle patience pour me guider pas à pas. Elle fait même des vidéos pour m'aider à mieux comprendre le fonctionnement du système informatique. Si je peux apprendre l'informatique de Jing Syuan, alors tout le monde le peut aussi! Elle peut vraiment vous aider à sortir des sentiments de phobie informatique. Elle est certainement l'une des meilleures enseignantes que j'aie jamais eues.

Hautement recommandé! Jing Syuan m'a énormément aidé pour ma candidature à Sciences Po en me donnant des conseils pratiques et en m'apprenant des compétences professionnelles d'analyse politique. Le temps que nous avons passé ensemble n'était pas seulement un cours, mais un échange intellectuel vraiment précieux et des discussions approfondies sur les problèmes de société profonds.

I learned Mandarin Chinese from Jing Syuan and now I can easily have a daily conversation with a Mandarin speaker and can even distinguish the difficult intonation in this beautiful language. And I can also write some traditional Chinese characters on my own.
She is a teacher that really cares about the learning process and progress of her students. I highly recommend Jing Syuan as a Mandarin teacher.

Jing Syuan m'a donné des cours d'anglais une fois par semaine et j'ai vraiment beaucoup progressé avec son style d'enseignement efficace. Elle est également très patiente et n'a pas peur des détails. Elle m'explique les règles grammaticales et l'utilisation du vocabulaire encore et encore et corrige sans cesse mes fautes. Et grâce à son enseignement au fil des mois, je suis maintenant confiant pour avoir une conversation fluide avec mes amis internationaux.

Au fait, Jing Syuan enseigne également les mathématiques à ma nièce et elle améliore progressivement sa note grâce à cette aide.